Language/Vietnamese/Grammar/Pronouns-and-Personal-Pronouns/hr

Vijetnamski → Gramatika → 0 do A1 tečaja → Zamjenice i osobne zamjenice

Učenje vijetnamskog jezika može biti izazovno, ali i iznimno zanimljivo. Danas ćemo se fokusirati na zamjenice i osobne zamjenice, koje su ključni elementi gramatike. Razumijevanje zamjenica pomaže nam da izražavamo misli i osjećaje na učinkovitiji način, a također olakšava komunikaciju u svakodnevnom životu.

U ovoj lekciji obradit ćemo sljedeće teme:

Uvod u zamjenice

Zamjenice su riječi koje zamjenjuju imenice, a osobne zamjenice su posebna vrsta zamjenica koje se koriste za označavanje osoba. U vijetnamskom jeziku postoji nekoliko vrsta osobnih zamjenica, ovisno o osobi, broju i formalnosti. Razumijevanje ovih zamjenica važno je za pravilnu komunikaciju.

Vrste zamjenica

Osobne zamjenice

Osobne zamjenice u vijetnamskom jeziku često se koriste i razlikuju se prema formalnosti. Evo nekoliko osnovnih osobnih zamjenica:

Vijetnamski	Izgovor	Hrvatski
tôi	toi	ja
bạn	ban	ti
anh	anh	on (stariji muškarac)
chị	chi	ona (starija žena)
em	em	ti (mlađa osoba)
chúng ta	chung ta	mi
các bạn	cac ban	vi (više osoba)
họ	ho	oni

Demonstrativne zamjenice

Demonstrativne zamjenice koriste se za ukazivanje na određene stvari ili osobe. U vijetnamskom jeziku, one uključuju:

Vijetnamski	Izgovor	Hrvatski
cái này	cai nay	ovo
cái kia	cai kia	ono
những cái	nhung cai	ti (neodređeno mnoštvo)

Kako koristiti zamjenice u rečenicama

Zamjenice se često koriste u svakodnevnim razgovorima. Važno je znati kada koristiti koju zamjenicu, jer odabrana zamjenica može odražavati poštovanje ili bliskost. Primjeri korištenja zamjenica uključuju:

Vijetnamski	Izgovor	Hrvatski
Tôi là giáo viên.	Toi la giao vien.	Ja sam učitelj.
Bạn có khỏe không?	Ban co khoe khong?	Kako si?
Anh ấy là bác sĩ.	Anh ay la bac si.	On je liječnik.
Chị ấy rất đẹp.	Chi ay rat dep.	Ona je vrlo lijepa.

Vježbe za samostalno učenje

Kako biste primijenili naučeno, predlažem sljedeće vježbe:

Vježba 1: Ispunjavanje praznina

Završite rečenice koristeći odgovarajuće osobne zamjenice:

1. ___ (ja) học tiếng Việt. (ja učim vijetnamski.)

2. ___ (ti) đẹp. (ti si lijep/ljepa.)

3. ___ (oni) thích ăn phở. (oni vole jesti phở.)

Vježba 2: Prevedite rečenice

Prevedite rečenice s hrvatskog na vijetnamski koristeći osobne zamjenice:

1. Ti si moj prijatelj.

2. Oni su u školi.

3. Mi idemo u restoran.

Vježba 3: Izradite vlastite rečenice

Stvorite tri rečenice koristeći različite osobne zamjenice. Na primjer:

• Tôi thích học tiếng Việt. (Ja volim učiti vijetnamski.)

• Họ đang chơi bóng đá. (Oni igraju nogomet.)

Rješenja vježbi

Rješenja za Vježbu 1

1. Tôi

2. Bạn

3. Họ

Rješenja za Vježbu 2

1. Bạn là bạn của tôi.

2. Họ đang ở trường.

3. Chúng ta đi đến nhà hàng.

Rješenja za Vježbu 3

Primjeri odgovora:

• Tôi thích ăn phở. (Ja volim jesti phở.)

• Bạn có muốn đi xem phim không? (Želiš li ići gledati film?)

• Chị ấy là sinh viên. (Ona je studentica.)

Zaključak

Razumijevanje zamjenica i osobnih zamjenica je ključno za uspješnu komunikaciju na vijetnamskom jeziku. Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ćete primijeniti naučeno u svakodnevnom razgovoru. U sljedećoj lekciji nastavljamo s novim temama koje će dodatno obogatiti vaše znanje vijetnamskog jezika.

Sadržaj - Vijetnamski tečaj - 0 do A1

• Predstavljanje tečaja

  ---

Pozdravi i predstavljanje

• Pozdravi i oproštaji
• Predstavljanje sebe

  ---

Osneove vijetnamske kulture

• Vrednote u Vijetnamu
• Društvena etiketa
• Hrana i objedi

  ---

Brojevi i brojenje

• Broj 1-10
• Broj 11-20
• Brojevi od 21 pa nadalje

  ---

Imenice i zamjenice

• Imenice i rod
• Zamjenice i osobne zamjenice
• Pokazne zamjenice

  ---

Obitelj i odnosi

• Članovi obitelji
• Odnosi

  ---

Praznici i proslave

• Tet
• Festival sredine jeseni

  ---

Glagoli i vremena glagola

• Sadašnje vrijeme glagola
• Prošlo vrijeme glagola
• Buduće vrijeme glagola
• Modalni glagoli

  ---

Hrana i piće

• Vijetnamska hrana
• Pića i napici
• Naručivanje hrane

  ---

Umjetnost i zabava

• Tradicionalna glazba
• Film i televizija

  ---

Pridjevi i prilozi

• Pridjevi
• Prilozi

  ---

Prijevoz

• Načini prijevoza
• Davanje uputa

  ---

Tradicionalna odjeća

• Ao Dai
• Druga tradicionalna odjeća

Ostale lekcije

• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Pridjevi
• Tijekom tečaja 0 do A1 → Gramatika → Glagoli u sadašnjem vremenu
• 0 do A1 tečaja → Gramatika → Budući glagolski oblici
• Tijek od 0 do A1 → Gramatika → Prilozi
• 0 to A1 Course → Grammar → Possessive Pronouns
• 0 to A1 Course
• Tečaj od 0 do A1 → Gramatika → imenice i rodovi
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Prošlo vrijeme glagola
• Tijek 0 do A1 → Gramatika → Modalni glagoli