Language/Vietnamese/Vocabulary/Family-Members/ru

Вьетнамский → Словарный запас → Курс от 0 до A1 → Члены семьи

Введение

Вьетнамский язык богат и разнообразен, и знание слов, связанных с семьей, является важной частью изучения языка. Семья вьетнамцев занимает центральное место в их культуре. Понимание и использование слов, относящихся к членам семьи, не только поможет вам наладить контакт с носителями языка, но и углубит ваше понимание вьетнамской культуры и традиций. В этом уроке мы будем изучать основные термины, относящиеся к членам семьи, чтобы вы могли лучше общаться на вьетнамском языке.

Члены семьи

В вьетнамском языке есть множество слов, которые обозначают различных членов семьи. Давайте рассмотрим их подробнее.

Вьетнамский	Произношение	Русский
Cha	/t͡ɕaː/	Отец
Mẹ	/mɛː/	Мать
Anh	/aɲ/	Старший брат
Chị	/t͡ɕiː/	Старшая сестра
Em	/ɛm/	Младший брат/сестра
Ông	/oŋ/	Дедушка
Bà	/ɓaː/	Бабушка
Con	/kɔn/	Ребёнок
Chồng	/t͡ɕəʊŋ/	Муж
Vợ	/vɤː/	Жена
Cô	/kɔː/	Тётя
Chú	/t͡ɕuː/	Дядя
Cháu	/t͡ɕaːu/	Племянник/племянница
Họ	/hɔː/	Родственники
Bác	/ɓaːk/	Дядя/тётя (старший)
Thím	/tʰim/	Невестка
Rể	/zeː/	Зять
Dâu	/zau/	Невестка
Chắt	/t͡ɕat/	Внучка/внук
Tổ tiên	/tɔː tiːən/	Предки
Gia đình	/zjaː dɪŋ/	Семья

Каждое из этих слов имеет свое значение и может использоваться в различных контекстах. Теперь давайте рассмотрим, как правильно использовать эти слова в предложениях.

Примеры предложений

1. Cha của tôi rất tốt. (Мой отец очень хороший.)

2. Mẹ tôi nấu ăn ngon. (Моя мама готовит вкусно.)

3. Anh tôi thích chơi thể thao. (Мой старший брат любит заниматься спортом.)

4. Chị tôi là sinh viên. (Моя старшая сестра студентка.)

5. Em tôi còn nhỏ. (Мой младший брат еще маленький.)

6. Ông tôi sống ở quê. (Мой дедушка живет в деревне.)

7. Bà tôi nấu những món ăn truyền thống. (Моя бабушка готовит традиционные блюда.)

8. Con tôi đi học. (Мой ребенок идет в школу.)

9. Chồng tôi là người rất chăm sóc gia đình. (Мой муж — очень заботливый человек.)

10. Vợ tôi là giáo viên. (Моя жена — учитель.)

11. Cô của tôi dạy ở trường. (Моя тётя преподает в школе.)

12. Chú của tôi làm bác sĩ. (Мой дядя работает врачом.)

13. Cháu tôi rất thông minh. (Мой племянник очень умный.)

14. Họ của tôi rất đông. (Моя семья очень большая.)

15. Bác của tôi sống ở thành phố. (Мой дядя живет в городе.)

16. Thím của tôi làm việc ở công ty. (Моя невестка работает в компании.)

17. Rể của tôi là một người tốt. (Мой зять — хороший человек.)

18. Dâu của tôi rất hiền. (Моя невестка очень добрая.)

19. Chắt của tôi đã lớn. (Мой внук уже вырос.)

20. Tổ tiên của chúng ta rất quan trọng. (Наши предки очень важны.)

Теперь у вас есть хорошая база словарного запаса, чтобы говорить о семье на вьетнамском языке. Давайте перейдем к упражнениям, чтобы закрепить материал.

Упражнения

1. Переведите на вьетнамский язык:

• Мой отец.

• Моя бабушка.

• Мой дядя.

• Моя сестра.

• Мой ребенок.

Ответы:

• Cha của tôi.

• Bà của tôi.

• Chú của tôi.

• Chị của tôi.

• Con của tôi.

2. Заполните пропуски:

• _____ tôi làm bác sĩ. (Мой дядя)

• _____ tôi là giáo viên. (Моя сестра)

• _____ tôi sống ở thành phố. (Моя бабушка)

• _____ tôi rất thông minh. (Мой племянник)

• _____ tôi nấu ăn ngon. (Моя мама)

Ответы:

• Chú

• Chị

• Bà

• Cháu

• Mẹ

3. Переведите на русский язык:

• Cha của tôi rất tốt.

• Mẹ tôi nấu ăn ngon.

• Anh tôi thích chơi thể thao.

• Chị tôi là sinh viên.

• Ông tôi sống ở quê.

Ответы:

• Мой отец очень хороший.

• Моя мама готовит вкусно.

• Мой старший брат любит заниматься спортом.

• Моя старшая сестра студентка.

• Мой дедушка живет в деревне.

4. Составьте предложения с использованием следующих слов:

• Bà

• Chồng

• Em

• Họ

• Ông

Ответы (примерные):

• Bà tôi nấu những món ăn truyền thống.

• Chồng tôi là người rất chăm sóc gia đình.

• Em tôi còn nhỏ.

• Họ của tôi rất đông.

• Ông tôi sống ở quê.

5. Определите, является ли утверждение истинным или ложным:

• Мой дядя — это "Cô". (Ложное)

• Моя бабушка — это "Bà". (Истинное)

• Мой зять — это "Rể". (Истинное)

• Моя сестра — это "Em". (Ложное)

• Мой племянник — это "Cháu". (Истинное)

6. Укажите правильное слово для заполнения пропуска:

• _____ là người rất chăm sóc gia đình. (Муж)

• _____ nấu ăn ngon. (Мама)

• _____ tôi thích chơi thể thao. (Старший брат)

• _____ sống ở quê. (Дедушка)

• _____ làm giáo viên. (Жена)

Ответы:

• Chồng

• Mẹ

• Anh

• Ông

• Vợ

7. Перепишите предложения, используя другие члены семьи:

• Моя мама готовит вкусно.

• Мой старший брат любит заниматься спортом.

Ответы:

• Мой отец готовит вкусно.

• Моя старшая сестра любит заниматься спортом.

8. Составьте список членов семьи на вьетнамском языке, начиная с "Gia đình":

• Gia đình

• ...

Ответ:

• Gia đình

• Cha

• Mẹ

• Anh

• Chị

• Em

• Ông

• Bà

• Con

9. Как вы скажете "Мой дядя работает врачом" на вьетнамском?

Ответ:

• Chú của tôi làm bác sĩ.

10. Заполните таблицу, используя слова из урока:

Статус	Вьетнамский	Русский
Отец	Cha	Отец
Мать	Mẹ	Мать
Старший брат	Anh	Старший брат
Старшая сестра	Chị	Старшая сестра
Младший брат	Em	Младший брат

Теперь вы готовы использовать эти слова в повседневной жизни. Помните, что практика — это ключ к успеху в изучении языка. Удачи вам в дальнейшем изучении вьетнамского языка!

Содержание - Вьетнамский Курс - от 0 до A1

• Представление курса

  ---

Приветствие и знакомство

• Привет и прощание
• Представление себя

  ---

Основы вьетнамской культуры

• Вьетнамские ценности
• Социальная этикета
• Кухня и питание

  ---

Счёт и подсчёт

• Счёт от 1 до 10
• Счёт от 11 до 20
• Счёт от 21 и далее

  ---

Существительные и местоимения

• Существительные и род
• Местоимения и личные местоимения
• Притяжательные местоимения

  ---

Семья и отношения

• Члены семьи
• Отношения

  ---

Праздники и торжества

• Tet (Новый год по вьетнамскому календарю)
• Фестиваль середины осени

  ---

Глаголы и времена глаголов

• Глаголы настоящего времени
• Глаголы прошедшего времени
• Глаголы будущего времени
• Модальные глаголы

  ---

Еда и напитки

• Вьетнамская еда
• Напитки и напитки
• Заказ еды

  ---

Искусство и развлечения

• Традиционная музыка
• Фильмы и телевидение

  ---

Прилагательные и наречия

• Прилагательные
• Наречия

  ---

Транспорт

• Способы транспортировки
• Давая направления

  ---

Традиционная одежда

• Ao Dai
• Другая традиционная одежда

Другие уроки

• Курс 0 до A1 → Словарь → Счет от 1 до 10
• Курс 0-А1 → Словарь → Заказ еды
• Курс от 0 до A1 → Словарь → Вьетнамская еда
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Напитки и напитки
• Курс 0 до A1 → Словарь → Приветствия и прощания
• Курс 0 до A1 → Словарь → Представление
• Курс 0 до A1 → Словарь → Направления
• Курс от 0 до A1 → Словарный запас → Отношения
• Курс 0-А1 → Словарь → Транспортные средства
• Курс от 0 до A1 → Словарь → Подсчет от 11 до 20
• Курс 0 до A1 → Словарь → Счет от 21 и выше