Language/Vietnamese/Grammar/Past-Tense-Verbs/hr

Vijetnamski → Gramatika → 0 do A1 Tečaj → Prošlo vrijeme glagola

U ovoj lekciji ćemo se usredotočiti na prošlo vrijeme glagola u vijetnamskom jeziku. Razumijevanje prošlih vremena ključno je za izražavanje događaja koji su se već dogodili. Ova lekcija je dio našeg tečaja "Vijetnamski od nule do A1", a osmišljena je za potpune početnike koji žele savladati osnovne koncepte.

Važnost prošlog vremena u vijetnamskom jeziku

Prošlo vrijeme omogućuje nam da pričamo o događajima iz prošlosti, dijelimo sjećanja, iskustva ili čak pričamo o nečemu što smo naučili. U vijetnamskom jeziku, kao i u drugim jezicima, pravilna upotreba glagola u prošlom vremenu esencijalna je za jasno i precizno izražavanje.

U ovoj lekciji, raspraviti ćemo:

1. Kako se formira prošlo vrijeme u vijetnamskom jeziku.

2. Razlikovanje između rednih i nepravilnih glagola.

3. Primjere prošlih glagola.

4. Vježbe za primjenu naučenog.

Formiranje prošlog vremena

U vijetnamskom jeziku, prošlo vrijeme se obično označava korištenjem čestice "đã" koja se stavlja ispred glagola. Ova čestica signalizira da se radnja dogodila u prošlosti.

Primjeri glagola u prošlom vremenu

Primjerice, uzmimo glagol "ići" (đi). Kada želimo reći "otišao sam", reći ćemo "Tôi đã đi". Ovdje je "đã" čestica koja ukazuje na prošlost.

Evo nekoliko primjera kako se formiraju prošli glagoli:

Vijetnamski	Izgovor	Hrvatski
Tôi đã ăn	Toj da an	Jeo sam
Anh ấy đã đến	An ej da den	On je došao
Chúng tôi đã học	Čung toj da hok	Učili smo
Cô ấy đã chơi	Ko ej da čoj	Ona je igrala
Họ đã xem	Ho da zem	Oni su gledali

Osim korištenja čestice "đã", postoje i nepravilni glagoli koje ćemo također obraditi.

Nepravilni glagoli

Neki glagoli u vijetnamskom jeziku imaju nepravilne oblike kada se koriste u prošlom vremenu. Ovo može biti izazovno za učenike, ali uz malo vježbe, postat će lako razumljivo.

Evo nekoliko primjera nepravilnih glagola u prošlom vremenu:

Vijetnamski	Izgovor	Hrvatski
Tôi đã đi	Toj da i	Otišao sam
Anh ấy đã thấy	An ej da taj	On je vidio
Cô ấy đã nói	Ko ej da noj	Ona je govorila
Họ đã làm	Ho da lam	Oni su radili
Chúng tôi đã viết	Čung toj da viet	Mi smo pisali

Primjeri i kontekstualizacija glagola

Sada kada znamo kako oblikovati glagole u prošlom vremenu, važno je razumjeti kontekst u kojem ih koristimo. Prošlo vrijeme se koristi za opisivanje radnji koje su se dogodile u određeno vrijeme u prošlosti.

Primjeri konteksta mogu uključivati:

• Događaje: "Prošle godine sam posjetio Vijetnam" - "Năm ngoái tôi đã đến Việt Nam."

• Aktivnosti: "Jučer sam igrao nogomet" - "Hôm qua tôi đã chơi bóng đá."

• Iskustva: "Nedavno sam naučio kuhati" - "Gần đây tôi đã học nấu ăn."

Vježbe za razumijevanje i primjenu

Sada kada smo prošli kroz teoriju, vrijeme je za nekoliko vježbi kako bismo primijenili ono što smo naučili.

1. Prevedi sljedeće rečenice na vijetnamski koristeći prošlo vrijeme:

• a) "Otišao sam u trgovinu."

• b) "On je kupio knjigu."

• c) "Mi smo gledali film."

2. Dopuni rečenice koristeći "đã":

• a) Tôi ____ (ići).

• b) Anh ấy ____ (doći).

• c) Họ ____ (igrati).

3. Izaberi ispravnu verziju rečenice:

• a) Tôi đã (ići / išao).

• b) Cô ấy đã (govoriti / govorila).

• c) Chúng tôi đã (raditi / radili).

4. Prevedi sljedeće rečenice na hrvatski:

• a) Tôi đã ăn phở.

• b) Họ đã nói chuyện với nhau.

• c) Anh ấy đã thấy bức tranh.

5. Pretvori rečenice u prošlo vrijeme:

• a) "Ja idem u školu." - "Tôi đi đến trường."

• b) "Oni igraju nogomet." - "Họ chơi bóng đá."

• c) "Ona govori vijetnamski." - "Cô ấy nói tiếng Việt."

== Rješenja za vježbe

1. a) "Tôi đã đi đến cửa hàng." b) "Anh ấy đã mua sách." c) "Chúng tôi đã xem phim."

2. a) Tôi đã đi. b) Anh ấy đã đến. c) Họ đã chơi.

3. a) Tôi đã ići. b) Cô ấy đã govorila. c) Chúng tôi đã radili.

4. a) "Ja sam jeo pho." b) "Oni su razgovarali međusobno." c) "On je vidio sliku."

5. a) "Tôi đã đi đến trường." b) "Họ đã chơi bóng đá." c) "Cô ấy đã nói tiếng Việt."

Zaključak

U ovoj lekciji obradili smo prošlo vrijeme glagola u vijetnamskom jeziku, uključujući kako se formira, primjere i vježbe. Nadamo se da će vam ovo znanje pomoći u svakodnevnoj komunikaciji. Nastavite vježbati i ne bojte se koristiti prošlo vrijeme u svojim razgovorima.

Sadržaj - Vijetnamski tečaj - 0 do A1

• Predstavljanje tečaja

  ---

Pozdravi i predstavljanje

• Pozdravi i oproštaji
• Predstavljanje sebe

  ---

Osneove vijetnamske kulture

• Vrednote u Vijetnamu
• Društvena etiketa
• Hrana i objedi

  ---

Brojevi i brojenje

• Broj 1-10
• Broj 11-20
• Brojevi od 21 pa nadalje

  ---

Imenice i zamjenice

• Imenice i rod
• Zamjenice i osobne zamjenice
• Pokazne zamjenice

  ---

Obitelj i odnosi

• Članovi obitelji
• Odnosi

  ---

Praznici i proslave

• Tet
• Festival sredine jeseni

  ---

Glagoli i vremena glagola

• Sadašnje vrijeme glagola
• Prošlo vrijeme glagola
• Buduće vrijeme glagola
• Modalni glagoli

  ---

Hrana i piće

• Vijetnamska hrana
• Pića i napici
• Naručivanje hrane

  ---

Umjetnost i zabava

• Tradicionalna glazba
• Film i televizija

  ---

Pridjevi i prilozi

• Pridjevi
• Prilozi

  ---

Prijevoz

• Načini prijevoza
• Davanje uputa

  ---

Tradicionalna odjeća

• Ao Dai
• Druga tradicionalna odjeća

Ostale lekcije

• Tijekom tečaja 0 do A1 → Gramatika → Glagoli u sadašnjem vremenu
• 0 to A1 Course
• 0 do A1 tečaja → Gramatika → Budući glagolski oblici
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Zamjenice i Licne zamjenice
• Tijek 0 do A1 → Gramatika → Modalni glagoli
• Tijek od 0 do A1 → Gramatika → Prilozi
• 0 to A1 Course → Grammar → Possessive Pronouns
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Pridjevi
• Tečaj od 0 do A1 → Gramatika → imenice i rodovi