Language/Vietnamese/Vocabulary/Relationships/sv

Vietnamesiska → Ordförråd → 0 till A1 Kurs → Relationer

Introduktion

I denna lektion kommer vi att fokusera på ordförråd som rör relationer och dejting på vietnamesiska. Att förstå och använda rätt ord är avgörande för att kunna kommunicera effektivt, särskilt när det handlar om relationer, som är en så viktig del av livet. Genom att lära dig dessa ord och fraser kommer du att kunna uttrycka dina känslor och tankar på ett mer nyanserat sätt. Vi kommer att gå igenom olika termer som används i relationer, allt från familjemedlemmar till romantiska relationer.

För att göra inlärningen mer effektiv och intressant kommer jag att dela upp lektionen i flera sektioner:

• Vanliga termer i relationer

• Frasbok för dejting

• Exempel på dialoger

• Övningar för att tillämpa ditt nya ordförråd

Vanliga termer i relationer

Att förstå grundläggande termer är viktigt för att kunna kommunicera om relationer. Här är några vanliga ord och fraser som du kommer att stöta på:

Vietnamesiska	Uttal	Svenska
gia đình	/ziə diŋ/	familj
bạn	/bạn/	vän
người yêu	/ŋɨəj iəu/	älskad/partner
chồng	/tʃəʊŋ/	make
vợ	/vɤ/	maka
con cái	/kɔn kaɪ/	barn
bố	/bɔ/	pappa
mẹ	/mɛ/	mamma
anh	/aɲ/	äldre bror
chị	/t͡ɕi/	äldre syster
em	/ɛm/	yngre syskon
ông	/ɔŋ/	farfar
bà	/bà/	mormor/farmor
bạn bè	/bạn bɛ/	vänner
hẹn hò	/hɛn hɔ/	dejta
tình yêu	/tɪŋ iəu/	kärlek

Frasbok för dejting

Att dejta kan vara en spännande men också nervös upplevelse. Här är några fraser som kan hjälpa dig att navigera i dejtingvärlden på vietnamesiska:

Vietnamesiska	Uttal	Svenska
Bạn có muốn đi ăn tối không?	/bạn kɔ muən di ʔan tɔi kʰɔŋ/	Vill du gå ut och äta middag?
Tôi thích bạn.	/tɔj tɪk bɑn/	Jag gillar dig.
Bạn có thích xem phim không?	/bạn kɔ tɪk sɛm fɪm kʰɔŋ/	Vill du se en film?
Chúng ta có thể gặp nhau không?	/t͡ɕuŋ tɑ kɔ tʰɛ ɡap ɲaʊ kʰɔŋ/	Kan vi träffas?
Bạn có muốn trở thành bạn gái tôi không?	/bạn kɔ muən t͡ɕəʊ tʰɛɲ bɑn ɡaɪ tɔj kʰɔŋ/	Vill du bli min flickvän?
Em có thích tôi không?	/ɛm kɔ tɪk tɔj kʰɔŋ/	Gillar du mig?
Hẹn gặp lại nhé!	/hɛn ɡap laɪ ɲɛ/	Vi ses snart!
Bạn thật đẹp!	/bạn tʰɪt dɛp/	Du är verkligen vacker!
Tôi muốn ôm bạn.	/tɔj muən o̞m bɑn/	Jag vill kramas med dig.
Bạn có muốn đi dạo không?	/bạn kɔ muən di zaʊ kʰɔŋ/	Vill du gå en promenad?

Exempel på dialoger

Att praktisera genom dialoger är ett utmärkt sätt att lära sig. Här är några exempel på hur konversationer kan gå till:

Dialog 1: Första dejten

• A: Chào bạn! Bạn có muốn đi ăn tối không?

• (Hej! Vill du gå ut och äta middag?)

• B: Chào! Có, tôi rất thích.

• (Hej! Ja, jag skulle verkligen vilja.)

• A: Tuyệt! Chúng ta gặp nhau lúc 7 giờ nhé!

• (Perfekt! Vi ses klockan 7!)

Dialog 2: Att uttrycka känslor

• A: Tôi thích bạn.

• (Jag gillar dig.)

• B: Thật sao? Tôi cũng vậy!

• (Verkligen? Jag också!)

• A: Bạn có muốn trở thành người yêu của tôi không?

• (Vill du bli min partner?)

Övningar för att tillämpa ditt nya ordförråd

Nu när du har lärt dig viktiga termer och fraser, här är några övningar för att hjälpa dig att tillämpa vad du har lärt dig:

Övning 1: Fyll i luckorna

Fyll i luckorna med rätt ord:

1. _____ (vän) của tôi rất tốt.

2. Tôi _____ (gillar) _____ (dig).

3. Chúng ta là _____ (familj).

Lösningar:

1. Bạn

2. Thích / bạn

3. Gia đình

Övning 2: Översätt fraser

Översätt följande fraser till vietnamesiska:

1. Jag älskar dig.

2. Vill du gå ut och äta?

3. Du är vacker.

Lösningar:

1. Tôi yêu bạn.

2. Bạn có muốn đi ăn không?

3. Bạn thật đẹp.

Övning 3: Dialogskrivning

Skriv en kort dialog där du ber någon på dejt.

Exempel:

• (Skriv ett par meningar i vietnamesiska som inkluderar en inbjudan till dejt.)

Övning 4: Frågor och svar

Ställ frågor till en klasskamrat med hjälp av de fraser vi har lärt oss. Till exempel:

• Vill du gå på bio?

• Gillar du att gå ut och äta?

Lösningar: (Diskutera med klassen)

Övning 5: Matcha orden

Matcha de vietnamesiska orden med rätt svensk översättning:

1. người yêu - a. mamma

2. bố - b. partner

3. con cái - c. barn

Lösningar:

1-b, 2-a, 3-c

Övning 6: Skriv om dig själv

Skriv en kort text där du beskriver din familj med hjälp av de nya orden.

Övning 7: Rollspel

I par, spela en scen där ni träffas för första gången och presenterar er.

Övning 8: Diskussionsfrågor

Diskutera följande frågor med klassen:

• Vad betyder vänskap för dig?

• Hur ser en ideal dejt ut?

Övning 9: Använd fraser i meningar

Skriv tre meningar med följande fraser:

1. Tôi thích bạn.

2. Hẹn hò.

3. Tình yêu.

Övning 10: Sammanfatta lektionen

Skriv en kort sammanfattning av vad du har lärt dig idag.

Innehåll - Vietnamesisk kurs - 0 till A1

• Kurspresentation

  ---

Hälsningar och Introduktioner

• Hej och Adjö
• Presentera dig själv

  ---

Vietnamesisk kultur grundläggande

• Vietnamesiska värderingar
• Sociala etikett
• Köket och matbeteende

  ---

Siffror och räkning

• Räkna 1-10
• Räkna 11-20
• Räkna 21 och därefter

  ---

Nomen och Pronomen

• Nomen och genus
• Pronomen och personliga pronomen
• Possessiva pronomen

  ---

Familj och relationer

• Familjemedlemmar
• Relationer

  ---

Högtider och firanden

• Tet
• Mid-Autumn-festivalen

  ---

Verb och tidsformer

• Verbtid: nutid
• Verbtid: dåtid
• Verbtid: framtid
• Modalverben

  ---

Mat och dryck

• Vietnamesisk mat
• Drycker och dryckesvaror
• Matbeställning

  ---

Konst och underhållning

• Traditionell musik
• Film och televion

  ---

Adjektiv och adverb

• Adjektiv
• Adverb

  ---

Transport

• Transportmedel
• Vägbeskrivning

  ---

Traditionell klädsel

• ao dai
• Annat traditionellt klädsel

Andra lektioner

• Kurs 0 till A1 → Ordförråd → Räkna 11-20
• 0 till A1-kurs → Ordförråd → Familjemedlemmar
• 0 till A1-kurs → Ordförråd → Hej och adjö
• 0 till A1-kurs → Ordförråd → Ange riktning
• Kurs 0 till A1 → Ordförråd → Drinkar och drycker
• 0 till A1-kurs → Ordförråd → Matbeställning
• 0 till A1-kurs → Ordförråd → Vietnamesisk Mat
• 0 till A1-kurs → Ordförråd → Räkna från 21 och uppåt
• 0 till A1 Kurs → Ordförråd → Färdsätt
• 0 till A1-kurs → Ordförråd → Presentera dig själv
• 0 till A1-kurs → Ordförråd → Räkna 1-10