Language/Vietnamese/Vocabulary/Relationships/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Գ introductions[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բարեւ ձեզ, սիրելի ուսանողներ! Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք Վիետնամերենում հարաբերությունների և ժամադրությունների վերաբերյալ բառապաշար: Հարաբերությունները մարդկանց կյանքում շատ կարևոր դեր են խաղում, և Վիետնամում դրանք ունեն իրենց առանձնահատկությունները և մշակութային առումով տարբերություններ: Այս դասը կնվիրենք ձեր բառապաշարի ընդլայնմանը, որպեսզի կարողանաք ավելի արդյունավետ հաղորդակցվել վիետնամական ընկերների հետ և ավելի լավ հասկանալ նրանց մշակույթը:
Այս դասընթացը բաժանված է մի քանի մասերի, որտեղ ծանոթանալու ենք.
Բառապաշար[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում մենք կներկայացնենք 20 օրինակ հարաբերությունների վերաբերյալ բառերի և արտահայտությունների:
| Վիետնամերեն | Նշանագրություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| bạn | /bæn/ | ընկեր |
| người yêu | /ŋɨə̯ jəʊ/ | սիրած |
| gia đình | /zɪə̯ dɪŋ/ | ընտանիք |
| cha mẹ | /tʃa mɛ/ | հայրը և մայրը |
| anh chị | /aɲ t͡ɕi/ | եղբայր և քույր |
| bạn thân | /bæn hən/ | մտերիմ ընկեր |
| hẹn hò | /hɛn hɔ/ | ժամադրություն |
| tình yêu | /tɪŋ jəʊ/ | սիրո |
| bạn gái | /bæn ɡaɪ/ | ընկերուհի |
| bạn trai | /bæn t͡ʃaɪ/ | ընկեր |
| người bạn | /ŋɨə̯ bæn/ | ընկերը |
| thầy | /tʰɛɪ/ | ուսուցիչ |
| cô | /kɔ/ | ուսուցչուհի |
| bà | /bɑː/ | տատիկ |
| ông | /ɔŋ/ | պապիկ |
| mối quan hệ | /mɔɪ kwæn heɪ/ | հարաբերություն |
| bạn bè | /bæn bɛ/ | ընկերներ |
| đối tác | /dɔɪ tʰaːk/ | գործընկեր |
| tình bạn | /tɪŋ bæn/ | ընկերություն |
| độc thân | /dɔk hən/ | միայնակ |
| cặp đôi | /kəp dɔɪ/ | զույգ |
Հարաբերությունների տեսակները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վիետնամում հարաբերությունների նորաձեւությունը տարբեր է, և մենք պետք է հասկանալ, որ յուրաքանչյուր հարաբերություն ունի իր յուրահատկությունները:
1. Ընկերական հարաբերություններ: Այս հարաբերությունները վերաբերում են ընկերներին, ովքեր աջակցում են միմյանց և միասին անցկացնում ժամանակ:
2. Սիրային հարաբերություններ: Սա այն տարածքն է, որտեղ մարդիկ ունեն ռոմանտիկ զգացմունքներ միմյանց հանդեպ:
3. Ընտանիք: Սա ամենակարևոր հարաբերությունն է, որտեղ մարդիկ կապված են արյան կամ ամուսնության միջոցով:
4. Աշխատանքային հարաբերություններ: Այս հարաբերություններն ընդգրկում են գործընկերների, ղեկավարների և աշխատակիցների միջև փոխադարձ կապերը:
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում մենք ներկայացնում ենք հարաբերությունների վերաբերյալ 20 օրինակ:
| Վիետնամերեն | Նշանագրություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| bạn thân | /bæn hən/ | մտերիմ ընկեր |
| yêu nhau | /jəʊ nʌʊ/ | սիրել միմյանց |
| hạnh phúc | /hæn fʊk/ | երջանկություն |
| chia sẻ | /t͡ʃiə̯ sɛ/ | կիսվել |
| hỗ trợ | /hɔː tɕɔː/ | աջակցել |
| chia tay | /t͡ʃiə̯ taɪ/ | բաժանվել |
| tán tỉnh | /tán tɪŋ/ | flirt անել |
| cầu hôn | /kaʊ hɔn/ | ամուսնության առաջարկ |
| hôn nhân | /hɔn nɛn/ | ամուսնություն |
| gia đình hạnh phúc | /zɪə̯ dɪŋ hæn fʊk/ | երջանիկ ընտանիք |
| tôn trọng | /tɔːn tʃɑŋ/ | հարգանք |
| niềm tin | /nɨəm tɪn/ | վստահություն |
| mối quan hệ tốt | /mɔɪ kwæn heɪ tɔt/ | լավ հարաբերություններ |
| cãi nhau | /kʌɪ nʌʊ/ | վեճ անել |
| tha thứ | /tʰa tʰu/ | ներման |
| tin tưởng | /tɪn tʰɨəŋ/ | վստահել |
| làm quen | /lam kwɛn/ | ծանոթանալ |
| đồng cảm | /dɔŋ kɑm/ | համեզք |
| hẹn hò lãng mạn | /hɛn hɔ lɑŋ man/ | ռոմանտիկ ժամադրություն |
| tình cảm | /tɪŋ kɛm/ | զգացմունք |
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում մենք կտրամադրենք 10 վարժություն, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել սովորած բառերը:
1. Հետաքրքիր հարցեր: Գտեք 5 հարց, որոնք կարող եք տալ ձեր ընկերներին, օգտագործելով նոր բառերը:
2. Սյուզետային դերակատարում: Ուղղեք մի փոքր դերակատարում, որտեղ դուք և ձեր ընկերները խաղում եք ռոմանտիկ ժամադրություն:
3. Շարադրություն: Գտեք 5 բառ և կազմեք մի փոքր պատմություն, որտեղ դուք նկարագրում եք ձեր ընկերական հարաբերությունները:
4. Բառախաղ: Ուսումնասիրեք բառերը և փորձեք գտնել նոր բառեր:
5. Քննարկում: Քննարկեք, թե ինչու են ընկերական հարաբերությունները կարևոր:
6. Ամուսնության առաջարկ: Գտեք մի պատմություն, որտեղ ամուսնության առաջարկ է արվում:
7. Հարցաթերթիկ: Ստեղծեք հարցաթերթիկ, որտեղ դուք հարցնում եք ձեր ընկերներին նրանց հարաբերությունների մասին:
8. Շարահյուսություն: Գտեք 5 բառ, որոնք կարող եք օգտագործել ձեր ընտանեկան հարաբերությունները նկարագրելու համար:
9. Հնչյունային վարժություն: Կարդացեք բառերը և փորձեք դրանք ճիշտ արտասանել:
10. Ֆոտո պատմություն: Ստեղծեք միֆոտո պատմություն, որտեղ դուք ցույց եք տալիս ձեր ընկերական կամ սիրային հարաբերությունները:
Եզրակացություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս դասը ձեզ հնարավորություն տվեց ուսումնասիրել Վիետնամերենում հարաբերությունների վերաբերյալ բառապաշարը: Հուսով եմ, որ դուք կկարողանաք կիրառել այս բառերը ձեր շփումներում և ավելի լավ հասկանալ վիետնամական մշակույթը: Հաջորդ դասին մենք կշարունակենք ուսումնասիրել այլ կարևոր թեմաներ:
Other lessons[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Family Members
- → Բարձրորական՝ 0-Ա1 → Ինչպես ներկայացնել ինքնուրույնը
- 0 մինչև A1 Դասընթաց → Բառարան → Ողջույն և Հրահանգներ
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Counting 1-10
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Counting 11-20
- 0 to A1 Դասընթաց → Vocabulary → Ուղեգիրություն
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Drinks and Beverages
- 0-ից A1-ը Անջատված Վիետնամերեն Դասընթաց → Բացատրություն → Վիետնամերեն Սնունդ
- 0-ից A1-ը մինչև Անգլերենի մակարդակը → Բացատներ → Սեղանի պատվիրում
- 0-ից A1-ը մինչև առաջարկված դասընթաց → Բացատներ → 21-ից ավել հաշվարկում
- → Բարձրորական՝ 0-ից A1 → Տեղաշարերի ռեժիմներ
