Language/Indonesian/Vocabulary/Bargaining-Strategies/kk

Индонезиялық → Сөздік → 0-ден A1 деңгейіне → Сауда келіссөздері

Кіріспе

Индонезия - сауда-саттық мәдениеті бай ел. Сауда келіссөздері - бұл сатып алушы мен сатушының арасында баға мен шарттарды талқылау процесі. Индонезиялық тілінде дұрыс келіссөздер жүргізу үшін, сіз сөздік қорды игеріп, негізгі сөздерді білуіңіз керек. Бүгін біз «nawar», «tawar» және «seadanya» деген сөздерді қолданып, сауда келіссөздерінің стратегияларын үйренеміз.

Сөздік қор

Сауда келіссөздерінде қолданылатын негізгі сөздер мен фразалар:

Индонезиялық	Дыбыстық жазу	Қазақша
nawar	навар	келіссөздер жүргізу
tawar	тауар	баға
seadanya	сеаданя	қол жетімді, қор
murah	мурах	арзан
mahal	махал	қымбат
bisa	биса	мүмкін
tidak	тидак	жоқ
lagi	лаги	тағы
berapa	берапа	қанша
boleh	болеһ	болады

Сауда келіссөздерінің стратегиялары

Индонезиялық тілінде сәтті келіссөздер жүргізу үшін, сіз бірнеше стратегияларды қолдана аласыз:

1. Бастапқы бағаны төмендету:

• Сауда келіссөздерін бастамас бұрын, бастапқы бағаны төмендетіп, сатушының ұсынысын түсіріңіз. Мысалы:

• Сіз: «Ini terlalu mahal, bisa lebih murah? (Бұл өте қымбат, арзан болуы мүмкін бе?)»

2. Сатушыға ұсыныс жасау:

• Сатушыға өз ұсынысыңызды жасаңыз. Мысалы:

• Сіз: «Saya bisa bayar Rp 50.000. (Мен 50.000 рупия төлей аламын.)»

3. Қосымша ақпарат сұрау:

• Сатушыдан өнім туралы қосымша ақпарат сұрау. Мысалы:

• Сіз: «Produk ini seadanya atau ada yang lebih baik? (Бұл өнім қол жетімді ме, әлде жақсысы бар ма?)»

4. Сатушыны келіссөзге тарту:

• Сатушыны келіссөзге тарту үшін, оның пікірін сұрау. Мысалы:

• Сіз: «Apa pendapat Anda tentang harga ini? (Бұл баға туралы сіздің пікіріңіз қандай?)»

5. Тәжірибені қолдану:

• Тәжірибеңізді пайдаланып, сатушыны сендіруге тырысыңыз. Мысалы:

• Сіз: «Saya sudah membeli produk ini sebelumnya dan harga lebih rendah. (Мен бұған дейін бұл өнімді сатып алдым, баға төменірек болды.)»

Мысалдар

Келіссөздер жүргізу кезінде қолданылатын сөздер мен фразаларды мысалдармен көрсетейік.

Индонезиялық	Дыбыстық жазу	Қазақша
Berapa harga ini?	Берапа хагра ині?	Бұл қанша тұрады?
Saya mau nawar.	Сая мау навар.	Мен келіссөздер жүргізгім келеді.
Bisa lebih murah?	Биса лаги мурах?	Арзан болуы мүмкін бе?
Ini terlalu mahal.	Ині тидак махал.	Бұл өте қымбат.
Saya ingin tawar Rp 100.000.	Сая инъг тауар 100.000 рупия.	Мен 100.000 рупияға келіссөз жүргізгім келеді.
Apakah ada diskon?	Апахка ады дискон?	Скидка бар ма?
Saya tidak suka harga ini.	Сая тидак сука хагра ині.	Мен бұл бағаны ұнатпаймын.
Tolong, berikan saya harga yang lebih baik.	Толоң, беракан сая хагра янг лаги байк.	Өтінемін, маған жақсы бағаны беріңіз.
Ini produk seadanya.	Ині продук сеаданя.	Бұл өнім қол жетімді.
Saya mau beli yang lain.	Сая мау бели янг лаги.	Мен басқа нәрсе сатып алғым келеді.

Практикалық тапсырмалар

Сабақты пысықтауға арналған практикалық тапсырмалар:

1. Баға сұрау:

• Сіз базарға бардыңыз. Сатушыдан өнімнің бағасын сұраңыз.

2. Келіссөздер жүргізу:

• Сіз өнімнің бағасын 20% төмендетуге тырысыңыз.

3. Сатушыдан қосымша ақпарат алу:

• Сатушыдан өнімнің сапасы туралы сұрау жасаңыз.

4. Сатушының ұсынысына жауап беру:

• Сатушының бағасына не айтасыз?

5. Сатушыны сендіру:

• Сатушыны сатып алуға көндіру үшін не айтасыз?

6. Тауарларды салыстыру:

• Сатушыдан екі өнімді салыстыруды сұрау.

7. Дисконт сұрау:

• Сатушыдан дисконт сұрау.

8. Келісімшарт жасау:

• Сатып алу келісімшартын жасаңыз.

9. Тауардың сапасын тексеру:

• Сатушыдан өнімнің сапасын тексеру.

10. Сатып алу процесі:

• Сатып алу процесін қалай жүргізесіз?

Шешімдер мен түсіндірмелер

1. Баға сұрау: «Berapa harga ini? (Бұл қанша тұрады?)»

2. Келіссөздер жүргізу: «Saya mau tawar Rp 80.000. (Мен 80.000 рупияға келіссөз жүргізгім келеді.)»

3. Сатушыдан қосымша ақпарат алу: «Produk ini baik? (Бұл өнім жақсы ма?)»

4. Сатушының ұсынысына жауап: «Harga ini terlalu mahal, bisa lebih murah? (Бұл баға өте қымбат, арзан болуы мүмкін бе?)»

5. Сатушыны сендіру: «Saya sudah beli di tempat lain lebih murah. (Мен басқа жерде арзан сатып алдым.)»

6. Тауарларды салыстыру: «Mana yang lebih baik? (Қайсысы жақсы?)»

7. Дисконт сұрау: «Apakah ada diskon? (Скидка бар ма?)»

8. Келісімшарт жасау: «Mari kita buat kesepakatan. (Келісім жасайық.)»

9. Тауардың сапасын тексеру: «Saya mau cek kualitas produk ini. (Мен бұл өнімнің сапасын тексергім келеді.)»

10. Сатып алу процесі: «Saya akan bayar setelah saya cek produk. (Мен өнімді тексергеннен кейін төлеймін.)»

Indonesian оқу курсы - 0-ден A1-ге

• Тарбиялау курстарының танымы

  ---

Ерекшеліктер мен сәлемдесулер

• Жеке қосымша сөздері
• Сәлемдесу және таныстыру

  ---

Негізгі ғрамматикалық түрлер

• Сөздік реті
• Індонезиялық табыс
• Індонезиялық құйылыс

  ---

Күнделікті және тәжірибелер

• Негізгі сөйлесу ережелері
• Сандар және уақыт
• Күндер, айдар және кездер

  ---

Төртікке қарағандағы құрылыс

• Сифаттар мен жағдайсыз көрсеткіштер
• Сұрақтар және жауаптар
• Болмау және растау

  ---

Індонезиядық күнтізбелер

• Індонезия күнтізбелері
• Індонезиядық ас әзілдері

  ---

Саяхат және тасымалдау

• Көлік
• Бағыттар

  ---

Құрылыс түрлері

• Қазіргі уақыт құрылысы
• Отбасылық уақыт құрылысы
• Мейірімді уақыт құрылысы

  ---

Сауда және торговля

• Тұтыну туралы негізгі айтулар
• Құн сайлау әдістері

  ---

Індонезия мәдениеті

• Індонезия музыкасы
• Індонезиядық ойындар

  ---

Мүмкіндіктерді білдіру және қабілеттерді көрсету

• Болады және міндетті
• Ол әрине көрсеткіш болады

  ---

Түсініктемелер мен формалары

• Түстер
• Формалар

  ---

Салыстырулық және еңістіктік түрлер

• Салыстырулық
• Еңістіктік

  ---

Індонезиядық тұрақтар

• Індонезия тойлары
• Індонезиядық батик түсімелері

  ---

Жарақаттандыруы керек мәселелер

• Медициналық жарақат
• Табиғи кедергілер

  ---

(Тыңдау мен жауап айту

• Тыңдау
• Ішкі тыңдау

  ---

Жұмыс және профессиялар

• Жұмыс атаулары
• Жұмыс орны

  ---

Індонезия тауарлары

• Індонезия мәдениеті
• Идул-Фитрі

Басқа сабақтар

• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Сөз тыңдамалары → Қорытындылықтық сөздер
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Сөздік → Түсіктер
• Курс от 0 до A1 → Лексика → Числа и время
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Basic Shopping Phrases
• Курс 0 до А1 → Лексика → Дни, месяцы и времена года
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Transportation
• 0-А1 Курстары → Сөз топтамасы → Қоңыраулар мен Танысу
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Сөз топтары → Тірілімді емнің шығаруы
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Shapes
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Жайлылық → Бағдарламалар
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Білім алу → Жеке тұйықтар
• 0-А1 Курстары → Сөздік → Табиғи Қақпандықтар