Language/Vietnamese/Vocabulary/Giving-Directions/ur

ویتنامی → الفاظ → 0 سے A1 کورس → ہدایات دینا

تعارف

ہدایات دینا کسی بھی زبان کے سیکھنے میں ایک اہم مہارت ہے، خاص طور پر جب آپ نئے مقامات پر ہوتے ہیں یا کسی سے رہنمائی حاصل کرنی ہوتی ہے۔ ویتنامی زبان میں ہدایات دینے کے لئے مخصوص الفاظ اور جملے ہیں جو آپ کو صحیح سمت میں رہنمائی کرنے میں مدد فراہم کرتے ہیں۔ اس سبق میں، ہم ویتنامی میں ہدایات دینے سے متعلق الفاظ اور عبارات سیکھیں گے۔ یہ معلومات نہ صرف آپ کی بول چال میں مدد دے گی بلکہ آپ کے سفر کے تجربات کو بھی بہتر بنائے گی۔

ہدایات دینے کے بنیادی الفاظ

ہدایات دینے کے لئے کچھ بنیادی الفاظ اور جملے یہ ہیں:

ویتنامی	تلفظ	اردو
trái	trai	بائیں
phải	fai	دائیں
đi thẳng	di thaŋ	سیدھے چلیں
dừng lại	zʊŋ laɪ	رکیں
gần	ɡən	قریب
xa	sa	دور
phía trước	fiə tʃɨək	سامنے
phía sau	fiə saʊ	پیچھے
bên trái	bɛn trai	بائیں جانب
bên phải	bɛn fai	دائیں جانب

ہدایات دینے کے جملے

اب ہم کچھ جملے سیکھیں گے جو ہدایات دینے کے لئے استعمال ہوتے ہیں:

ویتنامی	تلفظ	اردو
Bạn đi thẳng rồi rẽ trái.	bæn di thaŋ zɔɪ re trai.	آپ سیدھے جائیں پھر بائیں مڑیں۔
Rẽ phải ở góc tiếp theo.	re fai ɤɒk tiəp tʃɛŋ.	اگلی کونے پر دائیں مڑیں۔
Dừng lại ở đây.	zʊŋ laɪ ɤɤɛ.	یہاں رکیں۔
Nó ở gần đây.	nɔ ɤɤən zɛ.	یہ قریب ہے۔
Bạn có thể đi bộ hoặc đi xe đạp.	bæn kɔ tʰɛ di bo hɔk di sɛ dap.	آپ پیدل یا سائیکل سے جا سکتے ہیں۔

ہدایات دینے کے لئے کچھ مثالیں

یہاں کچھ مثالیں ہیں جو آپ کو ہدایات دینے میں مدد کریں گی:

ویتنامی	تلفظ	اردو
Trường học ở bên phải.	tʃʊəŋ hɔk ɤ bɛn fai.	اسکول دائیں جانب ہے۔
Cửa hàng nằm ở phía trước.	kɨə hɑŋ nʌm ɤ fiə tʃɨək.	دکان سامنے ہے۔
Ga tàu cách đây bao xa?	ɡa tʰaʊ kɛt dɛ bɑʊ sa?	ریلوے اسٹیشن یہاں سے کتنی دور ہے؟
Hãy đi theo con đường này.	hɛi di tʰɛʊ kɔn dʊəŋ nɛi.	اس راستے پر چلیں۔
Nếu bạn muốn đến bãi biển, đi thẳng rồi rẽ trái.	nɛʊ bæn mʊəŋ dɛn bɑi biɛn, di thaŋ zɔɪ re trai.	اگر آپ سمندر کے کنارے جانا چاہتے ہیں تو سیدھے جائیں پھر بائیں مڑیں۔

مشقیں

اب آپ اپنی سیکھنے کی مہارتوں کو آزمانے کے لئے کچھ مشقیں کریں گے۔

مشق 1

نیچے دیئے گئے جملوں میں خالی جگہوں کو بھریں:

1. Bạn đi _____ rồi rẽ trái. (سیدھے)

2. Cửa hàng nằm ở _____ trước. (سامنے)

3. _____ lại ở đây. (رکیں)

مشق 2

نیچے دیئے گئے جملوں کا اردو میں ترجمہ کریں:

1. Dừng lại ở góc này.

2. Trường học ở bên trái.

3. Hãy đi thẳng.

مشق 3

ایک نقشہ بنائیں اور اس پر ہدایات لکھیں کہ کس طرح کسی خاص جگہ تک جانا ہے۔

مشق 4

کسی دوست کے ساتھ مل کر ایک مکالمہ بنائیں جہاں ایک شخص دوسرے کو ہدایات دے رہا ہو۔

مشق 5

ایک لفظی کھیل کھیلیں جہاں آپ کو کسی کو ہدایات دینے کی کوشش کرنی ہے کہ کیسے کسی جگہ تک پہنچنا ہے۔

مشق 6

نیچے دیئے گئے الفاظ کی صحیح ترتیب بنائیں:

1. Bên trái / đi / ở / đường / này.

2. Rẽ / góc / ở / phải.

مشق 7

ایک دوسرے کے ساتھ ہدایات دینے کی مشق کریں اور دیکھیں کہ کون بہتر ہدایات دے سکتا ہے۔

مشق 8

ایک تصویر لیں اور اس پر ہدایات لکھیں کہ اس تصویر میں کیا ہو رہا ہے۔

مشق 9

ایک مقامی مارکیٹ کے بارے میں معلومات جمع کریں اور وہاں جانے کے لئے ہدایات دیں۔

مشق 10

ایک پارک میں جانے کے لئے ہدایات دیں اور دیکھیں کہ آپ کے دوست نے انہیں کتنی درستگی سے سمجھا۔

حل

ہر مشق کے حل کی وضاحت کریں:

مشق 1

1. đi thẳng

2. phía

3. Dừng

مشق 2

1. یہاں رکیں۔

2. اسکول بائیں جانب ہے۔

3. سیدھے جائیں۔

مشق 3

طلباء اپنی تخلیقی صلاحیتوں کا استعمال کرتے ہوئے نقشہ بنائیں گے۔

مشق 4

طلباء اپنے مکالمے کو تخلیق کریں گے۔

مشق 5

یہ مشق طلباء کو ہنر مند بنانے میں مدد کرے گی۔

مشق 6

1. Đi ở bên trái đường này.

2. Rẽ phải ở góc.

مشق 7

طلباء اپنی مہارتوں کو بہتر بنائیں گے۔

مشق 8

یہ مشق طلباء کی تخلیقی صلاحیتوں کو بہتر بنائے گی۔

مشق 9

طلباء مقامی مارکیٹ کے بارے میں معلومات اکٹھی کریں گے۔

مشق 10

طلباء کو ہدایات دینے کی مہارتوں کو ترقی دینے کا موقع ملے گا۔

ویتنامی کورس کا جدول مطالب - صفر سے A1 تک

• کورس پیشکش

  ---

تحیات اور تعارف

• ہیلو اور گد بائی
• اپنا تعارف کرانا

  ---

ویتنامی ثقافت کی بنیادیات

• ویتنامی اقدار
• سماجی رواداری
• کھانا پینا

  ---

اعداد اور گنتی

• 1 تا 10 گینٹ
• 11 تا 20 گینٹ
• 21 یا اس کے بعد گنتی

  ---

اسماء اور ضمائر

• اسماء اور جنس
• ضمائر اور شخصی ضمائر
• مضاف ضمائر

  ---

خاندان اور رشتے داروں سے متعلقات

• خاندانی اہلیت
• رشتے دار

  ---

تہوارات اور جشنیں

• ٹیٹ
• مڈ آٹم فیسٹیول

  ---

فعل اور فعل کے اوقات

• حاضر اوقات فعلی
• ماضی کے اوقات فعلی
• آنے والے اوقات فعلی
• مودل فعل

  ---

کھانے پینے

• ویتنامی کھانا
• کھانے اور شرابیات
• کھانے کا حکم دینا

  ---

فنون اور تفریح

• روایتی موسیقی
• فلم اور ٹی وی

  ---

صفات اور ظروف

• صفات
• ظروف

  ---

ٹرانسپورٹیشن

• ٹرانسپورٹیشن کے موڈ
• ہدایات دینا

  ---

روایتی کپڑے

• آلوچہ
• دیگر روایتی کپڑے

Other lessons

• درجہ صفر سے A1 کورس → ذخیرہ الفاظ → خاندان کے رکن
• صفر تا A1 کورس → ذخیرہ الفاظ → ویتنامی کھانا
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Relationships
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Drinks and Beverages
• صفر سے A1 کورس → ذخیرہ الفاظ → فوڈ آرڈرنگ
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Hello and Goodbye
• کورس صفر تا A1 → الفاظ → گنتی 1-10
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Counting 21 and Beyond
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Introducing Yourself
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Counting 11-20
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Modes of Transportation