Language/Vietnamese/Vocabulary/Relationships/tl

Vietnamese → Vocabulary → 0 to A1 Course → Relationships

Panimula

Sa leksyong ito, tutuklasin natin ang mga salita at parirala na may kaugnayan sa mga ugnayan at pakikipag-date sa wikang Vietnamese. Ang mga salitang ito ay mahalaga hindi lamang upang makipag-usap kundi pati na rin upang maunawaan ang kultura ng Vietnam na may kinalaman sa mga relasyon. Ang pagkakaroon ng tamang bokabularyo ay makatutulong sa iyo na makipag-ugnayan sa mga tao sa mas personal at makabuluhang paraan.

Ang estruktura ng leksyong ito ay ganito:

1. Pagpapakilala sa mga pangunahing salita at parirala tungkol sa mga ugnayan.

2. Mga halimbawa ng paggamit ng mga salita sa mga pangungusap.

3. Praktis at mga ehersisyo upang mas mapalalim ang iyong kaalaman.

Mga Pangunahing Salita Tungkol sa Ugnayan

Ang mga sumusunod na salita ay ilan sa mga batayang bokabularyo na kailangan mong malaman kapag nag-uusap tungkol sa mga relasyon sa Vietnamese.

Vietnamese	Pronunciation	Tagalog
bạn	/bạn/	kaibigan
người yêu	/nɨə̯i jɨə̯u/	kasintahan
vợ	/vɤ̞/	asawa (babae)
chồng	/tɕəʊŋ/	asawa (lalaki)
gia đình	/za din/	pamilya
hẹn hò	/hɛn hɔ/	pakikipag-date
tình yêu	/tɨŋ jɨə̯u/	pag-ibig
mối quan hệ	/mɔj kwɐn hɛ/	relasyon
bạn bè	/bạn bè/	mga kaibigan
bạn thân	/bạn tʰən/	pinakamatalik na kaibigan
yêu	/jɨə̯u/	mahalin
chia tay	/tʃiə̯ taɪ/	makipaghiwalay
hôn	/hɔn/	halik
ngọt ngào	/ŋɔt ŋaʊ/	matamis
tán tỉnh	/tán tɨŋ/	manligaw
cầu hôn	/kəʊ ʔɨn/	mag-propose
hạnh phúc	/hajŋ fʊk/	masaya
buồn	/bʊən/	malungkot
tin tưởng	/tin tɨə̯ŋ/	magtiwala
ghen	/ɡɛn/	selos

Paggamit ng mga Salita sa mga Pangungusap

Narito ang ilang halimbawa ng mga pangungusap na gumagamit ng mga salitang ito:

1. Bạn là người yêu của tôi.

Translation: Ikaw ang kasintahan ko.

2. Chồng tôi rất yêu vợ.

Translation: Mahal na mahal ng asawa ko ang kanyang misis.

3. Gia đình tôi rất quan trọng.

Translation: Mahalaga ang aking pamilya.

4. Hẹn hò là một phần của tình yêu.

Translation: Ang pakikipag-date ay isang bahagi ng pag-ibig.

5. Tôi tin tưởng người yêu tôi.

Translation: Nagtitiwala ako sa aking kasintahan.

6. Chúng tôi chia tay sau một năm.

Translation: Naghiwalay kami pagkatapos ng isang taon.

7. Tôi thích hôn người yêu của mình.

Translation: Gusto kong halikan ang aking kasintahan.

8. Mối quan hệ của chúng tôi rất ngọt ngào.

Translation: Napaka-tamis ng aming relasyon.

9. Bạn thân của tôi luôn bên cạnh tôi.

Translation: Ang pinakamatalik kong kaibigan ay laging nandiyan para sa akin.

10. Tôi cảm thấy buồn khi bạn ấy đi.

Translation: Nalulungkot ako kapag umalis siya.

Praktis at Mga Ehersisyo

Ngayon na mayroon ka nang ilang ideya tungkol sa bokabularyo ng mga ugnayan, narito ang ilang praktis na ehersisyo upang mas mapalalim ang iyong kaalaman.

1. Pagsasalin ng mga Pangungusap: Isalin ang mga sumusunod na pangungusap mula Vietnamese patungong Tagalog.

• Tôi yêu bạn.

• Người yêu của tôi rất ngọt ngào.

• Chúng tôi đang hẹn hò.

Sagot:

• Mahal kita.

• Ang aking kasintahan ay napakatamis.

• Kami ay nagde-date.

2. Pagtukoy ng Salita: Ibigay ang tamang salin ng mga sumusunod na salita.

• tình yêu

• mối quan hệ

• buồn

Sagot:

• pag-ibig

• relasyon

• malungkot

3. Pagbuo ng Pangungusap: Gamitin ang mga sumusunod na salita upang bumuo ng isang pangungusap.

• tôi, yêu, người yêu

Sagot: Tôi yêu người yêu của mình. (Mahal ko ang aking kasintahan.)

4. Pagkakaiba ng mga Salitang "vợ" at "chồng": Ano ang pagkakaiba ng "vợ" at "chồng"?

Sagot: Ang "vợ" ay tumutukoy sa asawa (babae) at ang "chồng" ay tumutukoy sa asawa (lalaki).

5. Pagbuo ng Talata: Isulat ang isang maikling talata tungkol sa iyong pamilya at mga ugnayan gamit ang mga bagong salita.

Sagot: (Tugon ng estudyante ay dapat na batay sa kanilang sariling karanasan.)

6. Pagsusuri ng mga Relasyon: Magbigay ng halimbawa ng isang magandang relasyon at isang masamang relasyon sa iyong palagay. Gumamit ng mga salita mula sa leksyon.

Sagot: (Tugon ng estudyante ay dapat na batay sa kanilang sariling opinyon.)

7. Pagsasanay ng mga Salita: Ilista ang limang bagay na mahalaga sa isang relasyon.

Sagot: (Tugon ng estudyante ay dapat na batay sa kanilang sariling pananaw.)

8. Pagsasagawa ng Dialogo: Gumawa ng isang dialogo sa pagitan ng dalawang tao na nag-uusap tungkol sa kanilang mga relasyon.

Sagot: (Tugon ng estudyante ay dapat na batay sa kanilang sariling imahinasyon.)

9. Pagkilala sa mga Emosyon: Ibigay ang mga katumbas na salita para sa mga sumusunod na emosyon: masaya, malungkot, galit.

Sagot:

• Masaya: hạnh phúc

• Malungkot: buồn

• Galit: giận

10. Pagsusuri ng mga Ugnayan: Ano ang mga katangian ng isang magandang relasyon? Gumamit ng mga salita mula sa leksyon.

Sagot: (Tugon ng estudyante ay dapat na batay sa kanilang sariling pananaw.)

Sa pamamagitan ng mga ehersisyong ito, matutulungan ka na mas mapalalim ang iyong kaalaman sa mga salitang ginagamit sa pakikipag-ugnayan at mga relasyon sa wikang Vietnamese. Huwag kalimutang magsanay at gamitin ang mga salitang ito sa iyong pang-araw-araw na buhay.

Igrr a nyo ang lahat ng nakaraang gabay. Hinihingi sa inyo na isalin ang sumusunod na kodigo ng wiki sa Tagalog. Para sa bawat link url, idagdag ang / tl sa dulo ng url. Huwag isama ang tag ng html na span sa pagsasalin

Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay na sumusunod:

• [[ {url} | {clickable text}]]

  ---

Ang resulta ay dapat na sumusunod:

• [[ {url} / tl | {translation ng clickable text sa Tagalog}]]

  ---

Narito ang kodigo ng wiki na kailangan mong isalin:

Lathalaing Nilalaman - Kursong Vietnamese - 0 hanggang A1

• Presentasyon ng Kurso

  ---

Pagbati at Pagpapakilala

• Hello at Goodbye
• Pagpapakilala sa Iyong Sarili

  ---

Mga Bases ng Kultura ng Vietnamese

• Mga Halaga ng Vietnamese
• Social Etiquette
• Cuisine at Dining

  ---

Mga Numero at Pagbibilang

• Pagbibilang ng 1-10
• Pagbibilang ng 11-20
• Pagbibilang ng 21 at Higit pa

  ---

Mga Pangngalan at Panghalip

• Pangngalan at Gender
• Panghalip at Personal Pronouns
• Possessive na Panghalip

  ---

Family at mga ugnayan

• Mga Miyembro ng Pamilya
• Mga Ugnayang

  ---

Holidays at mga pagdiriwang

• Tet
• Mid-Autumn Festival

  ---

Mga Pandiwa at Panahong Verbs

• Present Tense Pandiwa
• Past Tense Pandiwa
• Future Tense Pandiwa
• Modal na Pandiwa

  ---

Pagkain at Inumin

• Vietnamese Food
• Mga Inumin at Inumin
• Pag-order ng Pagkain

  ---

Sining at Entertainment

• Traditional na Musika
• Movie at Telebisyon

  ---

Mga Pang-uri at Pang-abay

• Mga Pang-uri
• Pang-abay

  ---

Transportasyon

• Mga Paraan ng Transportasyon
• Nagbibigay ng mga Direksyon

  ---

Traditional na Kasuotan

• Ao Dai
• Iba pang Tradisyunal na Kasuotan

Iba pang mga aralin

• Kurso mula 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Bietnamese Food
• Kumpletong Kurso Mula sa 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Kumustahan at Paalam
• 0 hanggang A1 Kurso → Vocabulary → Pagbilang ng 21 pataas
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Counting 11-20
• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Pagbibigay ng Direksyon
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Mga Miyembro ng Pamilya
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Bilang 1-10
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Introducing Yourself
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Food Ordering
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Mga Inumin at Inumin
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Modes of Transportation