Language/Vietnamese/Grammar/Past-Tense-Verbs/hu

Vietnamese → Nyelvtan → 0-tól A1-ig → Múlt Tenzusú Igék

Bevezetés

Üdvözöllek a vietnami nyelv tanulásának izgalmas világában! Ma a múlt időről fogunk beszélni, amely a vietnami nyelv egyik alapvető eleme. A múlt idő használata lehetővé teszi számunkra, hogy élményeinket és tapasztalatainkat megosszuk másokkal, így rendkívül fontos, hogy megértsük, hogyan működik ez a nyelvi idő. A mai leckénk célja, hogy bevezessük a vietnami múlt időt, bemutassuk a legfontosabb szabályokat, és számos példát adjunk, hogy könnyebben megértsd.

A következő részekben részletesen megvizsgáljuk a múlt időt, példákat hozunk, és végül gyakorlati feladatokat adunk, hogy alkalmazhasd, amit tanultál.

A múlt idő alapjai

A vietnami nyelvben a múlt idő kifejezése viszonylag egyszerű, mivel nem használunk ragozást, mint sok más nyelvben. Ehelyett a múlt idő kifejezésére gyakran időhatározókat vagy előtagokat alkalmazunk. Az alábbiakban bemutatjuk a leggyakoribb módszereket a múlt idő kifejezésére.

Időhatározók

Az időhatározók olyan szavak, amelyek megmutatják, hogy egy cselekvés mikor történt. A leggyakoribb vietnami időhatározók a következők:

• Hôm qua (tegnap)

• Tuần trước (múlt héten)

• Năm ngoái (tavaly)

Ezeket az időhatározókat általában a mondat elejére vagy végére helyezzük el.

Múlt idő kifejezése igékkel

A vietnami múlt idő kifejezéséhez gyakran használunk egy egyszerű segédigét, amelyet a főige elé helyezünk. Az alábbi táblázat bemutat néhány példát:

Vietnami	Kiejtés	Magyar
Tôi đã ăn.	[toj daː an]	Én ettem.
Anh ấy đã đi.	[aɲ əi daː di]	Ő (fiú) ment.
Chúng tôi đã học.	[tʃuŋ toj daː hɔk]	Mi tanultunk.
Cô ấy đã viết.	[ko əi daː viət]	Ő (lány) írt.

Példák a múlt idő használatára

Most, hogy megértettük a múlt idő alapjait, nézzük meg közelebbről a különböző igék használatát a múlt időben. Az alábbiakban található példák bemutatják a leggyakoribb igék múlt idejű alakját.

Vietnami	Kiejtés	Magyar
Tôi đã ngủ.	[toj daː ɲu]	Én aludtam.
Họ đã chơi.	[hɔ daː tʃɤi]	Ők játszottak.
Bà đã nói.	[ba daː nɔi]	Ő (idős nő) beszélt.
Chúng ta đã gặp.	[tʃuŋ ta daː ɡap]	Mi találkoztunk.
Anh ấy đã học.	[aɲ əi daː hɔk]	Ő (fiú) tanult.
Tôi đã uống.	[toj daː uŋ]	Én ittam.
Cô ấy đã xem.	[ko əi daː sɛm]	Ő (lány) nézett.
Họ đã tìm.	[hɔ daː tim]	Ők kerestek.
Chúng tôi đã làm.	[tʃuŋ toj daː lam]	Mi csináltunk.
Tôi đã nghĩ.	[toj daː ɲi]	Én gondoltam.

Gyakorlati feladatok

Most, hogy megismerted a múlt idő használatát, itt az ideje, hogy gyakorolj! Az alábbiakban 10 feladatot találsz, amelyek segítenek az új ismeretek gyakorlásában.

Feladat 1

Írd a következő mondatokat múlt időbe:

1. Tôi ăn phở. (Én pho-t eszem.)

2. Cô ấy đọc sách. (Ő (lány) könyvet olvas.)

3. Họ chơi ở công viên. (Ők a parkban játszanak.)

Megoldások:

1. Tôi đã ăn phở.

2. Cô ấy đã đọc sách.

3. Họ đã chơi ở công viên.

Feladat 2

Kiegészítsd a mondatokat a megfelelő időhatározókkal:

1. Tôi đã ăn ___ (tegnap).

2. Họ đã đi ___ (múlt héten).

3. Cô ấy đã học ___ (tavaly).

Megoldások:

1. Tôi đã ăn hôm qua.

2. Họ đã đi tuần trước.

3. Cô ấy đã học năm ngoái.

Feladat 3

Fordítsd le a következő mondatokat vietnami nyelvre:

1. Mi találkoztunk tegnap.

2. Ő (fiú) tanult múlt héten.

3. Én ittam tavaly.

Megoldások:

1. Chúng tôi đã gặp hôm qua.

2. Anh ấy đã học tuần trước.

3. Tôi đã uống năm ngoái.

Feladat 4

Alakítsd át a következő mondatokat:

1. Tôi viết thư. (Én levelet írok.)

2. Họ ăn cơm. (Ők rizst esznek.)

3. Cô ấy chơi nhạc. (Ő (lány) zenét játszik.)

Megoldások:

1. Tôi đã viết thư.

2. Họ đã ăn cơm.

3. Cô ấy đã chơi nhạc.

Feladat 5

Használj múlt időt az alábbi igékkel, és alkoss mondatokat:

• đi (menni)

• nói (beszélni)

• tìm (keresni)

Megoldások:

1. Tôi đã đi.

2. Cô ấy đã nói.

3. Họ đã tìm.

Feladat 6

Töltsd ki a hiányzó részeket a megfelelő igékkel:

1. Tôi đã ___ (álmodni) về một giấc mơ tốt.

2. Họ đã ___ (táncolni) suốt đêm.

3. Cô ấy đã ___ (hát) một bài hát hay.

Megoldások:

1. Tôi đã mơ về một giấc mơ tốt.

2. Họ đã nhảy suốt đêm.

3. Cô ấy đã hát một bài hát hay.

Feladat 7

Írd le, mit csináltál múlt héten, három mondatban.

Megoldások:

(Szabad szöveges válasz, a múlt idő használatával.)

Feladat 8

Kérj és válaszolj a következő kérdésekre múlt időben:

1. Mit ettél tegnap?

2. Mivel játszottál múlt héten?

3. Hol voltál tavaly?

Megoldások:

(Szabad szöveges válasz, a múlt idő használatával.)

Feladat 9

Írd át a következő mondatokat a múlt időre:

1. Tôi nằm trên giường. (Én az ágyon fekszem.)

2. Họ cười rất nhiều. (Ők nagyon sokat nevetnek.)

3. Cô ấy chạy nhanh. (Ő (lány) gyorsan fut.)

Megoldások:

1. Tôi đã nằm trên giường.

2. Họ đã cười rất nhiều.

3. Cô ấy đã chạy nhanh.

Feladat 10

Képzelj el egy emléket, és írd le, mi történt a múltban, 4-5 mondatban.

Megoldások:

(Szabad szöveges válasz, a múlt idő használatával.)

Vietnami Tanfolyam Tartalomjegyzéke - 0-ról A1-ig

• Tanfolyam Bemutatása

  ---

Üdvözlet és Bemutatkozás

• Hello és Goodbye
• Saját Magad Bemutatása

  ---

Vietnami Kultúra Alapok

• Vietnami Értékek
• Társadalmi Etikett
• Konyha és Etkezés

  ---

Számok és Számlálás

• Számlálás 1-10-ig
• Számlálás 11-20-ig
• Számlálás 21-től afölött

  ---

Főnevek és Személyes Névmások

• Főnevek és Nemek
• Személyes Névmások
• Birtokos Névmások

  ---

Család és Kapcsolatok

• Családtagok
• Kapcsolatok

  ---

Ünnepek és Ünneplések

• Tet
• Szeptemberi Téli Ünnep

  ---

Állítmányok és Állítmányidők

• Jelen Állítmányok
• Múlt Állítmányok
• Jövő Állítmányok
• Modális Állítmányok

  ---

Étel és Ital

• Vietnami Étel
• Italok és Üdítők
• Étel Rendelés

  ---

Művészet és Szórakozás

• Hagyományos Zene
• Film és Televízió

  ---

Melléknevek és Határozószók

• Melléknevek
• Határozószók

  ---

Közlekedés

• Transport Eszközök
• Irányok Megadása

  ---

Hagyományos Öltözködés

• Ao Dai
• Más Hagyományos Ruházatok

Egyéb leckék

• 0-ás-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Jövő idő
• 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Birtokos névmások
• 0-tól A1-ig terjedő kurzus → Nyelvtan → Melléknevek
• 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Főnevek és Nemek
• 0-A1 Tanfolyam → Nyelvtan → Módos segédigék
• 0-tól A1-es kurzus → Nyelvtan → Állítmányok és Személyes Tárgyragok
• 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Melléknevek
• 0 to A1 Course
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Jelen idő igék