Language/Vietnamese/Vocabulary/Family-Members/cs

Vietnamese → Vocabulary → 0 to A1 Course → Členové rodiny

Úvod

Vítejte v naší lekci zaměřené na členy rodiny v vietnamštině! Tento koncept je v každém jazyce velmi důležitý, protože rodina hraje klíčovou roli v naší kultuře a životě. Když se učíme o rodinných vztazích, nejen že rozšiřujeme naši slovní zásobu, ale také se dostáváme blíže k porozumění vietnamské kultuře a hodnotám. V této lekci se zaměříme na pojmenování jednotlivých členů rodiny, jejich výslovnost a český překlad.

Naše lekce bude strukturována následovně:

• Nejprve se podíváme na základní členy rodiny.

• Poté se dozvíte o některých důležitých vztazích mezi nimi.

• Nakonec si vyzkoušíte nové slova pomocí cvičení.

Základní členové rodiny

V naší první části se seznámíme s nejdůležitějšími členy rodiny, které potřebujete znát. Pojďme se podívat na následující tabulku, která obsahuje 20 příkladů.

Vietnamese	Pronunciation	Czech
ông nội	ɔŋ nɔj	dědeček (maternální)
bà nội	ba nɔj	babička (maternální)
ông ngoại	ɔŋ ɡwaɪ	dědeček (paternální)
bà ngoại	ba ɡwaɪ	babička (paternální)
cha	tʃa	otec
mẹ	mɛ	matka
anh	aɲ	starší bratr
chị	tʃi	starší sestra
em trai	ɛm tʃaɪ	mladší bratr
em gái	ɛm ɡaɪ	mladší sestra
con	kɔn	dítě
vợ	vɤ	manželka
chồng	tɕəʊŋ	manžel
cô	kɔ	teta (maternální)
dì	zi	teta (paternální)
chú	tʃu	strýc (maternální)
bác	bak	strýc (paternální)
cháu	tʃaʊ	synovec / neteř
họ hàng	hɔ hàŋ	příbuzný
gia đình	zia dɪn	rodina
tổ tiên	tɔ tiɛn	předci

Vztahy mezi členy rodiny

Vztahy mezi rodinnými členy jsou také důležité. Umožňují nám lépe chápat dynamiku rodiny a to, jak lidé spolu komunikují. Pojďme se podívat na další tabulku, která ukazuje, jak se jednotliví členové rodiny navzájem vztahují.

Vztah	Popis
Dědeček a babička (maternální)	Rodiče matky
Dědeček a babička (paternální)	Rodiče otce
Otec a matka	Rodiče
Starší bratr a starší sestra	Děti stejných rodičů
Mladší bratr a mladší sestra	Děti stejných rodičů
Manžel a manželka	Pár v manželství
Teta (maternální)	Sestra matky
Teta (paternální)	Sestra otce
Strýc (maternální)	Bratr matky
Strýc (paternální)	Bratr otce

Cvičení

Nyní, když znáte základní členy rodiny a jejich vztahy, pojďme se podívat na několik cvičení, která vám pomohou lépe si to zapamatovat.

Cvičení 1: Pojmenujte členy rodiny

Napište, jak se říká "otec", "matka", "dědeček" a "babička" v vietnamštině.

Odpovědi:

• Otec = cha

• Matka = mẹ

• Dědeček = ông nội (maternální), ông ngoại (paternální)

• Babička = bà nội (maternální), bà ngoại (paternální)

Cvičení 2: Doplňte tabulku

Doplňte následující tabulku podle vztahů mezi členy rodiny.

| Vztah | Jméno |

|---------------|---------------|

| Otec | |

| Matka | |

| Starší sestra | |

| Mladší bratr | |

Odpovědi:

• Otec = cha

• Matka = mẹ

• Starší sestra = chị

• Mladší bratr = em trai

Cvičení 3: Přeložte do vietnamštiny

Přeložte následující věty do vietnamštiny:

1. Můj dědeček je starý.

2. Moje sestra má ráda zmrzlinu.

Odpovědi:

1. Ông nội của tôi thì già.

2. Chị của tôi thích kem.

Cvičení 4: Hledejte slova

Najděte slova ve slovníku, která se týkají rodiny a zapište je.

Odpovědi:

• Rodina = gia đình

• Příbuzný = họ hàng

• Manželka = vợ

• Manžel = chồng

Cvičení 5: Kreslení rodokmenu

Nakreslete rodokmen vaší rodiny a pojmenujte všechny členy rodiny v vietnamštině.

Odpovědi: (students will create their own diagrams)

Cvičení 6: Přiřazování členů rodiny

Přiřaďte následující názvy k jejich českým překladům.

| Český překlad | Vietnamese |

|---------------------|------------------|

| Mladší sestra | |

| Starší bratr | |

| Teta (paterná) | |

| Manžel | |

Odpovědi:

• Mladší sestra = em gái

• Starší bratr = anh

• Teta (paterná) = dì

• Manžel = chồng

Cvičení 7: Odpověz na otázky

Odpověz na otázky:

1. Kolik máš sourozenců?

2. Jak se jmenují tví rodiče?

Odpovědi: (students will answer based on their own family)

Cvičení 8: Popiš svou rodinu

Napiš krátký text o své rodině a použij alespoň tři nová slova.

Odpovědi: (students will write their own descriptions)

Cvičení 9: Hrajte hry s rodinnými slovy

Vytvořte hru, kde budete muset použít slova spojená s rodinou. Například si můžete zahrát hru „Kdo jsem?“, kde se budete ptát: „Jsem rodič, kdo jsem?“.

Odpovědi: (students will create their own games)

Cvičení 10: Diskuze o rodině

Zorganizujte malou diskuzi ve dvojicích o vaší rodině a jejích členech. Použijte slova, která jste se naučili.

Odpovědi: (students will discuss in pairs)

Obsah - Vietnamština - kurs 0 až A1

• Prezentace kurzu

  ---

Pozdravy a představení

• Hello a Goodbye
• Představení sebe

  ---

Základy vietnamské kultury

• Vietnamské hodnoty
• Společenský etiketa
• Kuchyně a stravování

  ---

Čísla a počítání

• Počítání 1-10
• Počítání 11-20
• Počítání 21 a více

  ---

Podstatná jména a zájmena

• Podstatná jména a rod
• Zájmena a osobní zájmena
• Znakové zájmena

  ---

Rodina a vztahy

• Členové rodiny
• Vztahy

  ---

Svátky a oslavy

• Tet
• Střední patrona

  ---

Slovesa a časování sloves

• Přítomný čas sloves
• Minulý čas sloves
• Budoucí čas sloves
• Modální slovesa

  ---

Jídlo a pití

• Vietnamské jídlo
• Nápoje a nápoje
• Objednávání jídla

  ---

Umění a zábava

• Tradiční hudba
• Film a televize

  ---

Přídavná jména a příslovce

• Přídavná jména
• Příslovce

  ---

Doprava

• Módy dopravy
• Dodávání směrů

  ---

Tradiční oblečení

• Ao Dai
• Ostatní tradiční oblečení

Další lekce

• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Objednávání jídla
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Představení sebe sama/sebe
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Udávání směru
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Vztahy
• Kurz 0-A1 → Slovní zásoba → Dopravní prostředky
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Nápoje a nápojové přípravky
• Kurz 0 po A1 → Slovní zásoba → Ahoj a sbohem
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Počítání 1-10
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Počítání od 11 do 20
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Tradiční vietnamské jídlo
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Počítání od 21 a dál