Language/Indonesian/Vocabulary/Numbers-and-Time/it

Indonesiano → Vocabolario → Corso 0 a A1 → Numeri e Tempo

Introduzione

Benvenuti nella lezione dedicata a "Numeri e Tempo" del nostro corso di indonesiano! In questa lezione, esploreremo due aspetti fondamentali della lingua indonesiana: come contare e come dire l'ora. Imparare i numeri e a esprimere il tempo è cruciale non solo per la comunicazione quotidiana, ma anche per interagire con la cultura indonesiana in modo più profondo. Ad esempio, sapere dire "jam berapa?" significa "che ore sono?" e ti permette di partecipare attivamente alle conversazioni.

Iniziamo con i numeri, seguendo con i modi per esprimere il tempo. Fai attenzione agli esempi e alle pratiche che abbiamo preparato per te. Non dimenticare di esercitarti!

Numeri in indonesiano

Iniziamo a esplorare i numeri in indonesiano. I numeri da 1 a 10 sono i fondamentali da conoscere, poiché da essi si costruiscono tutti gli altri numeri. Ecco la tabella con i numeri da 1 a 10:

Indonesian	Pronuncia	Italiano
satu	/ˈsatu/	uno
dua	/ˈdua/	due
tiga	/ˈtiɡa/	tre
empat	/əmˈpat/	quattro
lima	/ˈlima/	cinque
enam	/əˈnam/	sei
tujuh	/ˈtuʤu/	sette
delapan	/dəˈlapan/	otto
sembilan	/səmˈbilan/	nove
sepuluh	/səˈpuluh/	dieci

Dopo aver imparato i numeri da 1 a 10, vediamo come costruire i numeri da 11 a 20. Qui ci sono le regole per i numeri da 11 a 20:

• 11 è "sebelas" (dove "se-" è un prefisso che indica la quantità di "dieci" più uno).

• 12 è "duabelas" (due più dieci).

• 13 è "tigabelas" (tre più dieci).

• E così via fino a 20, che è "dua puluh" (due decine).

Ecco la tabella per i numeri da 11 a 20:

Indonesian	Pronuncia	Italiano
sebelas	/səˈbɛlas/	undici
duabelas	/du.aˈbɛlas/	dodici
tigabelas	/ti.ɡaˈbɛlas/	tredici
empat belas	/əmˈpat bəˈlas/	quattordici
limabelas	/li.maˈbɛlas/	quindici
enam belas	/əˈnam bəˈlas/	sedici
tujuh belas	/ˈtuʤu bəˈlas/	diciassette
delapan belas	/dəˈlapan bəˈlas/	diciotto
sembilan belas	/səmˈbilan bəˈlas/	diciannove
dua puluh	/du.a ˈpu.luh/	venti

Dopo il 20, i numeri seguono un modello simile. Ad esempio, 21 è "dua puluh satu" (ventuno), 22 è "dua puluh dua" (ventidue) e così via. Continuiamo a scoprire i numeri più grandi! Ecco alcuni numeri fino a 100:

Indonesian	Pronuncia	Italiano
tigapuluh	/ti.ɡaˈpu.luh/	trenta
empat puluh	/əmˈpat ˈpu.luh/	quaranta
lima puluh	/li.ma ˈpu.luh/	cinquanta
enam puluh	/əˈnam ˈpu.luh/	sessanta
tujuh puluh	/ˈtuʤu ˈpu.luh/	settanta
delapan puluh	/dəˈlapan ˈpu.luh/	ottanta
sembilan puluh	/səmˈbilan ˈpu.luh/	novanta
seratus	/səˈra.tus/	cento

Dopo aver appreso i numeri, è importante esercitarsi. Ecco alcune frasi utili con i numeri:

• Saya punya dua buku. (Ho due libri.)

• Ada lima orang di ruangan ini. (Ci sono cinque persone in questa stanza.)

• Dia berumur tigapuluh tahun. (Lui/lei ha trenta anni.)

Esprimere il tempo in indonesiano

Ora che abbiamo esplorato i numeri, passiamo a come dire l'ora in indonesiano. La domanda fondamentale è "Jam berapa?" che significa "Che ore sono?". La risposta varia a seconda dell'ora del giorno. Ecco come si esprimono le ore:

• 1:00 = Jam satu.

• 2:00 = Jam dua.

• 3:00 = Jam tiga.

• 4:00 = Jam empat.

• 5:00 = Jam lima.

• 6:00 = Jam enam.

• 7:00 = Jam tujuh.

• 8:00 = Jam delapan.

• 9:00 = Jam sembilan.

• 10:00 = Jam sepuluh.

• 11:00 = Jam sebelas.

• 12:00 = Jam dua belas.

Ecco una tabella che riassume le ore:

Indonesian	Pronuncia	Italiano
Jam satu	/jam ˈsa.tu/	L'una
Jam dua	/jam ˈdua/	Le due
Jam tiga	/jam ˈti.ɡa/	Le tre
Jam empat	/jam əˈmpat/	Le quattro
Jam lima	/jam ˈli.ma/	Le cinque
Jam enam	/jam əˈnam/	Le sei
Jam tujuh	/jam ˈtu.ʤuh/	Le sette
Jam delapan	/jam dəˈla.pan/	Le otto
Jam sembilan	/jam səˈbi.lan/	Le nove
Jam sepuluh	/jam səˈpu.luh/	Le dieci
Jam sebelas	/jam səˈbɛ.las/	Le undici
Jam dua belas	/jam duaˈbɛ.las/	Le dodici

Quando vuoi specificare i minuti, puoi usare "lewat" (passato) o "kurang" (meno). Ad esempio:

• 1:15 = Jam satu lewat lima belas. (L'una e quindici.)

• 2:30 = Jam dua lewat tiga puluh. (Le due e trenta.)

• 4:45 = Jam lima kurang lima belas. (Le cinque meno quindici.)

Ecco una tabella con alcuni esempi di ore con i minuti:

Indonesian	Pronuncia	Italiano
Jam satu lewat lima belas	/jam ˈsa.tu ˈle.wat li.ma ˈbɛ.las/	L'una e quindici
Jam dua lewat tiga puluh	/jam ˈdua ˈle.wat ti.ɡa ˈpu.luh/	Le due e trenta
Jam lima kurang lima belas	/jam ˈli.ma ˈku.rang li.ma ˈbɛ.las/	Le cinque meno quindici
Jam tujuh lewat sepuluh	/jam ˈtu.ʤuh ˈle.wat səˈpu.luh/	Le sette e dieci
Jam delapan kurang dua puluh	/jam dəˈla.pan ˈku.rang du.a ˈpu.luh/	Le otto meno venti

Per praticare la comprensione del tempo, ecco alcune frasi utili:

• Jam berapa sekarang? (Che ore sono adesso?)

• Sekarang jam enam lewat sepuluh. (Adesso sono le sei e dieci.)

• Dia pergi jam tujuh kurang lima. (Lui/lei è andato via alle sette meno cinque.)

Esercizi e Pratica

Adesso che hai appreso i numeri e come dire l'ora, è importante esercitarsi. Qui ci sono alcuni esercizi pratici. Prova a completare le seguenti attività:

Esercizio 1: Traduci i numeri

Traduci i seguenti numeri dall'italiano all'indonesiano:

1. cinque

2. quattordici

3. venti

4. settanta

5. novantasei

Soluzioni:

1. lima

2. empat belas

3. dua puluh

4. tujuh puluh

5. sembilan puluh enam

Esercizio 2: Completa le frasi

Completa le frasi con i numeri corretti:

1. Saya ingin __________ apel. (due)

2. _________ orang di sini. (tre)

3. Dia berumur __________ tahun. (quindici)

Soluzioni:

1. dua

2. Tiga

3. Lima belas

Esercizio 3: Leggi l'ora

Leggi l'orario in indonesiano:

1. 4:00

2. 9:15

3. 12:30

Soluzioni:

1. Jam empat.

2. Jam sembilan lewat lima belas.

3. Jam dua belas lewat tiga puluh.

Esercizio 4: Scrivi l'ora

Scrivi l'ora in italiano:

1. Jam dua.

2. Jam enam kurang lima.

3. Jam sepuluh lewat dua puluh.

Soluzioni:

1. Le due.

2. Le sei meno cinque.

3. Le dieci e venti.

Esercizio 5: Numeri in contesto

Usa i numeri per formare delle frasi:

1. Ho 3 cani.

2. Ci sono 8 studenti in classe.

Soluzioni:

1. Saya punya tiga anjing.

2. Ada delapan siswa di kelas.

Esercizio 6: Conversazione

Scrivi una conversazione tra due persone che chiedono l'ora e parlano dei numeri.

Esempio di soluzione:

A: Jam berapa sekarang?

B: Sekarang jam dua lewat lima.

A: Oh, grazie!

Esercizio 7: Creazione di frasi

Crea frasi usando i seguenti numeri:

1. 7

2. 11

3. 20

Soluzioni:

1. Saya punya tujuh buku.

2. Ada sebelas kursi di ruangan.

3. Dia berumur dua puluh tahun.

Esercizio 8: Riconoscere i numeri

Ascolta e scrivi i numeri che senti.

Soluzioni: (esempio)

1. 4 = empat

2. 19 = sembilan belas

Esercizio 9: Scrivi l'ora in forma scritta

Scrivi l'ora in forma scritta:

1. 3:30

2. 6:45

Soluzioni:

1. Jam tiga lewat tiga puluh.

2. Jam tujuh kurang lima belas.

Esercizio 10: Riassunto della lezione

Scrivi un breve riassunto di ciò che hai imparato sui numeri e sul tempo.

Esempio di soluzione:

Oggi ho imparato a contare fino a venti e come dire l'ora in indonesiano. Ad esempio, "Jam berapa?" è una domanda comune che posso usare.

Conclusione

Congratulazioni per aver completato questa lezione sui numeri e sul tempo in indonesiano! Spero che ora ti senti più sicuro nel contare e nel chiedere l'ora. Ricorda, la pratica rende perfetti! Continua a esercitarti con i numeri e a conversare in indonesiano con i tuoi amici. Buona fortuna nel tuo viaggio di apprendimento della lingua indonesiana!

Indonesian Course - Tabella dei contenuti - 0 fino a A1

• Presentazione del corso

  ---

Pronomi e saluti

• Pronomi personali
• Saluti e presentazioni

  ---

Grammatica di base

• Ordine delle parole
• Sostantivi in indonesiano
• Verbi in indonesiano

  ---

Vita quotidiana

• Frasi di base
• Numeri e tempo
• Giorni, mesi e stagioni

  ---

Struttura delle frasi

• Aggettivi e avverbi
• Domande e risposte
• Negazione e affermazione

  ---

Cultura indonesiana

• Festival indonesiani
• Cibo indonesiano

  ---

Viaggi e trasporti

• Trasporti
• Indicazioni stradali

  ---

Tempi verbali

• Tempo presente
• Tempo passato
• Tempo futuro

  ---

Shopping e contrattazione

• Frasi di base per lo shopping
• Strategie di contrattazione

  ---

Arte indonesiana

• Musica indonesiana
• Danza indonesiana

  ---

Verbi modali

• Potere e dovere
• Potere e dovere (consiglio)

  ---

Colori e forme

• Colori
• Forme

  ---

Comparativo e superlativo

• Comparativo
• Superlativo

  ---

Tradizioni indonesiane

• Matrimonio indonesiano
• Batik indonesiano

  ---

Emergenze

• Emergenze mediche
• Disastri naturali

  ---

Discorso diretto e indiretto

• Discorso diretto
• Discorso indiretto

  ---

Lavori e professioni

• Titoli di lavoro
• Luoghi di lavoro

  ---

Festività indonesiane

• Giorno dell'Indipendenza indonesiano
• Idul Fitri

Altre lezioni

• Corso 0-A1 → Vocabolario → Giorni, Mesi e Stagioni
• Corso da 0 ad A1 → Vocabolario → Forme geometriche
• Corso 0- A1 → Vocabolario → Strategie di Contrattazione
• Corso 0-A1 → Vocabolario → Frasi di base per fare shopping
• Corso da 0 ad A1 → Vocabolario → Emergenze mediche
• Corso da 0 ad A1 → Vocabolario → Colori
• Corso da 0 ad A1 → Vocabolario → Frasi di base
• Corso 0-A1 → Vocabolario → Direzioni
• Corso 0- A1 → Vocabolario → Catastrofi naturali
• Corso da 0 ad A1 → Vocabolario → Pronomi Personali
• Corso da 0 ad A1 → Vocabolario → Saluti e Presentazioni
• Corso da 0 a A1 → Vocabolario → Trasporti