Language/Vietnamese/Grammar/Modal-Verbs/hr

Vijetnamski → Gramatika → 0 do A1 Tečaj → Modalni Glagoli

Uvod

Modalni glagoli igraju ključnu ulogu u vijetnamskom jeziku, omogućavajući govoru da izrazi mogućnost, potrebu, dopuštenje ili sposobnost. S obzirom na to da ste na početku vašeg putovanja u učenju vijetnamskog jezika, razumijevanje modalnih glagola pomoći će vam da oblikujete jednostavne rečenice i komunicirate osnovne ideje. U ovoj lekciji pokrit ćemo osnovne modalne glagole, njihove upotrebe te ćemo pružiti primjere i vježbe kako bismo učvrstili vaše znanje.

Što su modalni glagoli?

Modalni glagoli su posebna vrsta glagola koji se koriste za izražavanje različitih stanja, mogućnosti ili obaveza. U vijetnamskom jeziku, najčešći modalni glagoli su:

• có thể (moći)

• phải (morati)

• muốn (htjeti)

• nên (trebalo bi)

• được (dobiti dozvolu)

Ovi glagoli se koriste uz glagole radnje kako bi se dodali specifični značenja i nijanse. U nastavku ćemo detaljnije istražiti svaki od ovih modalnih glagola.

Modalni glagoli u vijetnamskom jeziku

1. Có thể (moći)

Modalni glagol có thể koristi se za izražavanje mogućnosti ili sposobnosti.

Primjeri:

Vijetnamski	Izgovor	Hrvatski
Tôi có thể đi đến trường.	Toi có thể đi đến trường.	Mogu ići u školu.
Bạn có thể giúp tôi không?	Ban có thể giúp tôi không?	Možeš li mi pomoći?
Chúng ta có thể ăn ở nhà hàng này.	Chúng ta có thể ăn ở nhà hàng này.	Možemo jesti u ovom restoranu.
Họ có thể nói tiếng Anh.	Họ có thể nói tiếng Anh.	Oni mogu govoriti engleski.
Tôi không thể làm bài tập hôm nay.	Tôi không thể làm bài tập hôm nay.	Ne mogu danas raditi domaću zadaću.

2. Phải (morati)

Phải se koristi za izražavanje obaveze ili nužnosti.

Primjeri:

Vijetnamski	Izgovor	Hrvatski
Tôi phải đi làm vào lúc 8 giờ.	Toi phải đi làm vào lúc 8 giờ.	Moram ići na posao u 8 sati.
Bạn phải học bài cho tốt.	Ban phải học bài cho tốt.	Moraš dobro učiti lekciju.
Chúng ta phải giữ gìn môi trường.	Chúng ta phải giữ gìn môi trường.	Moramo čuvati okoliš.
Họ không phải đến sớm.	Họ không phải đến sớm.	Ne moraju doći rano.
Tôi phải trả tiền trước khi đi.	Tôi phải trả tiền trước khi đi.	Moram platiti prije nego što odem.

3. Muốn (htjeti)

Modalni glagol muốn koristi se za izražavanje želje.

Primjeri:

Vijetnamski	Izgovor	Hrvatski
Tôi muốn ăn phở.	Toi muốn ăn phở.	Želim jesti phở.
Bạn muốn đi ra ngoài không?	Ban muốn đi ra ngoài không?	Želiš li ići van?
Chúng tôi muốn mua một chiếc xe.	Chúng tôi muốn mua một chiếc xe.	Želimo kupiti auto.
Họ không muốn xem phim này.	Họ không muốn xem phim này.	Oni ne žele gledati ovaj film.
Tôi muốn học tiếng Việt.	Tôi muốn học tiếng Việt.	Želim učiti vijetnamski.

4. Nên (trebalo bi)

Nên se koristi za davanje preporuka ili savjeta.

Primjeri:

Vijetnamski	Izgovor	Hrvatski
Bạn nên ăn nhiều rau quả.	Ban nên ăn nhiều rau quả.	Trebalo bi da jedeš više povrća i voća.
Tôi nên đi ngủ sớm hơn.	Tôi nên đi ngủ sớm hơn.	Trebalo bi da idem ranije spavati.
Chúng ta nên tập thể dục mỗi ngày.	Chúng ta nên tập thể dục mỗi ngày.	Trebalo bi da vježbamo svaki dan.
Họ nên học tiếng Anh.	Họ nên học tiếng Anh.	Trebalo bi da uče engleski.
Tôi không nên ăn quá nhiều đường.	Tôi không nên ăn quá nhiều đường.	Ne bih trebao jesti previše šećera.

5. Được (dobiti dozvolu)

Được se koristi za izražavanje dozvole ili mogućnosti.

Primjeri:

Vijetnamski	Izgovor	Hrvatski
Tôi được đi chơi vào cuối tuần.	Toi được đi chơi vào cuối tuần.	Smijem ići van za vikend.
Bạn có được vào phòng không?	Ban có được vào phòng không?	Smiješ li ući u sobu?
Chúng ta được nghỉ học vào thứ Bảy.	Chúng ta được nghỉ học vào thứ Bảy.	Imamo slobodan dan u subotu.
Họ không được phép lái xe ở đây.	Họ không được phép lái xe ở đây.	Ne smiju voziti ovdje.
Tôi được thưởng nếu làm tốt.	Tôi được thưởng nếu làm tốt.	Dobit ću nagradu ako budem dobar.

Vježbe

Sada kada smo pokrili osnovne modalne glagole, vrijeme je za vježbu! Ispod ćete pronaći nekoliko zadataka koji će vam pomoći da primijenite naučeno.

Vježba 1: Prevedi rečenice

Prevedite sljedeće rečenice na vijetnamski koristeći odgovarajući modalni glagol.

1. Moram ići na tržište.

2. Želim piti vodu.

3. Mogu učiti svaki dan.

4. Trebalo bi jesti povrće.

5. Smijem li koristiti tvoj telefon?

Rješenja

1. Tôi phải đi chợ.

2. Tôi muốn uống nước.

3. Tôi có thể học mỗi ngày.

4. Bạn nên ăn rau.

5. Tôi có được sử dụng điện thoại của bạn không?

Vježba 2: Dopuni rečenice

Dopunite rečenice s pravim modalnim glagolom.

1. Tôi ______ đi học mỗi ngày. (moći)

2. Bạn ______ ăn nhiều trái cây. (trebalo bi)

3. Họ ______ không đến muộn. (morati)

4. Tôi ______ đi xem phim. (htjeti)

5. Chúng ta ______ chơi ở đây. (dobiti dozvolu)

Rješenja

1. Tôi có thể đi học mỗi ngày.

2. Bạn nên ăn nhiều trái cây.

3. Họ phải không đến muộn.

4. Tôi muốn đi xem phim.

5. Chúng ta được chơi ở đây.

Vježba 3: Odabir modalnog glagola

Odaberite pravi modalni glagol za svaku rečenicu.

1. Bạn ______ đi ra ngoài hôm nay? (moći)

2. Tôi ______ đi học, nhưng hôm nay tôi không khỏe. (morati)

3. Chúng ta ______ ăn trưa lúc 12 giờ. (trebalo bi)

4. Họ ______ không có mặt ở đây. (morati)

5. Tôi ______ nói tiếng Pháp. (moći)

Rješenja

1. Bạn có thể đi ra ngoài hôm nay?

2. Tôi phải đi học, nhưng hôm nay tôi không khỏe.

3. Chúng ta nên ăn trưa lúc 12 giờ.

4. Họ phải không có mặt ở đây.

5. Tôi có thể nói tiếng Pháp.

Vježba 4: Izradite vlastite rečenice

Izradite pet rečenica koristeći svaki od modalnih glagola koje ste naučili.

Rješenja

Rješenja će varirati, no očekuje se da svaka rečenica koristi odgovarajući modalni glagol u kontekstu.

Vježba 5: Pronađi greške

U sljedećim rečenicama pronađite i ispravite greške u upotrebi modalnih glagola.

1. Tôi phải đi đến trường vào sáng nay.

2. Bạn có thể làm bài tập nhưng tôi không muốn.

3. Chúng ta nên đi bộ đến công viên.

4. Họ được không ăn ở đây.

5. Tôi muốn đi ngủ sớm hơn.

Rješenja

1. (ispravno)

2. (ispravno)

3. (ispravno)

4. Họ không được ăn ở đây.

5. (ispravno)

Ovo je uvod u modalne glagole u vijetnamskom jeziku. S vremenom, kroz vježbu i praktičnu primjenu, postat ćete sigurniji u korištenju ovih glagola. U sljedećim lekcijama nastavit ćemo istraživati druge aspekte vijetnamske gramatike i jezika.

Sadržaj - Vijetnamski tečaj - 0 do A1

• Predstavljanje tečaja

  ---

Pozdravi i predstavljanje

• Pozdravi i oproštaji
• Predstavljanje sebe

  ---

Osneove vijetnamske kulture

• Vrednote u Vijetnamu
• Društvena etiketa
• Hrana i objedi

  ---

Brojevi i brojenje

• Broj 1-10
• Broj 11-20
• Brojevi od 21 pa nadalje

  ---

Imenice i zamjenice

• Imenice i rod
• Zamjenice i osobne zamjenice
• Pokazne zamjenice

  ---

Obitelj i odnosi

• Članovi obitelji
• Odnosi

  ---

Praznici i proslave

• Tet
• Festival sredine jeseni

  ---

Glagoli i vremena glagola

• Sadašnje vrijeme glagola
• Prošlo vrijeme glagola
• Buduće vrijeme glagola
• Modalni glagoli

  ---

Hrana i piće

• Vijetnamska hrana
• Pića i napici
• Naručivanje hrane

  ---

Umjetnost i zabava

• Tradicionalna glazba
• Film i televizija

  ---

Pridjevi i prilozi

• Pridjevi
• Prilozi

  ---

Prijevoz

• Načini prijevoza
• Davanje uputa

  ---

Tradicionalna odjeća

• Ao Dai
• Druga tradicionalna odjeća

Ostale lekcije

• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Prošlo vrijeme glagola
• Tijek od 0 do A1 → Gramatika → Prilozi
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Zamjenice i Licne zamjenice
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Pridjevi
• 0 to A1 Course → Grammar → Possessive Pronouns
• 0 do A1 tečaja → Gramatika → Budući glagolski oblici
• 0 to A1 Course
• Tečaj od 0 do A1 → Gramatika → imenice i rodovi
• Tijekom tečaja 0 do A1 → Gramatika → Glagoli u sadašnjem vremenu