Language/Indonesian/Vocabulary/Bargaining-Strategies/it

Indonesiano → Vocabolario → Corso da 0 a A1 → Strategie di contrattazione

Introduzione

Benvenuti nella lezione dedicata alle strategie di contrattazione in indonesiano! Questo è un aspetto fondamentale della cultura commerciale in Indonesia, dove il nawar (contrattare) è una pratica comune, specialmente nei mercati e nei negozi. Essere in grado di negoziare non solo ti aiuterà a risparmiare denaro, ma ti permetterà anche di interagire in modo più autentico con la gente del posto. In questa lezione, esploreremo le parole e le frasi chiave che ti serviranno per avere successo durante la contrattazione e fornirò esempi pratici per aiutarti a comprendere l'argomento.

Le parole chiave

Prima di immergerci nelle strategie, vediamo alcune parole e frasi chiave che utilizzeremo nella nostra contrattazione.

Indonesiano	Pronuncia	Italiano
Harga !! hɑrɡa	Prezzo
Murah !! muˈra	Economico
Mahal !! maˈhal	Costoso
Tawaran !! tawˈaɾan	Offerta
Naik !! naˈik	Aumentare
Turun !! tuˈrun	Ridurre
Seadanya !! se.aˈdaɲa	Così così
Boleh !! boˈle	Posso
Tidak !! tiˈdak	No
Ya !! ja	Sì

Strategie di contrattazione

Ora che conosciamo alcune parole chiave, esploriamo le strategie di contrattazione. Queste strategie ti aiuteranno a comunicare in modo efficace e a negoziare un buon affare.

1. Iniziare con un saluto

Quando entri in un negozio o in un mercato, è sempre meglio iniziare con un saluto cordiale. Questo crea un'atmosfera amichevole.

Esempio:

• "Selamat pagi!" (Buongiorno!)

2. Chiedere il prezzo

Dopo aver salutato, puoi chiedere il prezzo dell'oggetto che ti interessa.

Esempio:

• "Berapa harga ini?" (Qual è il prezzo di questo?)

3. Rispondere a un prezzo alto

Se il prezzo è troppo alto, puoi esprimere la tua sorpresa e chiedere se è possibile ridurlo.

Esempio:

• "Wah, mahal sekali!" (Wow, è molto costoso!)

4. Offrire un prezzo più basso

Dopo aver espresso il tuo disappunto, è il momento di offrire un prezzo che sei disposto a pagare.

Esempio:

• "Saya mau tawar Rp 50.000." (Voglio offrire 50.000 rupiah.)

5. Usare l'arte della persuasione

In Indonesia, la persuasione è un elemento chiave nella contrattazione. Usa frasi come:

Esempio:

• "Kalau saya beli dua, bisa lebih murah?" (Se compro due, può essere più economico?)

6. Essere flessibili

Se il venditore non accetta la tua offerta, sii pronto a fare un compromesso.

Esempio:

• "Bagaimana kalau Rp 70.000?" (Che ne dici di 70.000 rupiah?)

7. Usare la frase "Seadanya"

Quando il prezzo è ancora alto, puoi dire "seadanya" per indicare che hai un budget limitato.

Esempio:

• "Saya hanya punya seadanya." (Ho solo così così.)

8. Chiudere la contrattazione

Quando arrivi a un prezzo accettabile, chiudi la contrattazione con una frase positiva.

Esempio:

• "Deal!" (Affare fatto!)

9. Ringraziare

Non dimenticare di ringraziare il venditore per la sua disponibilità.

Esempio:

• "Terima kasih!" (Grazie!)

10. Praticare!

La pratica rende perfetti. Prova a contrattare in diverse situazioni per migliorare le tue abilità.

Esercizi pratici

Adesso che hai appreso le strategie di contrattazione, è il momento di metterti alla prova con alcuni esercizi. Questi ti aiuteranno a consolidare le tue conoscenze.

Esercizio 1: Traduzione

Traduci le seguenti frasi dall'italiano all'indonesiano:

1. "Qual è il prezzo di questo?"

2. "È troppo costoso!"

3. "Posso avere uno sconto?"

Soluzione:

1. "Berapa harga ini?"

2. "Terlalu mahal!"

3. "Bolehkah saya minta diskon?"

Esercizio 2: Completa la frase

Completa le seguenti frasi con le parole corrette:

1. "Saya mau tawar _____." (offrire un prezzo)

2. "Wah, _____ sekali!" (costoso)

3. "Kalau saya beli dua, bisa lebih _____?" (economico)

Soluzione:

1. "Saya mau tawar Rp 50.000."

2. "Wah, mahal sekali!"

3. "Kalau saya beli dua, bisa lebih murah?"

Esercizio 3: Dialogo

Crea un dialogo tra un venditore e un cliente che contratta il prezzo di un prodotto. Usa le frasi che hai appreso.

Esempio di soluzione:

• Cliente: "Selamat pagi! Berapa harga ini?"

• Venditore: "Harga ini Rp 100.000."

• Cliente: "Wah, mahal sekali! Saya mau tawar Rp 70.000."

• Venditore: "Bagaimana kalau Rp 90.000?"

• Cliente: "Deal! Terima kasih!"

Esercizio 4: Role play

Fai un gioco di ruolo con un compagno. Uno di voi sarà il venditore e l'altro il cliente. Usa le frasi di contrattazione.

Soluzione: Ogni gruppo di studenti può creare il proprio dialogo originale.

Esercizio 5: Ascolto attivo

Ascolta un video o un audio di una contrattazione in indonesiano. Scrivi le frasi principali che hai ascoltato e la loro traduzione in italiano.

Soluzione: Ogni studente avrà risposte diverse in base al materiale scelto.

Esercizio 6: Scrittura

Scrivi un breve paragrafo su un'esperienza di contrattazione che hai avuto, reale o immaginaria, usando il vocabolario e le frasi apprese.

Soluzione: Gli studenti presenteranno le loro esperienze personali.

Esercizio 7: Vocaboli incrociati

Crea una lista di vocaboli indonesiani relativi alla contrattazione e fai un cruciverba o un gioco di parole con i tuoi compagni.

Soluzione: Gli studenti possono lavorare in gruppo per creare il proprio puzzle.

Esercizio 8: Discussione di gruppo

Discuti con i tuoi compagni le migliori tecniche di contrattazione. Quali strategie pensi siano le più efficaci e perché?

Soluzione: Discussione aperta tra gli studenti.

Esercizio 9: Simulazione di mercato

Crea una simulazione di mercato in classe. Ogni studente avrà un prodotto da vendere e dovrà contrattare con gli altri.

Soluzione: Ogni studente partecipa attivamente e impara attraverso l'esperienza.

Esercizio 10: Riflessione finale

Scrivi una riflessione su cosa hai imparato in questa lezione e come applicherai queste strategie nella vita reale.

Soluzione: Ogni studente avrà una riflessione personale.

Conclusione

Congratulazioni! Hai appena completato la lezione sulle strategie di contrattazione in indonesiano. Ricorda che la pratica è fondamentale per migliorare le tue abilità linguistiche e di contrattazione. Sii fiducioso e divertiti mentre esplori i mercati indonesiani, e non dimenticare di applicare ciò che hai imparato! Buona fortuna!

Indonesian Course - Tabella dei contenuti - 0 fino a A1

• Presentazione del corso

  ---

Pronomi e saluti

• Pronomi personali
• Saluti e presentazioni

  ---

Grammatica di base

• Ordine delle parole
• Sostantivi in indonesiano
• Verbi in indonesiano

  ---

Vita quotidiana

• Frasi di base
• Numeri e tempo
• Giorni, mesi e stagioni

  ---

Struttura delle frasi

• Aggettivi e avverbi
• Domande e risposte
• Negazione e affermazione

  ---

Cultura indonesiana

• Festival indonesiani
• Cibo indonesiano

  ---

Viaggi e trasporti

• Trasporti
• Indicazioni stradali

  ---

Tempi verbali

• Tempo presente
• Tempo passato
• Tempo futuro

  ---

Shopping e contrattazione

• Frasi di base per lo shopping
• Strategie di contrattazione

  ---

Arte indonesiana

• Musica indonesiana
• Danza indonesiana

  ---

Verbi modali

• Potere e dovere
• Potere e dovere (consiglio)

  ---

Colori e forme

• Colori
• Forme

  ---

Comparativo e superlativo

• Comparativo
• Superlativo

  ---

Tradizioni indonesiane

• Matrimonio indonesiano
• Batik indonesiano

  ---

Emergenze

• Emergenze mediche
• Disastri naturali

  ---

Discorso diretto e indiretto

• Discorso diretto
• Discorso indiretto

  ---

Lavori e professioni

• Titoli di lavoro
• Luoghi di lavoro

  ---

Festività indonesiane

• Giorno dell'Indipendenza indonesiano
• Idul Fitri

Altre lezioni

• Corso da 0 ad A1 → Vocabolario → Saluti e Presentazioni
• Corso da 0 ad A1 → Vocabolario → Frasi di base
• Corso 0-A1 → Vocabolario → Direzioni
• Corso 0-A1 → Vocabolario → Giorni, Mesi e Stagioni
• Corso 0-A1 → Vocabolario → Frasi di base per fare shopping
• Corso da 0 ad A1 → Vocabolario → Colori
• Corso da 0 a A1 → Vocabolario → Trasporti
• Corso da 0 ad A1 → Vocabolario → Emergenze mediche
• Corso 0- A1 → Vocabolario → Catastrofi naturali
• Corso da 0 ad A1 → Vocabolario → Forme geometriche
• Corso da 0 ad A1 → Vocabolario → Pronomi Personali
• Corso 0 - A1 → Vocabolario → Numeri e Tempo