Language/Indonesian/Vocabulary/Natural-Disasters/sr

Indonezijski → Rečnik → 0 do A1 Tečaj → Prirodne Katastrofe

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na važnu temu prirodnih katastrofa koje se događaju u Indoneziji. Indonezija je poznata po svojoj raznolikoj klimi i geografiji, što je čini podložnom raznim prirodnim katastrofama. Razumevanje rečnika vezanog za ovu temu nije samo korisno za komunikaciju, već i za podizanje svesti o opasnostima i pripremama. U ovoj lekciji ćemo naučiti reči i izraze koji se odnose na najčešće prirodne katastrofe u Indoneziji, uključujući banjir, gempa bumi i erupsi gunung.

Ova lekcija je deo većeg kursa "Kompletan tečaj indonezijskog jezika od 0 do A1". Tokom lekcije, koristićemo tabele za prikaz rečnika, a nakon toga ćemo imati nekoliko vežbi koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.

Uvod u prirodne katastrofe

Prirodne katastrofe su događaji koji mogu da imaju ozbiljne posledice po ljude i okolinu. U Indoneziji, zbog svoje geološke i klimatske postavke, često se javljaju različite vrste prirodnih katastrofa. Od poplava do zemljotresa, važno je razumeti terminologiju koja se koristi za opisivanje ovih događaja. U ovoj lekciji, istražićemo reči i fraze koje se koriste u kontekstu ovih katastrofa.

Banjir (Poplava)

Banjir je jedan od najčešćih prirodnih katastrofa u Indoneziji. Poplave se obično javljaju tokom kišne sezone i mogu prouzrokovati velike štete. Pogledajmo neke ključne reči i fraze vezane za poplave:

Indonesian	Pronunciation	Serbian
banjir	ˈban.d͡ʒir	poplava
banjir bandang	ˈban.d͡ʒir ˈban.daŋ	bujica
daerah banjir	daˈɛ.rɑh ˈban.d͡ʒir	poplavna oblast
evakuasi	ɛva.kuˈa.si	evakuacija
kerusakan	kə.ruˈsa.kən	šteta
tanggul	ˈtaŋ.ɡul	nasip
air meluap	aɪr mɛˈlu.ap	prelivanje vode
bantuan	bɑnˈtu.an	pomoć
korban	ˈkor.ban	žrtva
penyelamatan	pə.njəˈla.ma.tan	spašavanje

Gempa Bumi (Zemljotres)

Gempa bumi je još jedna prirodna katastrofa koja često pogađa Indoneziju. Zemljotresi mogu biti veoma snažni i opasni. Upoznajmo se sa nekim ključnim terminima:

Indonesian	Pronunciation	Serbian
gempa bumi	ˈɡɛm.pa ˈbu.mi	zemljotres
skala Richter	ˈska.la ˈrixtər	Rihterova skala
pusat gempa	ˈpu.sat ˈɡɛm.pa	epicentar
getaran	ɡəˈta.ran	potres
tsunami	tsuˈna.mi	cunami
kerusakan bangunan	kə.ruˈsa.kən ˈbaŋ.unan	oštećenje zgrada
evakuasi	ɛva.kuˈa.si	evakuacija
tanda peringatan	ˈtan.da pə.riŋ.a.tan	znak upozorenja
korban jiwa	ˈkor.ban ˈd͡ʒi.wɑ	ljudske žrtve
mitigasi	mitiˈɡa.si	ublažavanje

Erupsi Gunung (Erupcija vulkana)

Indonezija je takođe dom mnogim aktivnim vulkanima, a erupcije vulkana su još jedan oblik prirodne katastrofe. Upoznajmo se sa relevantnim terminima:

Indonesian	Pronunciation	Serbian
erupsi gunung	eˈrup.si ˈɡu.nuŋ	erupcija vulkana
letusan	ləˈtu.san	erupcija
abu vulkanik	ˈa.bu vulˈka.nik	vulkanski pepeo
awan panas	a.wan ˈpa.nas	vreća vrućine
lava	ˈla.va	lava
penjagaan	pə.njɑˈɡa.an	obezbeđenje
zona bahaya	ˈzo.na baˈha.ja	opasna zona
evakuasi	ɛva.kuˈa.si	evakuacija
korban	ˈkor.ban	žrtva
dampak	ˈdɑm.pɑk	posledica

Vežbe i praktični primeri

Sada kada smo naučili osnovne reči i izraze, vreme je da testiramo naše znanje kroz nekoliko vežbi. Ove vežbe će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.

Vežba 1: Prevod reči

Prevedite sledeće reči na indonezijski jezik:

1. Poplava

2. Zemljotres

3. Erupcija vulkana

4. Pomoć

5. Žrtva

Rešenja:

1. Banjir

2. Gempa bumi

3. Erupsi gunung

4. Bantuan

5. Korban

Vežba 2: Upotreba reči u rečenici

Napišite rečenice koristeći sledeće reči:

1. Banjir

2. Gempa bumi

3. Erupsi gunung

Rešenja:

1. Banjir terjadi setiap tahun di musim hujan. (Poplave se događaju svake godine tokom kišne sezone.)

2. Gempa bumi yang kuat mengguncang kota. (Snažan zemljotres je pogodio grad.)

3. Erupsi gunung membuat banyak orang mengungsi. (Erupcija vulkana je naterala mnoge ljude da se evakuišu.)

Vežba 3: Uparivanje termina

Uparite termine sa njihovim značenjima:

1. Banjir

2. Gempa bumi

3. Erupsi gunung

Rešenja:

1. a) Poplava

2. b) Zemljotres

3. c) Erupcija vulkana

Vežba 4: Definicije

Definišite sledeće pojmove:

1. Banjir

2. Gempa bumi

3. Erupsi gunung

Rešenja:

1. Banjir - prirodni događaj kada voda preplavi obalu ili suvu zemlju.

2. Gempa bumi - nagli pokret tla uzrokovan geološkim aktivnostima.

3. Erupsi gunung - oslobađanje lave, gasa i vulkanskog pepela iz vulkana.

Vežba 5: Popunite praznine

Popunite praznine rečima iz rečnika:

a) ______ terjadi ketika hujan turun sangat deras. (______ se događa kada pada jaka kiša.)

b) ______ dapat menyebabkan kerusakan yang besar. (______ može prouzrokovati velike štete.)

Rešenja:

a) Banjir

b) Gempa bumi

Vežba 6: Kratki dijalog

Napišite kratak dijalog između dvoje ljudi koji razgovaraju o prirodnim katastrofama.

Rešenja:

• A: "Apakah kamu pernah mengalami gempa bumi?" (Da li si ikada doživeo zemljotres?)

• B: "Ya, saya pernah merasakannya. Itu sangat menakutkan!" (Da, osetio sam ga. Bilo je veoma zastrašujuće!)

Vežba 7: Opis situacije

Napišite kratak opis situacije koja se događa tokom poplave.

Rešenja:

"Ketika banjir terjadi, banyak orang terpaksa mengungsi dari rumah mereka. Air menggenangi jalan-jalan dan rumah-rumah, sementara bantuan datang untuk membantu mereka." (Kada se dogodi poplava, mnogi ljudi su primorani da napuste svoje domove. Voda preplavi ulice i kuće, dok pomoć dolazi da ih spasi.)

Vežba 8: Istraživanje reči

Istražite reči vezane za prirodne katastrofe u svom jeziku i uporedite ih sa indonezijskim.

Rešenja:

Npr. - U srpskom jeziku "poplava" se prevodi kao "banjir".

Vežba 9: Quiz

Kreirajte kratki kviz sa pitanjima o prirodnim katastrofama.

Rešenja:

1. Šta je banjir? (a) Poplava (b) Zemljotres (c) Erupcija

2. Koji je termin za zemljotres? (a) Banjir (b) Gempa bumi (c) Lava

Vežba 10: Razgovor o iskustvima

Povedite razgovor o ličnim iskustvima vezanim za prirodne katastrofe.

Rešenja:

"Da li si ikada doživeo neku prirodnu katastrofu? Kako si se osećao?"

Kroz ovu lekciju, nadam se da ste stekli bolje razumevanje rečnika vezanog za prirodne katastrofe u indonezijskom jeziku. Vežbajte ove reči i fraze kako biste ih lakše koristili u svakodnevnom razgovoru.

Sadržaj - Indonezijski tečaj - 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Zamjenice i pozdravi

• Osobne zamjenice
• Pozdravi i upoznavanje

  ---

Osnovna gramatika

• Red riječi
• Indonezijski imenice
• Indonezijski glagoli

  ---

Svakodnevni život

• Osnovne fraze
• Brojevi i vrijeme
• Dana, mjeseci i godišnja doba

  ---

Struktura rečenice

• Pridjevi i prilozi
• Pitanja i odgovori
• Poricanje i potvrđivanje

  ---

Indonezijska kultura

• Indonezijski festivali
• Indonezijska hrana

  ---

Putovanja i prijevoz

• Prijevoz
• Upute

  ---

Vremenska pitanja

• Sadašnje vrijeme
• Prošlo vrijeme
• Buduće vrijeme

  ---

Kupovina i cenjkanje

• Osnovne fraze za kupovinu
• Strategije cena

  ---

Indonezijske umjetnosti

• Indonezijska glazba
• Indonezijski ples

  ---

Modalni glagoli

• Moći i morati
• Sloboda i preporuka

  ---

Boje i oblici

• Boje
• Oblici

  ---

Usporedni i prekomjerni

• Usporedni oblik
• Prekomjerni oblik

  ---

Indonezijske tradicije

• Indonezijska vjenčanja
• Indonezijski batik

  ---

Hitni slučajevi

• Medicinske hitne situacije
• Prirodne katastrofe

  ---

Izravni i neizravni govor

• Izravni govor
• Neizravni govor

  ---

Poslovi i profesije

• Nazivi poslova
• Mjesta rada

  ---

Indonezijski praznici

• Dan nezavisnosti Indonezije
• Idul Fitri

Остале лекције

• Kurs 0 do A1 → Rečnik → Transport
• 0 do A1 Tečaj → Vokabular → Pregovaračke strategije
• 0 do A1 Kursa → Rečnik → Osnovni Fraze za Kupovinu
• Colors
• 0 do A1 kurs → Rečnik → Medicinske hitne intervencije
• 0 do A1 Kurs → Vokabular → Dani, Mjeseci i Godišnja doba
• 0 do A1 kursa → Vokabular → Lični zamenice
• 0 do A1 Tečaj → Vokabular → Brojevi i Vrijeme
• 0 do A1 Kurs → Vokabular → Pozdravi i Uvodjenje
• 0 do A1 kurs → Vokabular → Osnovne fraze
• 0 do A1 kursa → Vokabular → Putokazi
• 0 do A1 Tečaj → Vokabular → Oblici