Language/Vietnamese/Vocabulary/Drinks-and-Beverages/cs

Vietnamese → Vocabulary → 0 to A1 Course → Nápoje a nápoje

Úvod

Vítejte v další lekci našeho kurzu vietnamštiny! Dnes se podíváme na důležitou a chutnou část vietnamštiny – nápoje a nápoje. Učení se o nápojích je nejen zábavné, ale také velmi praktické. Když navštívíte Vietnam nebo se setkáte s vietnamskými přáteli, budete mít možnost objednat si něco k pití a ukázat, že znáte jejich jazyk a kulturu. V této lekci se naučíte základní slova a fráze spojené s nápoji, jejich výslovnost a české překlady. Tak pojďme na to!

Základní nápoje

Vietnamská kultura je bohatá na různé nápoje. Pojďme se podívat na některé z nejběžnějších nápojů, které můžete v Vietnamu najít.

Vietnamese	Pronunciation	Czech
nước lọc	nɨək lɔk	čistá voda
trà	tʃa	čaj
cà phê	kɑː fe	káva
sinh tố	siŋ to	smoothie
nước cam	nɨək kɑm	pomerančový džus
nước dừa	nɨək zɨə	kokosová voda
bia	biə	pivo
rượu vang	zɨɤʊ̯ vaŋ	víno
nước ngọt	nɨək ŋɔt	sladký nápoj
sữa	sɨə	mléko

Vietnamská káva

Vietnamská káva je proslulá po celém světě. Existuje několik způsobů, jak ji připravit, a můžete ji najít v mnoha variantách.

Vietnamese	Pronunciation	Czech
cà phê sữa đá	kɑː fe sɨə da	ledová káva s mlékem
cà phê đen	kɑː fe ʔɛŋ	černá káva
cà phê trứng	kɑː fe trɨŋ	káva s vejcem
cà phê sữa nóng	kɑː fe sɨə nɔŋ	horká káva s mlékem
cà phê phin	kɑː fe fin	káva filtrovaná

Tradiční nápoje

Vietnam má také bohaté tradice v přípravě nápojů. Zde jsou některé z tradičních nápojů, které byste měli znát.

Vietnamese	Pronunciation	Czech
trà xanh	tʃa saɲ	zelený čaj
trà gừng	tʃa ɡɨŋ	zázvorový čaj
nước mía	nɨək miə	cukrová třtina
nước sâm	nɨək səm	ginsengový nápoj
nước giải khát	nɨək zɑi xat	osvěžující nápoj

Cukrové a sladké nápoje

Vietnamci mají rádi sladké nápoje, které často obsahují ovoce a další chutné ingredience.

Vietnamese	Pronunciation	Czech
nước dừa tươi	nɨək zɨə tɨəi	čerstvá kokosová voda
trà sữa	tʃa sɨə	čaj s mlékem
sinh tố bơ	siŋ to bə	avokádové smoothie
nước dâu	nɨək zɑu	jahodový džus
nước xoài	nɨək swaɪ	mangový džus

Cvičení a úkoly

Teď, když jste se seznámili s různými nápoji, je čas procvičit si nové znalosti! Zde je deset cvičení, která vám pomohou upevnit učené slovíčka.

1. Přeložte následující nápoje do vietnamštiny:

• Čaj

• Káva

• Mléko

• Pomerančový džus

2. Napište větu s použitím následujících slov:

• nước lọc

• sinh tố

3. Vyberte správný překlad pro "ledová káva s mlékem":

• cà phê đen

• cà phê sữa đá

• cà phê phin

4. Vytvořte seznam pěti oblíbených nápojů v češtině a přeložte je do vietnamštiny.

5. Přiřaďte nápoje k jejich popisům:

• 1. Rượu vang

• 2. Nước dừa

• 3. Trà xanh

• 4. Bia

• 5. Sinh tố

6. Udělejte dialog mezi dvěma lidmi, kteří si objednávají nápoje v restauraci.

7. Napište krátký text o tom, jaký je váš oblíbený nápoj a proč.

8. Vytvořte křížovku s názvy nápojů, které jste se naučili.

9. Přeložte do vietnamštiny následující větu: "Rád bych si dal koktejlový nápoj."

10. Napište, jaké nápoje byste doporučili někomu, kdo navštíví Vietnam poprvé.

Řešení cvičení

1.

• Trà

• Cà phê

• Sữa

• Nước cam

2. Možný příklad: "Chci uống nước lọc." (Chci pít čistou vodu.)

3. Správná odpověď: cà phê sữa đá

4. Příklad:

• Pivo - bia

• Víno - rượu vang

• Čaj - trà

• Smoothie - sinh tố

• Mléko - sữa

5.

• 1 - víno

• 2 - kokosová voda

• 3 - zelený čaj

• 4 - pivo

• 5 - smoothie

6. Příklad dialogu:

• A: "Bạn muốn uống gì?" (Co byste chtěli pít?)

• B: "Tôi muốn cà phê sữa đá." (Chtěl bych ledovou kávu s mlékem.)

7. Možný text: "Můj oblíbený nápoj je trà xanh, protože je zdravý a osvěžující."

8. Příklad: Vytvořte slova jako: nước, trà, cà phê, bia, sinh tố.

9. Překlad: "Tôi muốn uống một ly cocktail."

10. Možný text: "Doporučuji vyzkoušet cà phê sữa đá a nước dừa, jsou to velmi chutné nápoje!"

Na závěr této lekce doufám, že jste se naučili mnoho nového o nápojích ve vietnamštině! Užívejte si učení a nezapomeňte, že praxe dělá mistra. Těším se na vás v další lekci!

Obsah - Vietnamština - kurs 0 až A1

• Prezentace kurzu

  ---

Pozdravy a představení

• Hello a Goodbye
• Představení sebe

  ---

Základy vietnamské kultury

• Vietnamské hodnoty
• Společenský etiketa
• Kuchyně a stravování

  ---

Čísla a počítání

• Počítání 1-10
• Počítání 11-20
• Počítání 21 a více

  ---

Podstatná jména a zájmena

• Podstatná jména a rod
• Zájmena a osobní zájmena
• Znakové zájmena

  ---

Rodina a vztahy

• Členové rodiny
• Vztahy

  ---

Svátky a oslavy

• Tet
• Střední patrona

  ---

Slovesa a časování sloves

• Přítomný čas sloves
• Minulý čas sloves
• Budoucí čas sloves
• Modální slovesa

  ---

Jídlo a pití

• Vietnamské jídlo
• Nápoje a nápoje
• Objednávání jídla

  ---

Umění a zábava

• Tradiční hudba
• Film a televize

  ---

Přídavná jména a příslovce

• Přídavná jména
• Příslovce

  ---

Doprava

• Módy dopravy
• Dodávání směrů

  ---

Tradiční oblečení

• Ao Dai
• Ostatní tradiční oblečení

Další lekce

• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Udávání směru
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Vztahy
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Představení sebe sama/sebe
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Objednávání jídla
• Kurz 0-A1 → Slovní zásoba → Dopravní prostředky
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Rodinní příslušníci
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Počítání od 11 do 20
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Tradiční vietnamské jídlo
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Počítání 1-10
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Počítání od 21 a dál
• Kurz 0 po A1 → Slovní zásoba → Ahoj a sbohem