Language/Vietnamese/Vocabulary/Giving-Directions/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Įvadas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Sveiki atvykę į šią pamoką apie nurodymus kryptimi vietnamiečių kalboje! Ši tema yra labai svarbi kasdieniame gyvenime, ypač kai norite susirasti kelią naujame mieste ar paprasčiausiai padėti kam nors rasti savo tikslą. Vietname, kur kultūra ir tradicijos dažnai susikerta su moderniu gyvenimu, gebėjimas suteikti ir gauti nurodymus yra būtinas, kad galėtumėte geriau bendrauti su vietiniais gyventojais. Šioje pamokoje mes išmokysime žodyną ir frazes, susijusias su nurodymais kryptimi, kad galėtumėte lengvai naršyti po vietnamietiškas gatves.
Pamokos struktūra:
- Žodynas – Pateiksime dažniausiai vartojamus žodžius ir frazes, susijusias su nurodymais.
- Pavyzdžiai – Paaiškinsime, kaip naudoti šiuos žodžius sakiniuose.
- Praktika – Pasiruošime keletui pratybų, kad galėtumėte pritaikyti tai, ką išmokote.
Žodynas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Pirmiausia pažvelkime į svarbiausius žodžius ir frazes, kurie padės jums suteikti ir gauti nurodymus kryptimi:
| Vietnamese | Pronunciation | Lithuanian |
|---|---|---|
| đi !! di !! eiti | ||
| đến !! den !! atvykti | ||
| trái !! trai !! kairė | ||
| phải !! fai !! dešinė | ||
| thẳng !! thang !! tiesiai | ||
| ngã ba !! nga ba !! sankryža | ||
| đường !! duong !! gatvė | ||
| phố !! pho !! gatvė (mažesnė) | ||
| gần !! gan !! arti | ||
| xa !! xa !! toli | ||
| phía trước !! fia truoc !! priekyje | ||
| phía sau !! fia sau !! už | ||
| bên trái !! ben trai !! kairėje | ||
| bên phải !! ben fai !! dešinėje | ||
| hỏi đường !! hoi duong !! klausti kelio | ||
| chỉ đường !! chi duong !! rodyti kelią | ||
| bản đồ !! ban do !! žemėlapis | ||
| taxi !! taxi !! taksi | ||
| xe buýt !! xe buyt !! autobusas | ||
| ga tàu !! ga tau !! traukinių stotis | ||
| sân bay !! san bay !! oro uostas |
Pavyzdžiai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dabar pažvelkime į konkrečius pavyzdžius, kaip naudoti šiuos žodžius sakiniuose. Tai padės jums geriau suprasti, kaip taikyti žodyną praktikoje.
| Vietnamese | Pronunciation | Lithuanian |
|---|---|---|
| Đi thẳng và rẽ trái. | Di thang va re trai. | Eik tiesiai ir pasuk kairėn. |
| Tôi muốn đến ga tàu. | Toi muon den ga tau. | Aš noriu patekti į traukinių stotį. |
| Bạn có thể chỉ đường cho tôi không? | Ban co the chi duong cho toi khong? | Ar galite man parodyti kelią? |
| Cửa hàng ở bên phải. | Cua hang o ben fai. | Parduotuvė yra dešinėje. |
| Tôi cần một taxi. | Toi can mot taxi. | Man reikia taksi. |
| Nhà hàng ở gần đây. | Nha hang o gan day. | Restoranas yra šalia. |
| Đường này rất đông. | Duong nay rat dong. | Ši gatvė labai judri. |
| Tôi ở phía trước. | Toi o fia truoc. | Aš esu priekyje. |
| Bạn có biết đường đến sân bay không? | Ban co biet duong den san bay khong? | Ar žinote kelią į oro uostą? |
| Ngã ba ở phía trước. | Nga ba o fia truoc. | Sankryža yra priekyje. |
Pratybos[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dabar, kai turite gerą supratimą apie žodyną ir kaip jį naudoti, laikas paversti teoriją praktika. Žemiau rasite keletą pratybų, kurios padės jums pritaikyti tai, ką išmokote.
Pratyba 1: Žodžių atpažinimas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Pateikite žodžių reikšmes ir raskite atitinkamus vietnamiečių žodžius:
1. Eiti
2. Dešinė
3. Kairė
4. Arti
5. Toli
Sprendimai:
1. đi
2. phải
3. trái
4. gần
5. xa
Pratyba 2: Teisingas sakinių sudarymas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Pakeiskite žodžius į teisingą tvarką:
1. đi / thẳng / tôi / cần
2. đường / đây / ở / gần
3. trái / rẽ / bạn / có thể
Sprendimai:
1. Tôi cần đi thẳng.
2. Đường ở gần đây.
3. Bạn có thể rẽ trái.
Pratyba 3: Nurodykite kelią[keisti | redaguoti vikitekstą]
Įsivaizduokite, kad turite padėti draugui rasti kelią. Parašykite dialogą, kuriame nurodote kelią:
Sprendimas:
A: Chào bạn! Bạn có biết đường đến sân bay không?
B: Vâng! Bạn đi thẳng và rẽ phải. Sân bay ở bên trái.
Pratyba 4: Atpažinimo žaidimas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Pasirinkite teisingą atsakymą:
1. Ką reiškia "ngã ba"?
a. Sankryža
b. Gatvė
2. Kuri frazė reiškia "aš esu už"?
a. Tôi ở phía trước
b. Tôi ở phía sau
Sprendimai:
1. a
2. b
Pratyba 5: Žemėlapio naudojimas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Naudokite žemėlapį ir nurodykite, kaip patekti iš vienos vietos į kitą, pasitelkdami vietnamiečių kalbą.
Pratyba 6: Klausimų uždavimas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Parašykite tris klausimus, kuriuos galite užduoti, kai norite gauti nurodymus.
Sprendimai:
1. Bạn có thể chỉ đường cho tôi không?
2. Đường nào đến ga tàu?
3. Sân bay ở đâu?
Pratyba 7: Situacijos vaidinimas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Su draugu sukurkite scenarijų, kuriame vienas iš jūsų bando rasti kelią, o kitas jam padeda.
Pratyba 8: Kelių ženklai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Pateikite kelių ženklų pavyzdžius ir pasakykite, ką jie reiškia vietnamiečių kalba.
Pratyba 9: Klausimas apie atstumą[keisti | redaguoti vikitekstą]
Užduokite klausimą apie atstumą ir atsakykite į jį:
Sprendimas:
Klausimas: Cách xa đây bao xa?
Atsakymas: Khoảng 10 phút đi bộ.
Pratyba 10: Apibendrinimas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Apibendrinkite, ką išmokote apie nurodymus kryptimi ir kaip tai padės jums bendrauti vietnamiečių kalba.
Išvada[keisti | redaguoti vikitekstą]
Ši pamoka apie nurodymus kryptimi vietnamiečių kalboje suteikė jums svarbių žinių, kurios bus naudingos bendraujant su vietiniais gyventojais. Prisiminkite, kad praktika yra raktas, todėl nuolat naudojant šią žodyną ir frazes, jūs tapsite vis labiau pasitikintys kalbos naudojimu. Džiaugiuosi, kad galėjau pasidalinti šiuo procesu su jumis, ir tikiuosi, kad jums patiko ši pamoka!
Kitos pamokos[keisti | redaguoti vikitekstą]
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Skaičiavimas nuo 1 iki 10
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Skaičiavimas nuo 11 iki 20
- 0 iki A1 kursas → Vocabulary → Saveikata
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Vietnamiečių maistas
- Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Gėrimai ir gėrimai
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Sveikinimas ir atsisveikinimas
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Maitinimo užsakymai
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Transporto Priemonės
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Skaičių rinkimas 21 ir daugiau
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Santykiai
- Nuolatinis 0 iki A1 kursas → Žodynai → Šeimos nariai
