Language/Vietnamese/Vocabulary/Hello-and-Goodbye/kk

Вьетнам тілі → Сөздік → 0-ден A1 деңгейіне → Сәлем және Қош бол

Сәлем, құрметті студенттер! Бүгін біз Вьетнам тілінің негіздерінен бастаймыз. Сәлемдесу мен қоштасу - бұл кез келген тілді үйренудің ең маңызды бөліктерінің бірі. Олар күнделікті қарым-қатынаста жиі кездеседі, ал Вьетнам мәдениетінде бұл ерекше маңызға ие. Сәлемдесу мен қоштасу кезінде адамдар бір-біріне құрмет көрсетеді және бұл әлеуметтік қарым-қатынастың негізі болып табылады.

Біздің сабағымызда мынадай бөлімдер болады:

Сәлемдесу

Сәлемдесу - бұл кез келген кездесудің басталуы. Вьетнам тілінде сәлемдесу түрлі формада болады. Мысалы, «Xin chào» (Сәлем) - бұл ең көп таралған сәлемдесу формасы. Сәлемдесу кезінде қаншалықты формальды немесе бейресми болатыныңызға байланысты әртүрлі сөздер мен сөз тіркестері болады.

Мысалдар

Вьетнам	Трансляция	Қазақ
Xin chào	Син чау	Сәлем
Chào bạn	Чао бан	Сәлем, дос
Chào cả nhà	Чао қа на	Барлық үйге сәлем
Chào ông/bà	Чао онг/ба	Сәлем, аға/апа
Chào em	Чао ем	Сәлем, бауырым

Қоштасу

Қоштасу - бұл кездесудің аяқталуы. Вьетнам тілінде қоштасу үшін де әртүрлі сөздер мен сөз тіркестері бар. «Tạm biệt» (Қош бол) - бұл ең танымал қоштасу формасы. Адамдар бір-бірімен қоштасқанда, олар жақсы тілектер мен сезімдерін білдіреді.

Мысалдар

Вьетнам	Трансляция	Қазақ
Tạm biệt	Тәм бьет	Қош бол
Hẹn gặp lại	Хен гап лаи	Көріскенше
Chúc bạn ngủ ngon	Чук бан нгу нгон	Жақсы ұйқы тілеймін
Tạm biệt mọi người	Тәм бьет моай нгуи	Барлық адамдарға қош бол
Chúc bạn thượng lộ bình an	Чук бан тхуонг ло бин ан	Жолың болсын

Тапсырмалар

Студенттерге сәлемдесу мен қоштасуды практикада қолдану үшін бірнеше тапсырмалар дайындадым. Бұл тапсырмалар сіздерге үйренген сөздер мен сөз тіркестерін қолдануға көмектеседі.

Тапсырма 1

Тапсырма: Вьетнам тілінде сәлемдесу және қоштасу сөздерін қолданып, диалог жасаңыз.

Шешім: Мысалы, сіз досыңызбен кездескенде:

• Сіз: Xin chào!

• Досыңыз: Chào bạn!

• Сіз: Tạm biệt!

Тапсырма 2

Тапсырма: Төменде берілген сөздерді сәлемдесу немесе қоштасу формасына айналдырыңыз.

• Hẹn gặp lại

• Chúc bạn ngủ ngon

Шешім:

• Hẹn gặp lại – Көріскенше

• Chúc bạn ngủ ngon – Жақсы ұйқы тілеймін

Тапсырма 3

Тапсырма: Сәлемдесу кезінде қолданылатын сөздерді жазып шығыңыз.

Шешім: Мысалы, Xin chào, Chào bạn, Chào ông.

Тапсырма 4

Тапсырма: Нақты жағдайды ойластырып, сәлемдесу мен қоштасу сөздерін қолданыңыз.

Шешім: Мысалы, сіз мектепте досыңызбен кездескен кезде:

• Сіз: Xin chào, bạn có khỏe không? (Сәлем, дос, қалайсың?)

• Досыңыз: Chào, mình khỏe, cảm ơn! (Сәлем, мен жақсы, рахмет!)

• Сіз: Tạm biệt nhé! (Қош бол!)

Тапсырма 5

Тапсырма: Вьетнам тілінде сәлемдесу мен қоштасу кезінде ең жиі қолданылатын 5 сөзді табыңыз.

Шешім: 1. Xin chào 2. Tạm biệt 3. Hẹn gặp lại 4. Chúc bạn ngủ ngon 5. Chào bạn

Тапсырма 6

Тапсырма: Сізді таныстырғанда, қандай сәлемдесу формасын қолданар едіңіз?

Шешім: Xin chào, tôi tên là [атыңыз] (Сәлем, менің атым [атыңыз]).

Тапсырма 7

Тапсырма: Кездесу аяқталғаннан кейін қалай қоштасарыңызды жазыңыз.

Шешім: Tạm biệt, hẹn gặp lại! (Қош бол, көреміз!).

Тапсырма 8

Тапсырма: Сәлемдесу кезінде қолданылатын 3 форманы жазыңыз.

Шешім: 1. Xin chào 2. Chào bạn 3. Chào cả nhà

Тапсырма 9

Тапсырма: Кездесуге келгенде қандай сөздер қолданасыз?

Шешім: Xin chào, tôi rất vui được gặp bạn! (Сәлем, сізбен кездескеніме қуаныштымын!).

Тапсырма 10

Тапсырма: Сіз таныс емес адаммен кездескенде қалай сәлемдесер едіңіз?

Шешім: Xin chào, tôi là [атыңыз] (Сәлем, мен [атыңыз]).

Сабақтың қорытындысы:

Бүгінгі сабағымызда біз Вьетнам тіліндегі сәлемдесу және қоштасу сөздерін үйрендік. Сәлемдесу - бұл қарым-қатынастың негізі, ал қоштасу - бұл әділеттілік пен құрметтің белгісі. Оларды дұрыс қолдану - Вьетнам мәдениетінде маңызды.

Виетнам тілі курсы - 0-ден A1-ге

• Курс танымал

  ---

Сәлемделу және таныстыру

• Сәлем және Қош келдіңіз!
• Өзіңізді таныстыру

  ---

Виетнам культурасындағы негіздер

• Виетнамдық мәнерлер
• Әлеуметтік қызметтер
• Аспаздық және тамақ тағамдары

  ---

Сан есептеу және сан есепке туғызу

• 1-10-ге дейін есептеу
• 11-20-ге дейін есептеу
• 21-ге дейін есептеу

  ---

Сайыстық себептер мен семантика

• Сайыстық себептер мен жыныстық
• Семантикалық себептер мен төртік тұтынушылар
• Мұлады тұтынушылар

  ---

Отбасы және байланыстар

• Отбасының мүшелері
• Байланыстар

  ---

Тауарлар мен қағаз алауы

• Тет
• Орта күз күні

  ---

Етістіктер мен кірім жемісі

• Виетнамдық аспаздық
• Айрандықтар мен ауызтуалар
• Аспаздық тапсыру

  ---

Санаттар және көңілді көрсету

• Салт-дәстүрлі музыка
• Кино мен телебағдарламалар

  ---

Сипаттамалар және үлгілер

• Сипаттамалар
• Мысалдарды және сипаттамалар

  ---

Көлік

• Көлік жәнелері
• Бағалау айдату

  ---

Салт-дәстүрлі киімдер

• Ао Дай
• Басқа салт-дәстүрлі киімдер

Басқа сабақтар

• 0 dan A1 Kurs → Vocabulary → Relationships
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Vietnamese Food
• Курс 0 до A1 → Словарный запас → Заказ еды
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Counting 1-10
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Family Members
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Counting 11-20
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Giving Directions
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Counting 21 and Beyond
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Introducing Yourself
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Modes of Transportation
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Drinks and Beverages