Language/Indonesian/Vocabulary/Basic-Shopping-Phrases/uk

Індонезійська → Словниковий запас → Курс з 0 до A1 → Основні фрази для шопінгу

Вступ

У цьому уроці ми ознайомимося з основними фразами для шопінгу в Індонезії. Вміння спілкуватися під час покупок є важливим аспектом вивчення мови, оскільки це не лише допоможе вам знайти потрібні товари, але й дозволить вам взаємодіяти з місцевими жителями, що, у свою чергу, зробить вашу подорож більш приємною та цікавою.

В Індонезії, як і в багатьох інших країнах, шопінг може стати чудовою можливістю практикувати мову та дізнаватися більше про культуру. У цьому уроці ми розглянемо такі фрази, як "berapa" (скільки), "mahal" (дорого), "murah" (дешево) та "boleh kurang" (можна знижка).

Основні фрази для шопінгу

Для початку давайте розглянемо основні фрази, які допоможуть вам у шопінгу. Це дуже важливі слова та вирази, які ви будете використовувати під час покупок.

Індонезійська	Вимова	Український переклад
Berapa?	/ˈbɛrəpɑ/	Скільки?
Mahal	/maˈhal/	Дорого
Murah	/ˈmuːra/	Дешево
Boleh kurang?	/ˈbolɛ ˈkurɑŋ/	Можна знижка?
Ini berapa?	/ˈini ˈbɛrəpɑ/	Скільки це коштує?
Saya mau beli ini.	/ˈsaja mau bɛˈli ˈini/	Я хочу купити це.
Apakah ada diskon?	/ˈapakah ˈada ˈdiskon/	Чи є знижки?
Saya tidak punya uang.	/ˈsaja tidɑk puˈɲa ˈuɑŋ/	У мене немає грошей.
Saya ingin mencoba.	/ˈsaja ˈiŋin məˈcɔba/	Я хочу спробувати.
Tolong bungkus!	/ˈtolɔŋ ˈbuŋkus/	Будь ласка, запакуйте!

Ці фрази є основою для спілкування під час покупок. Давайте розглянемо їх детальніше.

1. "Berapa?" (Скільки?)

Це слово ви будете використовувати найчастіше, коли хочете дізнатися ціну. Наприклад, ви можете запитати продавця:

• "Berapa harga baju ini?" (Скільки коштує ця футболка?)

2. "Mahal" (Дорого)

Цей термін використовується, коли ви хочете висловити, що щось коштує занадто багато. Наприклад:

• "Ini mahal!" (Це дорого!)

3. "Murah" (Дешево)

Це слово, навпаки, використовують тоді, коли ви вважаєте, що товар коштує недорого. Наприклад:

• "Harga ini murah." (Ця ціна дешева.)

4. "Boleh kurang?" (Можна знижка?)

Важливе питання, яке ви можете задати, коли хочете спробувати отримати знижку. Наприклад:

• "Boleh kurang? Saya mau beli dua." (Можна знижка? Я хочу купити дві.)

Приклади використання фраз

Давайте розглянемо ще кілька прикладів використання фраз під час шопінгу.

Індонезійська	Вимова	Український переклад
"Berapa totalnya?"	/bəˈraːpə toˈtalɲa/	Скільки всього?
"Saya mau beli ini, tetapi mahal."	/ˈsaja mau bɛˈli ˈini ˈtɑbɑt maˈhal/	Я хочу купити це, але це дорого.
"Apakah Anda punya yang lebih murah?"	/ˈapakah ˈanda ˈpuɲa jɑŋ ləˈbir muˈrah/	Чи є у вас щось дешевше?
"Saya ingin membeli sepatu ini."	/ˈsaja ˈiŋin mɨˈbəli səˈpɑtu ˈini/	Я хочу купити ці черевики.
"Diskon untuk pelajar?"	/ˈdiskon ˈuntuʔ pəˈlɑʤar/	Знижка для студентів?

Ці приклади допоможуть вам краще зрозуміти, як використовувати фрази в реальних ситуаціях.

Практичні вправи

Тепер, коли ви ознайомилися з основними фразами, давайте перейдемо до практики. Пропонуємо вам 10 вправ, щоб закріпити матеріал.

Вправа 1: Переклад

Перекладіть наступні фрази з української на індонезійську.

1. Скільки коштує цей товар?

2. Це дуже дорого.

3. Чи є у вас знижка?

Вправа 2: Діалог

Складіть діалог між покупцем і продавцем, використовуючи фрази, які ви вивчили.

Вправа 3: Запитання

Складіть 5 запитань, які ви могли б поставити продавцеві під час шопінгу.

Вправа 4: Розпізнавання фраз

Знайдіть у тексті фрази, які ви вивчили, і підкресліть їх.

Вправа 5: Ситуації

Опишіть ситуацію, коли ви хочете купити щось, але вважаєте, що це дорого. Які фрази ви будете використовувати?

Вправа 6: Пошук знижок

Складіть список товарів, на які ви могли б попросити знижку, і фрази, які ви будете використовувати.

Вправа 7: Вибір товару

Спробуйте вибрати 3 речі, які вам подобаються, і запитайте про їх ціну.

Вправа 8: Створення запитань

Створіть 5 запитань, використовуючи слово "berapa".

Вправа 9: Розмова з другом

Проведіть уявну розмову з другом про те, що ви купили, використовуючи вивчені фрази.

Вправа 10: Рольова гра

Розіграйтесь у парі, де один з вас є покупцем, а інший — продавцем. Використовуйте фрази з уроку.

Відповіді на вправи

1. "Berapa harga barang ini?"

2. "Ini sangat mahal."

3. "Apakah Anda memiliki diskon?"

Діалоги, запитання та ситуації можуть бути різними, тому важливо, щоб ви застосовували свою творчість.

Висновок

Вивчення основних фраз для шопінгу в Індонезії — це важливий крок на шляху до оволодіння мовою. Знання цих фраз допоможе вам не лише здійснити покупки, але й насолодитися спілкуванням з місцевими жителями. Практикуйте ці фрази з друзями або під час своїх подорожей, і ви швидко помітите прогрес у своїх навичках.

Зміст курсу індонезійської мови від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Займенники та Привітання

• Особисті займенники
• Привітання та Вступ

  ---

Основна граматика

• Порядок Слів
• Індонезійські Іменники
• Дієслова в Індонезійській Мові

  ---

Повсякденні справи

• Основні Фрази
• Числа та Час
• Дні, Місяці та Сезони

  ---

Структура речень

• Прикметники та прислівники
• Питання та Відповіді
• Заперечення та Підтвердження

  ---

Індонезійська культура

• Індонезійські Фестивалі
• Індонезійська їжа

  ---

Подорожі та Транспорт

• Транспорт
• Напрямки

  ---

Часові форми дієслів

• Теперішній час
• Минулий час
• Майбутній час

  ---

Покупки та Торгівля

• Основні Фрази для Шоппінгу
• Стратегії Переговорів

  ---

Індонезійське Мистецтво

• Індонезійська Музика
• Індонезійський Танець

  ---

Дієслівні спеціальні форми

• Можна та Мусити
• Можливо та Повинно

  ---

Кольори та Форми

• Кольори
• Форми

  ---

Порівняльний та Превосходний ступені

• Порівняльний ступінь
• Превосходний ступінь

  ---

Індонезійські традиції

• Індонезійський весілля
• Індонезійський Батик

  ---

Надзвичайні ситуації

• Медичні надзвичайні ситуації
• Природні катаклізми

  ---

Пряма та Непряма мова

• Пряма мова
• Непряма мова

  ---

Роботи та Професії

• Посади
• Місця роботи

  ---

Індонезійські свята

• День Незалежності Індонезії
• Ідаль-Фітрі

Інші уроки

• Курс 0-А1 → Словник → Особисті займенники
• Курс 0 до A1 → Словник → Напрямки
• Курс 0-А1 → Лексика → Природні катастрофи
• Курс від 0 до A1 → Лексика → Числа та час
• Курс 0 до A1 → Словник → Дні, Місяці та Сезони
• Курс від 0 до А1 → Словник → Кольори
• Курс від 0 до А1 → Словник → Медичні надзвичайні ситуації
• Курс 0-А1 → Словник → Базові фрази
• Курс від 0 до А1 → Словниковий запас → Форми
• Курс 0 до А1 → Словник → Стратегії торгівлі
• Курс від 0 до А1 → Словник → Привітання та знайомства
• Курс від 0 до А1 → Лексика → Транспорт