Language/Vietnamese/Vocabulary/Relationships/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Кіріспе[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Вьетнам тілін үйрену – бұл тек сөздерді жаттау ғана емес, сонымен қатар мәдениетті, адамдар арасындағы қатынастарды түсіну. Бүгін біз "Қатынас" тақырыбын қарастырамыз. Бұл сабақта біз достық, махаббат, отбасы және басқа да қатынастарға қатысты вьетнам сөздерін үйренеміз. Вьетнам тілінде қарым-қатынастарды түсіну, сіздің сөйлесу дағдыларыңызды жақсартады және вьетнам мәдениетіне тереңірек енуге мүмкіндік береді.
Сабағымыздың құрылымы:
- Вьетнам тіліндегі қатынастарға қатысты сөздер – 20 мысал
- Сөздерді қолдануға арналған жаттығулар – 10 жаттығу
Вьетнам тіліндегі қатынастарға қатысты сөздер[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Вьетнам тілінде қатынастарға қатысты сөздер өте көп, және олардың мағынасы мен қолданылуы мәдениетке байланысты. Төменде біз 20 маңызды сөзді қарастырамыз.
| Вьетнам | Дауыс беру | Қазақ |
|---|---|---|
| Bạn | [ɓǎn] | Дос |
| Gia đình | [zaː dɨŋ] | Отбасы |
| Người yêu | [ŋɨəj jɨʊ] | Махаббат |
| Bạn gái | [ɓǎn ɡái] | Қыз дос |
| Bạn trai | [ɓǎn tʃai] | Ұл дос |
| Hôn nhân | [ho:n nɨān] | Некеге тұру |
| Kết hôn | [kɛt ho:n] | Некеге тұру |
| Bạn bè | [ɓǎn bɛ] | Достар |
| Tình yêu | [tɪŋ jɨʊ] | Махаббат |
| Người bạn | [ŋɨəj ɓǎn] | Дос адам |
| Cha | [tɕa] | Әке |
| Mẹ | [mɛ] | Ана |
| Anh | [aŋ] | Аға |
| Chị | [tʃiː] | Апай |
| Em | [ɛm] | Іні немесе сіңлі |
| Ông | [ɔŋ] | Атасы |
| Bà | [ɓa] | Әжесі |
| Bạn đồng nghiệp | [ɓǎn ɗɔŋ ɡɨəp] | Әріптес дос |
| Bạn thân | [ɓǎn tʰən] | Жақын дос |
| Cô ấy | [ko ʔɛi] | Ол (әйел) |
| Anh ấy | [aŋ ʔɛi] | Ол (еркек) |
Сөздерді қолдануға арналған жаттығулар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сөздерді үйренгеннен кейін, оларды практикада қолдану өте маңызды. Төменде жаттығулар келтірілген. Әр жаттығудың мақсаты – жаңа сөздерді дұрыс қолдану.
Жаттығу 1: Сөйлемдерді толықтыру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Төмендегі сөйлемдерді дағдыланған сөздермен толықтырыңыз:
1. Менің ________ (досым) өте жақсы.
2. ________ (әкем) мені жақсы көреді.
3. ________ (махаббат) – бұл маңызды сезім.
Шешім:
1. Менің досым өте жақсы.
2. Әкем мені жақсы көреді.
3. Махаббат – бұл маңызды сезім.
Жаттығу 2: Сөздердің мағынасын анықтау[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Төмендегі сөздердің аудармасын табыңыз:
1. Bạn gái
2. Gia đình
3. Người yêu
Шешім:
1. Қыз дос
2. Отбасы
3. Махаббат
Жаттығу 3: Сұрақтарға жауап беру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сұрақтарға жауап беріңіз:
1. Сенің досың кім?
2. Отбасыңда қанша адам бар?
3. Сенің сүйікті адамың кім?
Шешім:
1. Менің досым – [досымның аты].
2. Отбасыңда [адамның саны] адам бар.
3. Менің сүйікті адамым – [сүйіктімнің аты].
Жаттығу 4: Сөздерді сәйкестендіру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сөздерді олардың аудармасымен сәйкестендіріңіз:
1. Mẹ
2. Anh
3. Bạn bè
Шешім:
1. Mẹ – Ана
2. Anh – Аға
3. Bạn bè – Достар
Жаттығу 5: Мәтін жазу[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Отбасыңыз бен достарыңыз туралы қысқаша мәтін жазыңыз, 50 сөзден кем емес.
Шешім: Студенттердің мәтіндері әр түрлі болуы мүмкін.
Жаттығу 6: Кесте толтыру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Төмендегі кестені толтырыңыз:
| Вьетнам | Қазақ |
|---|---|
| | |
| | |
| | |
Шешім: Студенттер өз таңдауларын енгізеді.
Жаттығу 7: Сұрақтар құрастыру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Төмендегі сөздерді пайдаланып, сұрақтар құрастырыңыз:
1. Bạn
2. Gia đình
3. Tình yêu
Шешім: Студенттер өз сұрақтарын құрастырады.
Жаттығу 8: Сөздермен ойын[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сөздерді пайдаланып, кішкентай диалог құрастырыңыз.
Шешім: Студенттер өз диалогтарын жазады.
Жаттығу 9: Сөздерді тыңдау[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Тыңдау жаттығуы. Мұғалім сөздерді дауыстап айтады, студенттер жазып алады.
Шешім: Студенттердің жазбалары.
Жаттығу 10: Сөздерді жаттау[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сөздерді жаттап, оларды дауыстап қайталаңыз.
Шешім: Студенттердің жаттаған сөздері.
Басқа сабақтар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Introducing Yourself
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Counting 11-20
- Курс 0 до A1 → Словарный запас → Заказ еды
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Counting 1-10
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Family Members
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Counting 21 and Beyond
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Drinks and Beverages
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Vietnamese Food
- Курс 0 до A1 → Словарь → Приветствие и прощание
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Giving Directions
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Modes of Transportation
