Language/Indonesian/Vocabulary/Basic-Shopping-Phrases/iw

אינדונזי → אוצר מילים → קורס 0 עד A1 → ביטויי קנייה בסיסיים

הקדמה

ברוך הבא לשיעור על ביטויי קנייה בסיסיים באינדונזית! השפה האינדונזית היא לא רק שפה אלא גם תרבות עשירה ומגוונת. כשאתם לומדים את הביטויים הבסיסיים לקניות, אתם לא רק לומדים לתקשר בחנות, אלא גם נוגעים בתרבות המקומית. קניות הן חלק חשוב מחיי היומיום בכל מקום, ובאינדונזיה זה לא שונה.

במהלך השיעור הזה נלמד כיצד לבקש מחירים, לשאול על איכות המוצרים ולהתמקח על מחירים.

מה נלמד היום?

• ביטויים בסיסיים לקניות:

• berapa (כמה)

• mahal (יקר)

• murah (זול)

• boleh kurang (אפשר להוריד מחיר?)

ביטויים בסיסיים

בואו נתחיל ללמוד את הביטויים הבסיסיים שיסייעו לכם לקניות באינדונזיה.

אינדונזי	הגייה	עברית
berapa	בראפה	כמה
mahal	מהל	יקר
murah	מורח	זול
boleh kurang	בולה קורנג	אפשר להוריד מחיר?

דוגמאות לשימוש בביטויים

כעת נסקור דוגמאות שונות לשימוש בביטויים שלמדנו.

אינדונזי	הגייה	עברית
Berapa harga ini?	בראפה הארגה איני?	כמה עולה זה?
Ini terlalu mahal.	איני טרלאלו מהל.	זה יקר מדי.
Apakah ada yang lebih murah?	אפקה אדה יאנג מורח?	האם יש משהו יותר זול?
Boleh kurang harga?	בולה קורנג הארגה?	אפשר להוריד מחיר?
Saya ingin beli ini.	סאיה אינגן בלי איני.	אני רוצה לקנות את זה.
Apakah ini kualitas baik?	אפקה איני קואלטס באיק?	האם זה באיכות טובה?
Bisa bayar dengan kartu kredit?	ביזה ביאר דנגן קרטו קרדיט?	אפשר לשלם בכרטיס אשראי?
Saya tidak punya uang.	סאיה טידאק פוניה וואנג.	אין לי כסף.
Saya mau diskon.	סאיה מאו דיסקון.	אני רוצה הנחה.
Apakah ada barang lain?	אפקה אדה ברנג לין?	האם יש פריטים נוספים?

תרגולים ותרגילים

כעת, נבצע מספר תרגולים כדי לחזק את הידע שלנו.

תרגיל 1: תרגום ביטויים

תרגם את הביטויים הבאים מאינדונזית לעברית:

1. Berapa harga ini?

2. Ini terlalu murah.

3. Boleh kurang?

4. Saya ingin beli buku ini.

פתרון

1. כמה עולה זה?

2. זה זול מדי.

3. אפשר להוריד מחיר?

4. אני רוצה לקנות את הספר הזה.

תרגיל 2: השאלות הנכונות

מהן השאלות הנכונות שיכולות להתאים למצב הבא?

1. אתה רוצה לדעת כמה עולה חולצה.

2. אתה רוצה לשאול אם יש הנחה על מוצר.

3. אתה רוצה לדעת אם יש מוצר אחר יותר זול.

פתרון

1. Berapa harga kaos ini?

2. Boleh kurang harga produk ini?

3. Apakah ada barang lain yang lebih murah?

תרגיל 3: משחק תפקידים

בצעו משחק תפקידים עם חבריכם. אחד מכם הוא המוכר והשני הוא הקונה. השתמשו בביטויים שלמדתם כדי לבצע קנייה.

תרגיל 4: זיהוי מצב

קראו את הסיטואציות הבאות וכתבו מה הייתם אומרים באינדונזית:

1. אתה רואה מוצר יקר מאוד.

2. אתה רוצה לשלם בכרטיס אשראי.

3. אתה רוצה לשאול האם המוצר באיכות טובה.

פתרון

1. Ini terlalu mahal.

2. Bisa bayar dengan kartu kredit?

3. Apakah ini kualitas baik?

תרגיל 5: השוואת מחירים

בחנו את השורות הבאות וכתבו האם המוצר יקר או זול:

1. Harga ini 100.000 rupiah.

2. Harga ini 50.000 rupiah.

פתרון

1. יקר

2. זול

תרגיל 6: מציאת הנחה

מה הייתם אומרים אם הייתם רוצים לבקש הנחה על מוצר במחיר של 150.000 רופיה?

פתרון

Boleh kurang harga?

תרגיל 7: תרגום המשפטים

תרגם את המשפטים הבאים מאינדונזית לעברית:

1. Saya mau membeli sepatu baru.

2. Apakah ini ada diskon?

פתרון

1. אני רוצה לקנות נעליים חדשות.

2. האם יש הנחה על זה?

תרגיל 8: חיבור משפטים

חברו בין הביטויים הבאים למשפטים שלמים:

1. Saya tidak punya...

2. Boleh kurang...

3. Ini terlalu...

פתרון

1. Saya tidak punya uang.

2. Boleh kurang harga?

3. Ini terlalu mahal.

תרגיל 9: שיחה בחנות

בצעו שיחה עם בן/בת זוגכם על קנייה בחנות. השתמשו בביטויים שלמדתם.

תרגיל 10: סיכום

סכמו בכמה משפטים מה למדתם בשיעור הזה.

פתרון

למדתי על ביטויי קנייה בסיסיים באינדונזית כמו "כמה זה עולה?" ו"זה יקר מדי", והבנתי כיצד לבקש הנחה.

סיכום

בשיעור זה למדנו על הביטויים הבסיסיים לקניות באינדונזית. אנו מקווים שהביטויים והתרגולים עזרו לכם להרגיש יותר בטוחים לקנות באינדונזיה. אל תהססו להשתמש במילים וביטויים שלמדתם כאשר תבקרו בחנויות באינדונזיה.

קורס בהליך - אינדונזי

• מצגת הקורס

  ---

כתביות וברכות

• כתביות אישיות
• ברכות ומבואות

  ---

בסיסי

• סדר מילים
• שמות אינדונזיים
• פועלים באינדונזית

  ---

חיים יומיומיים

• ביטויים בסיסיים
• מספרים וזמן
• ימים, חודשים ועונות

  ---

מבנה המשפט

• תוארים וניבים
• שאלות ותשובות
• אינוי ואישור

  ---

תרבות אינדונזית

• פסטיבלים אינדונזיים
• אוכל אינדונזי

  ---

נסיעות ותחבורה

• תחבורה
• כיוונים

  ---

זמני פועלים

• זמן הווה
• זמן עבר
• זמן עתיד

  ---

קניות ומחירון

• ביטויי קניות בסיסיים
• אסטרטגיות מחירון

  ---

אמנות אינדונזית

• מוזיקת אינדונזיה
• ריקודי אינדונזיה

  ---

פועלים עזריים

• יכול וחייב
• ייתכן וצריך

  ---

צורות וצבעים

• צבעים
• צורות

  ---

השוואה והפוך

• השוואה
• הפוך

  ---

מסורות אינדונזיות

• חתונות אינדונזיות
• פריטי בטיק אינדונזיים

  ---

חירום

• חירום רפואי
• אסונות טבע

  ---

דיבור ישיר ועקיף

• דיבור ישיר
• דיבור עקיף

  ---

עבודה ומקצועות

• כותרות עבודה
• מקומות עבודה

  ---

חגים אינדונזים

• יום עצמאות אינדונזי
• אידול פיטרי

שיעורים אחרים

• קורס מתחילים עד רמה A1 → מילון מונחים → חירום רפואי
• קורס 0 עד A1 → מילון מונחים → ימים, חודשים ועונות
• מתחילים עד רמה A1 → מילון → ברכות והיכרות
• קורס 0 עד A1 → מילון → ביטויים בסיסיים
• קורס 0 עד A1 → מילים → מספרים וזמן
• קורס 0 עד A1 → מילולון → תחבורה
• קורס 0 עד A1 → מילות מילון → הוראות כיוונים
• קורס 0 עד A1 → מילות מילות → אסטרטגיות מפעילה
• קורס 0 עד A1 → מילון מונחים → פרונומים אישיים
• קורס מתחילים עד A1 → מילולוגיה → פִּגְעוּיֵי טֶבַע
• קורס 0 עד A1 → מילון מונחים → צורות
• קורס 0 עד A1 → מילולון → צבעים