Language/Vietnamese/Vocabulary/Giving-Directions/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Bevezetés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Üdvözöllek a vietnami nyelv tanulásának következő állomásán! Ma egy olyan fontos témával foglalkozunk, amely minden utazó számára elengedhetetlen: az irányok megadása. A vietnami nyelvben a megfelelő irányok ismerete nemcsak a közlekedéshez, hanem a mindennapi élethez is elengedhetetlen. Ezáltal könnyebben kommunikálhatsz a helyiekkel, és élvezheted a vietnami kultúrát.
A mai lecke során megtanuljuk, hogyan kérdezzünk és adjunk meg irányokat vietnami nyelven. A tananyag nemcsak szavakat és kifejezéseket tartalmaz, hanem gyakorlati példákat is, amelyek segítenek a mindennapi szituációkban való eligibilitásban.
A következő témákat fogjuk átvenni:
- Alapvető kifejezések az irányok megadásához
- Helyszínek és jelentésük
- Példák és gyakorlati feladatok
Alapvető kifejezések az irányok megadásához[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az irányok megadásához szükséges alapvető kifejezések ismerete elengedhetetlen. Az alábbi táblázatban bemutatok néhány fontos szót és kifejezést:
| Vietnami | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| trái | trái | bal |
| phải | phải | jobb |
| trước | trước | előre |
| sau | sau | hátra |
| đi thẳng | đi thẳng | egyenesen |
| rẽ trái | rẽ trái | fordulj balra |
| rẽ phải | rẽ phải | fordulj jobbra |
| đến | đến | érkezni |
| gần | gần | közel |
| xa | xa | messze |
| phía trước | phía trước | elöl |
| phía sau | phía sau | hátul |
| bên trái | bên trái | baloldalon |
| bên phải | bên phải | jobboldalon |
| trên | trên | fent |
| dưới | dưới | lent |
| giữa | giữa | között |
Ezek a kifejezések segítenek a helyes irányok megadásában és kérdezésében. Most nézzük meg, hogyan használhatjuk ezeket a kifejezéseket különböző szituációkban!
Helyszínek és jelentésük[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A következő lépés a helyszínek megismerése. Az alábbi táblázatban néhány gyakori helyszínt és azok vietnami megfelelőit találod:
| Vietnami | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| trường học | trường học | iskola |
| bệnh viện | bệnh viện | kórház |
| nhà hàng | nhà hàng | étterem |
| ngân hàng | ngân hàng | bank |
| chợ | chợ | piac |
| bưu điện | bưu điện | posta |
| siêu thị | siêu thị | szupermarket |
| công viên | công viên | park |
| nhà | nhà | otthon |
| trạm xe buýt | trạm xe buýt | buszmegálló |
Ezek a helyszínek gyakoriak Vietnamban, és tudnod kell, hogyan kérdezd meg, hogy merre találhatóak. Most, hogy ismerjük ezeket a kifejezéseket, nézzük meg, hogyan kérhetünk információt a helyi emberektől!
Példák az irányok megadására[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Most, hogy rendelkezünk a szükséges szókincsünkkel, nézzünk meg néhány példát, hogyan használhatjuk ezeket a kifejezéseket különböző szituációkban.
Példa 1: Kérdés iskoláról[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Vietnami: "Trường học ở đâu?"
- Kiejtés: "Trường học ở đâu?"
- Magyar: "Hol van az iskola?"
Példa 2: Irány megadása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Vietnami: "Đi thẳng, sau đó rẽ trái."
- Kiejtés: "Đi thẳng, sau đó rẽ trái."
- Magyar: "Menj egyenesen, aztán fordulj balra."
Példa 3: Kérdés a kórházról[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Vietnami: "Bệnh viện ở gần đây không?"
- Kiejtés: "Bệnh viện ở gần đây không?"
- Magyar: "A kórház közel van?"
Példa 4: Irány megadása egy étteremhez[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Vietnami: "Nhà hàng ở phía trước."
- Kiejtés: "Nhà hàng ở phía trước."
- Magyar: "Az étterem elöl van."
Példa 5: Kérdés a park helyéről[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Vietnami: "Công viên ở đâu?"
- Kiejtés: "Công viên ở đâu?"
- Magyar: "Hol van a park?"
Gyakorlati feladatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Most, hogy megismerted az irányok megadásához szükséges szókincset és példákat, itt az ideje, hogy gyakorolj! Az alábbi feladatok segítenek a tanultak alkalmazásában.
Feladat 1: Kérdezz meg egy helyet![szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kérdezd meg a következő helyekről, hogy hol találhatóak:
1. Iskola
2. Kórház
3. Étterem
- Megoldás:
- "Trường học ở đâu?"
- "Bệnh viện ở đâu?"
- "Nhà hàng ở đâu?"
Feladat 2: Irányok megadása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Adj meg irányokat a következő helyekhez:
1. Iskola
2. Kórház
3. Étterem
- Megoldás:
- "Đi thẳng rồi rẽ phải đến trường học."
- "Đi thẳng, sau đó rẽ trái đến bệnh viện."
- "Đi thẳng, nhấn vào nhà hàng."
Feladat 3: Találd meg a helyet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Hogyan kérdeznéd meg, hogy hol van az alábbi helyek?
1. Bank
2. Piac
3. Park
- Megoldás:
- "Ngân hàng ở đâu?"
- "Chợ ở đâu?"
- "Công viên ở đâu?"
Feladat 4: Kérdezz egy helyről[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Írd le, hogy megkérdeznéd a helyieket, hogy hol található a következő helyek.
1. Buszmegálló
2. Posta
3. Szupermarket
- Megoldás:
- "Trạm xe buýt ở đâu?"
- "Bưu điện ở đâu?"
- "Siêu thị ở đâu?"
Feladat 5: Irányok gyakorlása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Adj meg irányokat a következő helyekhez.
1. Iskola
2. Kórház
3. Piac
- Megoldás:
- "Đi thẳng, rồi rẽ trái đến trường học."
- "Đi thẳng, rồi rẽ phải đến bệnh viện."
- "Đi thẳng, ở bên trái là chợ."
Feladat 6: Ismerd meg a kifejezéseket[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Írd le a következő vietnami kifejezések jelentését magyarul.
1. trái
2. phải
3. đi thẳng
- Megoldás:
- bal
- jobb
- egyenesen
Feladat 7: Kérdezz a kórházról[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Írd le, hogyan kérdeznél a kórház helyéről.
- Megoldás:
- "Bệnh viện ở đâu?"
Feladat 8: Helyszínek azonosítása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az alábbi helyszínek közül az egyikre kérdezz rá, és írd le a választ.
1. Iskola
2. Étterem
3. Bank
- Megoldás:
- "Nhà hàng ở phía trước." / "Ngân hàng ở bên trái."
Feladat 9: Irányok megadása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Adj meg irányokat a következő helyekhez.
1. Étterem
2. Bank
3. Buszmegálló
- Megoldás:
- "Đi thẳng, rồi rẽ phải đến nhà hàng."
- "Đi thẳng, ở bên trái là ngân hàng."
- "Đi thẳng, rồi rẽ trái đến trạm xe buýt."
Feladat 10: Gyakorold a kérdéseket[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Írj egy rövid párbeszédet, amelyben megkérdezel valakit a legközelebbi iskoláról.
- Megoldás:
- A: "Xin lỗi, trường học ở đâu?"
- B: "Trường học ở phía trước, bạn đi thẳng và rẽ trái."
Ezek a feladatok segítenek a tanult kifejezések és irányok gyakorlásában. Ne feledd, hogy a gyakorlás a legjobb módja a tanulásnak!
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- 0 to A1 tanfolyam → Szókincs → Bemutatkozás
- 0-tól A1 szintig → Szókincs → Közlekedési Módok
- Hello and Goodbye
- 0-tól A1-es szintig → Szókincs → Vietnami ételek
- 0 - A1 Kurzus → Szókincs → Családtagok
- 0 to A1 kurzus → szókincs → 11-20 számolása
- 0-tól A1-es szintig → Szókincs → Kapcsolatok
- 0-tól A1 szintig → Szókincs → Számok 1-től 10-ig
- Counting 21 and Beyond
- 0-tól A1 szintig → Szókincs → Italok és Üdítők
- Food Ordering
