Language/Vietnamese/Vocabulary/Drinks-and-Beverages/sr

Vijetnamski → Rečnik → 0 do A1 Kurs → Pića i Napici

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na rečnik vezan za pića i napitke na vijetnamskom jeziku. Razumevanje i upotreba reči koje se odnose na pića je izuzetno važno, kako u svakodnevnoj komunikaciji, tako i prilikom naručivanja u restoranima ili kafićima. Učenje ovih reči pomoći će vam da se osećate samouverenije kada se suočavate s novim situacijama u Vijetnamu.

U ovom poglavlju ćemo pokriti sledeće teme:

1. Osnovna pića - različite vrste pića.

2. Napitci - popularni napici i njihova upotreba.

3. Naručivanje pića - kako naručiti piće na vijetnamskom jeziku.

Osnovna pića

Kada govorimo o pićima, postoji mnogo različitih vrsta koje možete probati. U nastavku su neki od najčešćih pića na vijetnamskom jeziku.

Vijetnamski	Izgovor	Srpski
nước lọc	nɨə̯k lɔk	obična voda
trà	tʂaː	čaj
cà phê	kaː feː	kafa
sữa	sɨ̄ə	mleko
nước ngọt	nɨ̄ə̯k ŋɔt	gazirana voda
sinh tố	siŋ toː	voćni sok
nước trái cây	nɨ̄ə̯k tʂai kɛː	sok od voća
bia	biə	pivo
rượu	zɨəʊ̯	alkohol
nước dừa	nɨ̄ə̯k zɨə	kokosova voda

Svako od ovih pića ima svoje mesto u vijetnamskoj kulturi i često se koristi u različitim prilikama. Na primer, cà phê (kafa) je veoma popularna u Vijetnamu, posebno u jutarnjim satima, dok se bia (pivo) obično konzumira tokom večernjih izlazaka.

Napitci

Pored osnovnih pića, postoji i mnogo različitih napitaka koje možete probati. U Vijetnamu je popularno uživati u raznim tradicionalnim napicima.

Vijetnamski	Izgovor	Srpski
trà sữa	tʂaː sɨ̄ə	čaj s mlekom
nước mía	nɨ̄ə̯k miə	sok od trske
trà chanh	tʂaː tʃaɲ	limunada
sinh tố bơ	siŋ toː bə	avokado sok
nước ép	nɨ̄ə̯k ɛp	sveže ceđeni sok
trà đào	tʂaː ɗaːo	breskvin čaj
cà phê sữa đá	kaː feː sɨ̄ə ɗaː	ledena kafa s mlekom
nước dừa tươi	nɨ̄ə̯k zɨə tɨəɪ̯	sveža kokosova voda
trà ô long	tʂaː ʔoː lɔŋ	oolong čaj
nước cam	nɨ̄ə̯k kɑm	sok od narandže

Ovi napici su često osvežavajući i idealni su za vruće vreme. Trà sữa (čaj s mlekom) je posebno popularan među mladima, dok je nước mía (sok od trske) omiljen među svima koji žele nešto slatko i prirodno.

Naručivanje pića

Kada želite naručiti piće na vijetnamskom, postoje jednostavne fraze koje možete koristiti. Evo nekoliko primera kako možete naručiti pića:

Srpski	Vijetnamski	Izgovor
Molim vas, dajte mi vodu.	Làm ơn cho tôi nước lọc.	lɑːm ɤ̄n tɕɔ toɪ̯ nɨ̄ə̯k lɔk
Želeo bih čaj.	Tôi muốn trà.	tɔɪ̯ mʊ̄ən tʂaː
Da li imate kafu?	Các bạn có cà phê không?	kɛːk bɑːn kɔ kaː feː xɔŋ
Dajte mi sok od narandže.	Cho tôi nước cam.	tɕɔ toɪ̯ nɨ̄ə̯k kɑm
Mogu li dobiti pivo?	Tôi có thể lấy bia không?	tɔɪ̯ kɔ tʰɛː lɛɪ̯ biə xɔŋ

Veoma je važno da znate kako se pravilno obratiti osoblju u restoranu ili kafiću. Upotreba fraza kao što su "Molim vas" ili "Da li imate" pokazuje poštovanje i ljubaznost.

Vežbe

Kako biste primenili sve što ste naučili o pićima i napicima, evo nekoliko vežbi koje možete uraditi:

1. Prevedite sledeće fraze na vijetnamski:

• Želeo bih mleko.

• Da li imate čaj s mlekom?

• Molim vas, dajte mi ledenu kafu.

Rešenja:

• Tôi muốn sữa.

• Các bạn có trà sữa không?

• Làm ơn cho tôi cà phê sữa đá.

2. Uparite pića sa njihovim izgovorom:

• Nước dừa

• Sinh tố

• Trà chanh

Rešenja:

• Nước dừa - nɨ̄ə̯k zɨə

• Sinh tố - siŋ toː

• Trà chanh - tʂaː tʃaɲ

3. Napišite kratak dijalog u restoranu koristeći fraze za naručivanje pića.

4. Ispunite prazna mesta u sledećim rečenicama:

• Tôi muốn ______ (sok od voća).

• Làm ơn cho tôi ______ (pivo).

Rešenja:

• Tôi muốn nước trái cây.

• Làm ơn cho tôi bia.

5. Napravite listu svojih omiljenih pića na vijetnamskom i prevedite ih na srpski.

6. Poslušajte izgovor reči i ponovite ih. Zapišite reči koje vam je teško izgovoriti.

7. Igrajte igru uparivanja: uparite svaki napitak sa pravim opisom. Napitci se nalaze u tabeli iznad.

8. Pitanja za razmišljanje: Koje piće biste preporučili nekome ko prvi put dolazi u Vijetnam? Opišite zašto.

9. Napravite poster sa slikama različitih pića i njihovim nazivima na vijetnamskom.

10. Opišite svoj omiljeni napitak na vijetnamskom jeziku koristeći reči koje ste naučili.

U ovoj lekciji, naučili ste mnogo novih reči vezanih za pića i napitke na vijetnamskom jeziku. Uživajte u učenju i istraživanju ovih ukusnih napitaka kada budete imali priliku da posetite Vijetnam!

Sadržaj - Vijetnamski Kurs - 0 do A1

• Predstavljanje kursa

  ---

Pozdravi i Upoznavanje

• Pozdravi i Oproštaj
• Predstavljanje sebe

  ---

Osnove Vijetnamske Kulture

• Vijetnamske Vrijednosti
• Društvena Etičnost
• Kuhinja i Ishrana

  ---

Brojevi i Brojanje

• Brojanje od 1 do 10
• Brojanje od 11 do 20
• Brojanje preko 21

  ---

Imenice i Zamjenice

• Imenice i Rod
• Zamjenice i Lične Zamjenice
• Vlasničke Zamjenice

  ---

Porodica i Odnosi

• Članovi Porodice
• Odnosi

  ---

Praznici i Proslave

• Tet
• Festival Sredine Jesen

  ---

Glagoli i Vremenska Forma Glagola

• Glagoli u Sadašnjem Vremenu
• Glagoli u Prošlom Vremenu
• Glagoli u Budućem Vremenu
• Modalni Glagoli

  ---

Hrana i Piće

• Vijetnamska Hrana
• Pića i Beverage
• Naručivanje Hrane

  ---

Umjetnost i Zabava

• Tradicionalna Muzika
• Film i Televizija

  ---

Pridjevi i Prilozi

• Pridjevi
• Prilozi

  ---

Transport

• Vrste Transporta
• Davanje Smjernica

  ---

Tradicionalna Odjeća

• Ao Dai
• Ostala Tradicionalna Odjeća

Остале лекције

• 0 do A1 tečaj → Vokabular → Načini prijevoza
• 0 do A1 kurs → Rečnik → Veze
• 0 do A1 kursa → Vokabular → Brojanje 11-20
• 0 do A1 Kurs → Vokabular → Predstavljanje
• Kurs 0 do A1 → Rečnik → Brojanje 1-10
• Kurs 0 do A1 → Vokabular → Članovi porodice
• 0 do A1 tečaja → Vokabular → Pozdravi i oproštaji
• 0 do A1 Kurs → Vokabular → Naručivanje hrane
• 0 do A1 tečaj → Vokabular → Brojanje iznad 21
• 0 do A1 tečaj → Vokabular → Vijetnamska hrana
• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Davanje uputa