Language/Indonesian/Vocabulary/Bargaining-Strategies/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բարև, սիրելի ուսանողներ! Այս դասը կարևոր է, քանի որ գնման գործընթացում, հատկապես Ինդոնեզիայում, կարող եք հանդիպել շատ հետաքրքիր և հաճելի պահերի, որոնք կպահանջեն լավ բանակցություններ վարելու հմտություններ: Ինդոնեզերենում «nawar» (նավար), «tawar» (տավար) և «seadanya» (սեադանյա) բառերը արտահայտում են գնման և վաճառքի բանակցությունների կարևորությունը: Այս դասը կօգնի ձեզ հասկանալ, թե ինչպես բանակցել, ինչպես նաև ձեզ անհրաժեշտ բառապաշարը տրամադրել ձեզ ճիշտ դիրքավորվելու համար: Մենք կպատմենք, թե ինչ է նշանակում յուրաքանչյուր բառ, ինչպես դրանք օգտագործել, և կներկայացնենք օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ այս թեման:
Գնահատման ռազմավարությունների կարևորությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գնման ժամանակ, հատկապես շուկաներում, շատ կարևոր է իմանալ, թե ինչպես պետք է բանակցել: Այսինքն՝ ճիշտ բառերի օգտագործումը և բանակցելու հմտությունները կարող են ձեզ օգնել ստանալ ավելի լավ գները և ձեռք բերել այն, ինչ ցանկանում եք:
Բառերը և դրանց օգտագործումը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս դասի ընթացքում մենք կքննարկենք երեք հիմնական բառեր՝ «nawar», «tawar» և «seadanya»:
1. Nawar[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
«Nawar» բառը նշանակում է «բացվել» կամ «առաջարկել»: Այն օգտագործվում է, երբ դուք ցանկանում եք առաջարկել գին:
2. Tawar[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
«Tawar» բառը նշանակում է «գին» կամ «գնի առաջարկ»: Այն օգտագործվում է, երբ դուք խոսում եք գնման մասին:
3. Seadanya[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
«Seadanya» բառը նշանակում է «ինչ-որ բան» կամ «ընտրելի», բայց երբեմն կարող է նշանակել «ինչ-որ բան անել» կամ «ինչ-որ բան տալ»:
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Եկեք տեսնենք մի քանի օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ, թե ինչպես օգտագործել այս բառերը:
| Ինդոնեզերեն | Շնչառություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| Nawar | /nawɑr/ | առաջարկել |
| Tawar | /tawɑr/ | գինը |
| Seadanya | /seadanʲa/ | ինչ-որ բան |
Նախագծեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս դասի ընթացքում մենք նաև կներկայացնենք մի քանի նախադասություններ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ, թե ինչպես պետք է օգտագործել այս բառերը:
1. Nawar - "Saya nawar harga ini." (Ես առաջարկում եմ այս գինը.)
2. Tawar - "Berapa tawarannya?" (Որքան է գինը?)
3. Seadanya - "Saya mau beli seadanya." (Ես ուզում եմ գնել ինչ-որ բան.)
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Իրականում, դուք այժմ ունեք բազային բառապաշար, որը կօգնի ձեզ բանակցել: Կան մի քանի վարժություններ, որոնք կարող եք կատարել, որպեսզի փորձեք կիրառել ձեր նոր գիտելիքները:
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նշեք, թե ի՞նչ եք ցանկանում գնել, և ինչ գին եք առաջարկում:
- Ես ուզում եմ գնել մեկ հատ մրգի 1.000 ռուփի գնով:
- Ես ուզում եմ գնել այս պոլո շապիկը 150.000 ռուփի գնով:
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Անցեք բանակցություն՝ օգտագործելով «nawar» և «tawar» բառերը:
- «Сколько стоит эта сумка?» (Որքան է այս պայուսակի գինը?)
- «Saya nawar 200.000 rupiah.» (Ես առաջարկում եմ 200,000 ռուփի:)
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ուսումնասիրեք և փորձեք արտահայտել ձեր մտքերը:
- Ես ուզում եմ, որ դուք ինձ առաջարկեք մի բան, որը կարող եմ գնել 500.000 ռուփի գնով:
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Համակարգեք նախադասությունները:
1. Saya mau tawar 50.000 rupiah.
2. Berapa harga barang ini?
3. Nawar saya 30.000 rupiah.
4. Seadanya, saya hanya punya 20.000 rupiah.
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստեղծեք 5 նախադասություն, օգտագործելով երեք բառերը:
- Saya nawar 100.000 rupiah untuk tas ini.
- Tawarannya sangat tinggi.
- Saya mau beli seadanya, tidak lebih dari 50.000 rupiah.
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բառերի համապատասխանեցում:
- Nawar
- Tawar
- Seadanya
1. Առաջարկել
2. Գինը
3. Ինչ-որ բան
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Լրացրեք բացերը:
- Saya __________ harga ini.
- __________ berapa tawarannya?
- Saya mau beli __________.
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նկարագրեք ձեր վերջին գնումները, օգտագործելով «nawar», «tawar», և «seadanya»:
- Ես գնեցի մի բան, որը ես առաջարկեցի 20.000 ռուփի:
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ուսումնասիրեք շուկայի տարբերակները, օգտագործելով այս բառերը:
- Ես գնեցի մի բան, որը ես առաջարկեցի 100.000 ռուփի:
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստեղծեք փոքր երկխոսություն, օգտագործելով «nawar», «tawar», և «seadanya»:
- «Berapa harga ini?»
- «Saya nawar 150.000 rupiah.»
Ամբողջություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս դասը ձեզ տվեց անհրաժեշտ գիտելիքներ, որպեսզի կարողանաք բանակցել Ինդոնեզիայի շուկաներում: Հիշեք, որ յուրաքանչյուր բանակցություն յուրահատուկ է, և դուք միշտ կարող եք փորձել նոր մոտեցումներ: Շնորհակալություն, որ սովորեցիք ինձ հետ, և հաջողություն ձեր հաջորդ գնումներում:
Other lessons[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- 0 to A1 Դասընթաց → բառաշար → Տեղական տվյալներ
- 0-Ա1 Դասընթաց → Բառարան → Օրեր, Ամիսներ և Ժամանակային Հատկություններ
- 0-ից A1-ը մինչև առաջին մակարդակ → բառարան → Նկարներ
- 0-ից A1 դասընթաց → Բառարան → Անձնական պրոնունսներ
- Դասընթաց 0-ից A1-ի մինչև առաջին մակարդակ → Բարդացող բիժական դեպքեր → Բիժական Անհանգիստություններ
- 0-ից A1 դասընթաց → Բառարան → Ուղեցույցներ
- 0-ից A1-ը մասնակիցների համար → բառապատկեր → Թվեր և Ժամ
- 0-ից A1 → Բառարան → Հայտնաբերություններ և նախաբանություններ
- 0-ից A1-ը մինչև առաջին քայլերը → Բառարան → Գույներ
- 0-ից A1 դասընթաց → Բառարան → Հիմնական հրահանգներ
- 0-ից A1 Դասընթաց → Բացատրականություն → Աշխարհագրական անվանումներ
- 0-Դասընթաց A1 → Բառարան → Բազմաթիվ գնումների բառարան
