Language/Indonesian/Vocabulary/Basic-Shopping-Phrases/sr

Indonežanski → Rečnik → 0 do A1 Kurs → Osnovne fraze za kupovinu

U ovoj lekciji, fokusiraćemo se na osnove kupovine na indonežanskom jeziku. Kako bismo se lakše snašli u situacijama kada treba da kupujemo ili pregovaramo o ceni, važno je razumeti i koristiti određene fraze. U Indoneziji, veštine cenjkanja su veoma cenjene, pa je dobro znati kako postaviti pitanja u vezi sa cenama i kako izraziti svoje želje ili zabrinutosti.

Naučićemo ključne fraze kao što su „berapa“ (koliko), „mahal“ (skupo), „murah“ (jeftino) i „boleh kurang“ (može li popust). Ove fraze će vam omogućiti da komunicirate s prodavcima i da se osećate sigurnije prilikom kupovine.

Osnovne fraze za kupovinu

Kada idete u prodavnicu ili na pijacu, važno je imati na umu nekoliko osnovnih fraza. Ove fraze će vam pomoći da postavite pitanja o ceni i kvalitetu proizvoda. U nastavku su navedene ključne fraze koje ćete često koristiti.

Indonežanski	Izgovor	Srpski
Berapa?	bɛˈrapa	Koliko?
Mahal	maˈhal	Skupo
Murah	ˈmuɾah	Jeftino
Boleh kurang?	boˈle kuˈɾaŋ	Može li popust?
Saya mau beli ini.	saɪ̯a mau bɛˈli ˈini	Želim da kupim ovo.
Apakah ini baru?	aˈpakaʔ ˈini ˈbaɾu	Da li je ovo novo?
Di mana saya bisa menemukan...?	di ˈmana saɪ̯a ˈbisa mɛnɛmukan...	Gde mogu da nađem...?
Apa yang termahal?	aˈpa jaŋ tərˈmahal	Koji je najskuplji?
Tolong, saya ingin melihat.	toˈloŋ, saɪ̯a ˈingin mɛˈlih	Molim vas, želim da pogledam.
Ini terlalu mahal.	ˈini tərˈalu maˈhal	Ovo je previše skupo.

Ove fraze će vam pomoći da se snađete u svim situacijama prilikom kupovine. Sada ćemo proći kroz svaku frazu i objasniti kako se koristi.

"Berapa?"

Ova fraza se koristi za postavljanje pitanja o ceni. Na primer, kada vidite neki proizvod, možete pitati: "Berapa?" što znači "Koliko?"

• Praktičan primer: Kada vidite neku haljinu, jednostavno pitajte prodavca "Berapa?" i on će vam reći cenu.

"Mahal" i "Murah"

Ove reči se koriste da opišu cenu proizvoda. Kada smatrate da je nešto skupo, možete reći "Mahal". Ako smatrate da je nešto jeftino, koristite reč "Murah".

• Praktičan primer: Ako vidite cene i shvatite da je neka torba skupa, možete reći "Ini mahal." (Ovo je skupo.)

"Boleh kurang?"

Ovo je ključna fraza kada želite da pregovarate o ceni. U Indoneziji, cene često nisu fiksne i možete tražiti popust.

• Praktičan primer: Ako vam se cena ne sviđa, slobodno pitajte "Boleh kurang?" (Može li popust?) i obično ćete dobiti odgovor.

Dodatne fraze za komunikaciju

Pored osnovnih fraza, postoje i druge korisne fraze koje će vam pomoći da se bolje snalazite prilikom kupovine.

Indonežanski	Izgovor	Srpski
Saya tidak suka warna ini.	saɪ̯a ˈtidak ˈsuka ˈwarna ˈini	Ne sviđa mi se ova boja.
Saya ingin yang lebih murah.	saɪ̯a ˈingin jaŋ ləˈbi muˈrah	Želim nešto jeftinije.
Apakah ada diskon?	aˈpakaʔ aˈda diˈskon	Da li ima popusta?
Saya ingin membeli lebih dari satu.	saɪ̯a ˈingin mɛmˈbɛli ləˈbi daˈri saˈtu	Želim da kupim više od jednog.
Kapan saya bisa kembali?	ˈkapan saɪ̯a ˈbisa kəmˈbali	Kada mogu da se vratim?
Apakah bisa dikirim?	aˈpakaʔ ˈbisa diˈkiɾim	Može li se poslati?

Ove fraze će vam pomoći da komunicirate i izrazite svoje želje ili potrebu dok kupujete.

Vežbe i praktične situacije

Sada kada ste upoznati sa osnovnim frazama, predlažem nekoliko vežbi koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.

Vežba 1: Postavljanje pitanja o ceni

Zamislite da ste u prodavnici sa odećom. Kako biste pitali za cenu haljine?

Rešenje: Pitajte "Berapa?" dok pokazujete na haljinu.

Vežba 2: Pregovaranje o ceni

Pokušajte da pregovarate o ceni nekog proizvoda. Kako biste tražili popust?

Rešenje: Recite "Boleh kurang?" kada čujete cenu.

Vežba 3: Opisivanje proizvoda

Zamislite da vam se ne sviđa boja proizvoda. Kako biste to rekli?

Rešenje: Recite "Saya tidak suka warna ini."

Vežba 4: Izbor između proizvoda

Pokušajte da izaberete između dva proizvoda i izrazite želju za jeftinijim. Kako biste to rekli?

Rešenje: "Saya ingin yang lebih murah."

Vežba 5: Upit o popustu

Kako biste pitali da li ima popusta?

Rešenje: Pitajte "Apakah ada diskon?"

Vežba 6: Vraćanje u prodavnicu

Kako biste pitali kada možete da se vratite?

Rešenje: Pitajte "Kapan saya bisa kembali?"

Vežba 7: Kupovina više komada

Kako biste izrazili da želite da kupite više od jednog?

Rešenje: Recite "Saya ingin membeli lebih dari satu."

Vežba 8: Pitanje o dostavi

Kako biste pitali da li se proizvod može poslati?

Rešenje: Pitajte "Apakah bisa dikirim?"

Vežba 9: Pitanje o kvalitetu proizvoda

Kako biste pitali da li je proizvod nov?

Rešenje: Pitajte "Apakah ini baru?"

Vežba 10: Proveravanje cene

Kako biste proverili da li je cena stvarno visoka?

Rešenje: Recite "Ini terlalu mahal."

Ove vežbe će vam pomoći da se pripremite za stvarne situacije tokom kupovine. Uživajte u učenju i ne zaboravite da vežbate!

Sadržaj - Indonezijski tečaj - 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Zamjenice i pozdravi

• Osobne zamjenice
• Pozdravi i upoznavanje

  ---

Osnovna gramatika

• Red riječi
• Indonezijski imenice
• Indonezijski glagoli

  ---

Svakodnevni život

• Osnovne fraze
• Brojevi i vrijeme
• Dana, mjeseci i godišnja doba

  ---

Struktura rečenice

• Pridjevi i prilozi
• Pitanja i odgovori
• Poricanje i potvrđivanje

  ---

Indonezijska kultura

• Indonezijski festivali
• Indonezijska hrana

  ---

Putovanja i prijevoz

• Prijevoz
• Upute

  ---

Vremenska pitanja

• Sadašnje vrijeme
• Prošlo vrijeme
• Buduće vrijeme

  ---

Kupovina i cenjkanje

• Osnovne fraze za kupovinu
• Strategije cena

  ---

Indonezijske umjetnosti

• Indonezijska glazba
• Indonezijski ples

  ---

Modalni glagoli

• Moći i morati
• Sloboda i preporuka

  ---

Boje i oblici

• Boje
• Oblici

  ---

Usporedni i prekomjerni

• Usporedni oblik
• Prekomjerni oblik

  ---

Indonezijske tradicije

• Indonezijska vjenčanja
• Indonezijski batik

  ---

Hitni slučajevi

• Medicinske hitne situacije
• Prirodne katastrofe

  ---

Izravni i neizravni govor

• Izravni govor
• Neizravni govor

  ---

Poslovi i profesije

• Nazivi poslova
• Mjesta rada

  ---

Indonezijski praznici

• Dan nezavisnosti Indonezije
• Idul Fitri

Остале лекције

• 0 do A1 kursa → Vokabular → Prirodne Katastrofe
• 0 do A1 kursa → Vokabular → Putokazi
• 0 do A1 Kurs → Vokabular → Pozdravi i Uvodjenje
• 0 do A1 Kurs → Vokabular → Dani, Mjeseci i Godišnja doba
• 0 do A1 kurs → Vokabular → Osnovne fraze
• 0 do A1 Tečaj → Vokabular → Pregovaračke strategije
• Colors
• Kurs 0 do A1 → Rečnik → Transport
• 0 do A1 Tečaj → Vokabular → Oblici
• 0 do A1 Tečaj → Vokabular → Brojevi i Vrijeme
• 0 do A1 kursa → Vokabular → Lični zamenice
• 0 do A1 kurs → Rečnik → Medicinske hitne intervencije