Language/Indonesian/Vocabulary/Bargaining-Strategies/sr

Indonežanski → Rečnik → 0 do A1 tečaj → Strategije cenjkanja

Uvod

Cenjkanje je važan deo indonežanske kulture, posebno kada je u pitanju kupovina na tržištu ili u malim prodavnicama. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na osnovne vokabularne izraze i strategije koje će vam pomoći da se uspešno cenjkate na indonežanskom jeziku. Razumevanje kako da se cenjkate ne samo da će vam pomoći da uštedite novac, već će vam omogućiti i da se povežete sa lokalnim ljudima na dubljem nivou. U ovoj lekciji ćemo istražiti ključne fraze, primere i vežbe koje će vam pomoći da ovladate ovom veštinom.

Osnovne fraze za cenjkanje

Cenjkanje se često koristi na tržnicama i u malim prodavnicama, gde cene nisu fiksne. U ovom delu ćemo naučiti osnovne fraze koje su vam potrebne.

Indonežanski	Izgovor	Srpski
Berapa harganya?	bɛˈrapa harˈɡaɲa	Koliko košta?
Bisa kurang?	ˈbisa kuˈraŋ	Može li jeftinije?
Saya mau nawar.	ˈsaja mau nɑˈwar	Želim da se cenkam.
Terlalu mahal.	tərˈlalu maˈhal	Previše je skupo.
Saya tidak punya uang.	ˈsaja tiˈdak ˈpuɲa ˈuːaŋ	Nemam novca.
Tolong kasih diskon.	ˈtoːloŋ kaˈsi disˈkon	Molim vas, dajte popust.
Saya mau beli ini.	ˈsaja mau bəˈli ˈini	Želim da kupim ovo.
Apakah ada yang lebih murah?	apɑˈkaɦ ˈada jaŋ ˈleːbi muˈrah	Ima li nešto jeftinije?
Ini harga terakhir.	ˈini ˈharɡa tɛˈrakhir	Ovo je konačna cena.
Saya suka beli di sini.	ˈsaja ˈsuka bəˈli di ˈsini	Volim da kupujem ovde.

Strategije cenjkanja

Sada kada znate osnovne fraze, hajde da razgovaramo o strategijama koje možete koristiti prilikom cenjkanja.

1. Istraživanje cene

Pre nego što počnete da se cenjkate, važno je da znate okvirnu cenu proizvoda. To možete saznati tako što ćete pitati druge prodavce ili pregledati cene sličnih proizvoda.

2. Pokazivanje interesovanja

Uvek je dobro da pokažete interesovanje za proizvod. Na primer, možete reći "Saya mau lihat" (Želim da vidim). To može pomoći da prodavac bude voljan da pregovara.

3. Postavljanje pitanja

Postavljanjem pitanja o proizvodu možete prikupiti više informacija koje mogu pomoći u pregovorima. Na primer, "Apakah ini baru?" (Da li je ovo novo?)

4. Budite strpljivi

Cenjkanje može potrajati, pa je važno biti strpljiv. Ne žurite sa odlukama i dajte sebi vremena da razmislite o ponudi.

5. Ne bojte se da odustanete

Ako se cena ne poklapa sa vašim budžetom, slobodno recite "Tidak, terima kasih." (Ne, hvala.) Ponekad prodavci smanje cenu kada vide da ste spremni da odustanete.

Primeri cenjkanja

Pogledajmo nekoliko situacija cenjkanja kako bismo bolje razumeli kako primeniti naučeno.

Situacija	Indonežanski	Izgovor	Srpski
Kupujući voće	Berapa harganya?	bɛˈrapa harˈɡaɲa	Koliko košta?
Prodavac odgovara	Harganya 20 ribu.	harˈɡaɲa ˈdua puluh ˈriːbu	Cena je 20 hiljada.
Cenjkanje	Bisa kurang?	ˈbisa kuˈraŋ	Može li jeftinije?
Prodavac nudi popust	Baiklah, 15 ribu.	ˈbaɪkˈlah, ˈlima belas ˈriːbu	U redu, 15 hiljada.
Dogovor	Saya mau beli.	ˈsaja mau bəˈli	Želim da kupim.

Vežbe i scenariji

Sada kada ste upoznati sa osnovnim frazama i strategijama, vreme je da testirate svoje znanje kroz vežbe. Ove vežbe će vam pomoći da praktično primenite ono što ste naučili.

Vežba 1: Prevedite fraze

Prevedite sledeće fraze na indonežanski:

1. Koliko košta ovo?

2. Može li jeftinije?

3. Nemam dovoljno novca.

Rešenja:

1. Berapa harganya ini?

2. Bisa kurang?

3. Saya tidak punya cukup uang.

Vežba 2: Igra uloga

Podelite se u parove i igrajte scenu na tržištu. Jedan od vas će biti kupac, a drugi prodavac. Koristite naučene fraze da biste se cenjkali.

Vežba 3: Pitanja i odgovori

Postavite pitanja vezana za kupovinu i pokušajte da dobijete odgovore. Na primer, "Apakah ini produk lokal?" (Da li je ovo lokalni proizvod?)

Vežba 4: Pronađite najbolju cenu

Uzmite nekoliko proizvoda iz vašeg okruženja i istražite njihove cene na internetu. Pokušajte da pronađete najbolju cenu i vežbajte kako biste se cenjkali.

Vežba 5: Simulacija tržišta

Organizujte mini tržište u učionici. Neki učenici će biti prodavci, a drugi kupci. Koristite fraze i strategije kako biste se cenjkali.

Vežba 6: Razgovor sa prodavcem

Zamislite da ste na tržnici. Kako biste započeli razgovor sa prodavcem? Pokušajte da to uradite koristeći naučene fraze.

Vežba 7: Prikazivanje interesovanja

Prikazujte interesovanje za proizvode koje ne nameravate da kupite. Kako biste to uradili na indonežanskom?

Vežba 8: Analiza situacije

Analizirajte situaciju kada ste naišli na visoku cenu. Kako biste reagovali koristeći naučene fraze?

Vežba 9: Diskusija o cenama

Diskutujte sa svojim partnerom o cijenama proizvoda koje ste kupili ili nameravate kupiti.

Vežba 10: Refleksija

Nakon vežbi, razmislite o tome što ste naučili. Šta vam je bilo najlakše, a šta najteže?

Na kraju, cenjkanje je veština koja se može naučiti i poboljšati kroz praksu. Koristite ove fraze i strategije da biste se osećali sigurnije tokom kupovine u Indoneziji. Srećno sa vašim učenjem!

Sadržaj - Indonezijski tečaj - 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Zamjenice i pozdravi

• Osobne zamjenice
• Pozdravi i upoznavanje

  ---

Osnovna gramatika

• Red riječi
• Indonezijski imenice
• Indonezijski glagoli

  ---

Svakodnevni život

• Osnovne fraze
• Brojevi i vrijeme
• Dana, mjeseci i godišnja doba

  ---

Struktura rečenice

• Pridjevi i prilozi
• Pitanja i odgovori
• Poricanje i potvrđivanje

  ---

Indonezijska kultura

• Indonezijski festivali
• Indonezijska hrana

  ---

Putovanja i prijevoz

• Prijevoz
• Upute

  ---

Vremenska pitanja

• Sadašnje vrijeme
• Prošlo vrijeme
• Buduće vrijeme

  ---

Kupovina i cenjkanje

• Osnovne fraze za kupovinu
• Strategije cena

  ---

Indonezijske umjetnosti

• Indonezijska glazba
• Indonezijski ples

  ---

Modalni glagoli

• Moći i morati
• Sloboda i preporuka

  ---

Boje i oblici

• Boje
• Oblici

  ---

Usporedni i prekomjerni

• Usporedni oblik
• Prekomjerni oblik

  ---

Indonezijske tradicije

• Indonezijska vjenčanja
• Indonezijski batik

  ---

Hitni slučajevi

• Medicinske hitne situacije
• Prirodne katastrofe

  ---

Izravni i neizravni govor

• Izravni govor
• Neizravni govor

  ---

Poslovi i profesije

• Nazivi poslova
• Mjesta rada

  ---

Indonezijski praznici

• Dan nezavisnosti Indonezije
• Idul Fitri

Остале лекције

• 0 do A1 kurs → Rečnik → Medicinske hitne intervencije
• 0 do A1 Kurs → Vokabular → Pozdravi i Uvodjenje
• 0 do A1 Kursa → Rečnik → Osnovni Fraze za Kupovinu
• 0 do A1 Tečaj → Vokabular → Brojevi i Vrijeme
• 0 do A1 Tečaj → Vokabular → Oblici
• Kurs 0 do A1 → Rečnik → Transport
• 0 do A1 kursa → Vokabular → Prirodne Katastrofe
• 0 do A1 Kurs → Vokabular → Dani, Mjeseci i Godišnja doba
• 0 do A1 kursa → Vokabular → Putokazi
• 0 do A1 kurs → Vokabular → Osnovne fraze
• 0 do A1 kursa → Vokabular → Lični zamenice
• Colors