Language/Vietnamese/Vocabulary/Introducing-Yourself/tl

Vietnamese → Vocabulary → 0 to A1 Course → Pagpapakilala sa Iyong Sarili

Introduksyon

Sa araling ito, ating tatalakayin ang isang napakahalagang bahagi ng pakikipag-usap sa wikang Vietnamese: ang pagpapakilala sa ating sarili. Ang kakayahang magpakilala ay hindi lamang nagbibigay-daan sa atin upang makipag-ugnayan sa ibang tao, kundi ito rin ay isang magandang paraan upang simulan ang isang usapan. Sa pamamagitan ng pag-aaral na ito, matututunan mo ang mga pangunahing salita at parirala na kailangan mong malaman upang makapagpakilala.

Sa araling ito, ang ating mga layunin ay:

• Matutunan kung paano sabihin ang iyong pangalan

• Alamin kung paano magtanong ng pangalan ng iba

• Magbigay ng mga halimbawa ng pagpapakilala

Pagsisimula sa Pagpapakilala

Ang pagpapakilala sa sarili ay karaniwang nagsisimula sa pamamagitan ng pagsasabi ng iyong pangalan. Sa Vietnamese, mayroong ilang mga paraan upang ipahayag ito. Narito ang ilang mga pangunahing parirala:

Vietnamese	Pronunciation	Tagalog
Xin chào, tôi là...	sin chow, toy lah...	Kumusta, ako ay...
Tôi tên là...	Toy ten lah...	Ang pangalan ko ay...
Tôi đến từ...	Toy den tu...	Ako ay mula sa...

Tandaan, ang paggamit ng "Xin chào" ay isang magandang pagsisimula. Ang salitang ito ay ginagamit upang batiin ang ibang tao.

Pagtatanong ng Pangalan ng Iba

Pagkatapos mong makilala ang iyong sarili, magandang ideya rin na itanong ang pangalan ng ibang tao. Narito ang mga halimbawa kung paano ito gawin:

Vietnamese	Pronunciation	Tagalog
Bạn tên là gì?	Ban ten lah zee?	Ano ang pangalan mo?
Bạn có thể cho tôi biết tên của bạn không?	Ban co tay cho toy beet ten cua ban khong?	Maaari mo bang sabihin sa akin ang iyong pangalan?

Mahalaga ang pagkakaroon ng magandang tono at ng ngiti habang nagtatanong. Ito ay nagpapakita ng iyong pagiging magiliw at bukas sa pakikipag-usap.

Ilang Karagdagang Halimbawa

Narito ang iba pang mga halimbawa ng pagpapahayag ng iyong sarili at pagtatanong sa iba:

Vietnamese	Pronunciation	Tagalog
Tôi là học sinh.	Toy lah hock sinh.	Ako ay isang estudyante.
Tôi làm việc ở công ty.	Toy lahm viec uh kong tee.	Ako ay nagtatrabaho sa kumpanya.
Tôi thích âm nhạc.	Toy tick um nyak.	Gusto ko ang musika.

Pagsasanay at mga Ehersisyo

Ngayon na natutunan mo na ang mga pangunahing parirala, narito ang ilang mga ehersisyo na makakatulong sa iyo upang ma-practice ang iyong natutunan:

Ehersisyo 1: Pagsasalin

Isalin ang mga sumusunod na parirala sa Vietnamese:

1. Kumusta, ako si Maria.

2. Ano ang pangalan mo?

3. Ako ay isang guro.

Solusyon sa Ehersisyo 1

1. Xin chào, tôi là Maria.

2. Bạn tên là gì?

3. Tôi là giáo viên.

Ehersisyo 2: Pagbuo ng mga Pangungusap

Gumawa ng tatlong pangungusap gamit ang mga parirala mula sa araling ito.

Solusyon sa Ehersisyo 2

1. Xin chào, tôi là Anna.

2. Tôi đến từ Pilipinas.

3. Bạn tên là gì?

Ehersisyo 3: Role-play

Magkaroon ng role-play sa iyong kapareha. Isang tao ang magpapakilala habang ang isa ay magtatanong ng pangalan.

Ehersisyo 4: Pagsagot sa mga Tanong

Sagutin ang mga sumusunod na tanong sa Vietnamese:

1. Ano ang iyong pangalan?

2. Saan ka nakatira?

3. Ano ang iyong trabaho?

Solusyon sa Ehersisyo 4

1. Tôi tên là [iyong pangalan].

2. Tôi sống ở [iyong lokasyon].

3. Tôi là [iyong trabaho].

Ehersisyo 5: Pagsasanay sa Pagbigkas

Mag-practice ng pagbigkas ng mga parirala nang malakas. I-record ang iyong sarili at pakinggan ito upang makita kung ano ang maaari mong mapabuti.

Ehersisyo 6: Pagsusulat

Isulat ang isang maikling talata na nagpapakilala sa iyong sarili. Gamitin ang mga parirala na iyong natutunan.

Ehersisyo 7: Pagtukoy ng mga Salita

Tukuyin ang mga sumusunod na salita sa Vietnamese:

1. Estudyante

2. Guro

3. Musika

Solusyon sa Ehersisyo 7

1. Học sinh

2. Giáo viên

3. Âm nhạc

Ehersisyo 8: Pagsasagot sa SMS

Isipin na may nag-text sa iyo at nagtanong ng iyong pangalan. Sagutin ito sa Vietnamese.

Ehersisyo 9: Pagpapakilala sa Grupo

Magpakilala sa isang grupo ng mga tao. Gamitin ang mga natutunan mula sa aralin.

Ehersisyo 10: Pag-uusap sa isang Estranghero

Subukan ang makipag-usap sa isang estranghero gamit ang mga natutunan mong parirala. Magtanong at magbigay ng impormasyon tungkol sa iyong sarili.

Konklusyon

Ngayon, alam mo na ang mga pangunahing paraan upang magpakilala sa iyong sarili at itanong ang pangalan ng iba sa wikang Vietnamese. Ang pagsasanay sa mga pariralang ito ay makakatulong sa iyo na makabuo ng tiwala sa iyong kakayahan sa pakikipag-usap. Huwag kalimutan na ang pagpapakilala ay isang mahalagang hakbang sa pagbuo ng mga relasyon, kaya't patuloy na mag-practice at mas lalo pang pagbutihin ang iyong kakayahan.

Igrr a nyo ang lahat ng nakaraang gabay. Hinihingi sa inyo na isalin ang sumusunod na kodigo ng wiki sa Tagalog. Para sa bawat link url, idagdag ang / tl sa dulo ng url. Huwag isama ang tag ng html na span sa pagsasalin

Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay na sumusunod:

• [[ {url} | {clickable text}]]

  ---

Ang resulta ay dapat na sumusunod:

• [[ {url} / tl | {translation ng clickable text sa Tagalog}]]

  ---

Narito ang kodigo ng wiki na kailangan mong isalin:

Lathalaing Nilalaman - Kursong Vietnamese - 0 hanggang A1

• Presentasyon ng Kurso

  ---

Pagbati at Pagpapakilala

• Hello at Goodbye
• Pagpapakilala sa Iyong Sarili

  ---

Mga Bases ng Kultura ng Vietnamese

• Mga Halaga ng Vietnamese
• Social Etiquette
• Cuisine at Dining

  ---

Mga Numero at Pagbibilang

• Pagbibilang ng 1-10
• Pagbibilang ng 11-20
• Pagbibilang ng 21 at Higit pa

  ---

Mga Pangngalan at Panghalip

• Pangngalan at Gender
• Panghalip at Personal Pronouns
• Possessive na Panghalip

  ---

Family at mga ugnayan

• Mga Miyembro ng Pamilya
• Mga Ugnayang

  ---

Holidays at mga pagdiriwang

• Tet
• Mid-Autumn Festival

  ---

Mga Pandiwa at Panahong Verbs

• Present Tense Pandiwa
• Past Tense Pandiwa
• Future Tense Pandiwa
• Modal na Pandiwa

  ---

Pagkain at Inumin

• Vietnamese Food
• Mga Inumin at Inumin
• Pag-order ng Pagkain

  ---

Sining at Entertainment

• Traditional na Musika
• Movie at Telebisyon

  ---

Mga Pang-uri at Pang-abay

• Mga Pang-uri
• Pang-abay

  ---

Transportasyon

• Mga Paraan ng Transportasyon
• Nagbibigay ng mga Direksyon

  ---

Traditional na Kasuotan

• Ao Dai
• Iba pang Tradisyunal na Kasuotan

Iba pang mga aralin

• 0 to A1 Course → Vocabulary → Counting 11-20
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Bilang 1-10
• Kumpletong Kurso Mula sa 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Kumustahan at Paalam
• 0 hanggang A1 Kurso → Vocabulary → Pagbilang ng 21 pataas
• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Pagbibigay ng Direksyon
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Relationships
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Mga Miyembro ng Pamilya
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Food Ordering
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Mga Inumin at Inumin
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Modes of Transportation
• Kurso mula 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Bietnamese Food