Language/Indonesian/Vocabulary/Basic-Shopping-Phrases/hr

Indonezijski → Rječnik → 0 do A1 tečaj → Osnovne fraze za kupovinu

U ovoj lekciji, "Osnovne fraze za kupovinu", naučit ćete kako se snaći u indonezijskim trgovinama koristeći ključne izraze. Kupovina može biti izazovna, pogotovo kada se suočavate s jezikom koji ne poznajete, ali s pravim frazama, bit će vam lakše komunicirati s prodavačima i razumjeti cijene. Ova tema je izuzetno važna jer će vam omogućiti da se osjećate sigurnije prilikom interakcije s lokalnim stanovništvom i da uživate u iskustvu kupovine u Indoneziji.

U ovoj lekciji obradit ćemo sljedeće fraze:

• berapa (koliko)

• mahal (skupo)

• murah (jeftino)

• boleh kurang (može li biti jeftinije)

Nakon što prođemo kroz ove fraze, pružit ćemo vam primjere i vježbe kako biste ih mogli koristiti u stvarnim situacijama.

Osnovne fraze

Za početak, upoznat ćemo se s osnovnim frazama koje će vam pomoći u svakodnevnim situacijama prilikom kupovine.

Berapa

Fraza "berapa" se koristi za postavljanje pitanja o cijeni. Ovo je jedna od najčešće korištenih fraza, i vrlo je važno znati je kada razgovarate s prodavačima.

Primjeri:

Indonesian	Pronunciation	Croatian
Berapa harganya?	bəˈrapa ˈharɡaɲa	Koliko košta?
Berapa ini?	bəˈrapa ˈini	Koliko je ovo?
Berapa untuk satu?	bəˈrapa ˈuntuk ˈsatu	Koliko za jedan?
Berapa semua?	bəˈrapa səˈmuwa	Koliko sve zajedno?
Berapa harga baju ini?	bəˈrapa ˈharɡa ˈbadʒu ˈini	Koliko košta ova majica?

Mahal

Riječ "mahal" označava visoku cijenu. Ova fraza će vam pomoći da izrazite svoje mišljenje o cijenama u trgovini.

Primjeri:

Indonesian	Pronunciation	Croatian
Ini mahal.	ˈini ˈmahal	Ovo je skupo.
Apakah ini mahal?	aˈpakah ˈini ˈmahal	Je li ovo skupo?
Kenapa mahal?	kəˈnapa ˈmahal	Zašto je skupo?
Mahal sekali!	ˈmahal səˈkali	Jako je skupo!
Ini terlalu mahal.	ˈini tərˈlalu ˈmahal	Ovo je previše skupo.

Murah

S druge strane, "murah" se koristi za označavanje niske cijene ili nečega što je jeftino. Ova fraza vam može pomoći da pronađete dobre ponude.

Primjeri:

Indonesian	Pronunciation	Croatian
Ini murah!	ˈini ˈmuɾah	Ovo je jeftino!
Apakah ini murah?	aˈpakah ˈini ˈmuɾah	Je li ovo jeftino?
Sangat murah!	ˈsaŋat ˈmuɾah	Jako jeftino!
Murah sekali!	ˈmuɾah səˈkali	Jako jeftino!
Saya suka yang murah.	ˈsaja ˈsuka ˈjaŋ ˈmuɾah	Sviđa mi se jeftino.

Boleh kurang

Ova fraza znači "može li biti jeftinije?" i koristi se u pregovorima o cijenama, posebno kada želite cjenkati.

Primjeri:

Indonesian	Pronunciation	Croatian
Boleh kurang?	ˈboleh kuˈraŋ	Može li biti jeftinije?
Harga boleh kurang?	ˈharɡa ˈboleh kuˈraŋ	Može li cijena biti niža?
Boleh kurang sedikit?	ˈboleh kuˈraŋ səˈdikit	Može li biti malo jeftinije?
Apakah boleh kurang?	aˈpakah ˈboleh kuˈraŋ	Može li biti jeftinije?
Boleh kurang untuk saya?	ˈboleh kuˈraŋ ˈuntuʁ ˈsaja	Može li biti jeftinije za mene?

Vježbe

Sada kada ste naučili osnovne fraze, vrijeme je da ih primijenite kroz nekoliko vježbi.

Vježba 1: Pitanja o cijenama

U ovoj vježbi, postavite pitanja o cijenama koristeći frazu "berapa".

1. Postavite pitanje o cijeni jabuka.

2. Postavite pitanje o cijeni jedne knjige.

3. Postavite pitanje o cijeni kave.

Rješenja:

1. Berapa harganya apel?

2. Berapa harga satu buku?

3. Berapa harga kopi?

Vježba 2: Izražavanje mišljenja o cijenama

U ovoj vježbi, upotrijebite riječi "mahal" i "murah" kako biste izrazili svoje mišljenje o različitim proizvodima.

1. Opišite cijenu telefona.

2. Opišite cijenu sladoleda.

3. Opišite cijenu haljine.

Rješenja:

1. Ini mahal.

2. Ini murah.

3. Ini mahal sekali.

Vježba 3: Cjenkanje

Koristite frazu "boleh kurang" u situacijama cjenkanja.

1. Pitajte prodavača može li biti jeftinije za voće.

2. Pitajte prodavača može li biti jeftinije za cipele.

3. Pitajte prodavača može li biti jeftinije za torbu.

Rješenja:

1. Boleh kurang untuk buah?

2. Boleh kurang untuk sepatu?

3. Boleh kurang untuk tas?

Vježba 4: Parafraziranje

Prepišite sljedeće rečenice koristeći fraze koje ste naučili.

1. "Koliko je cijena ove košulje?"

2. "Ovo je jako skupo."

3. "Može li biti jeftinije?"

Rješenja:

1. Berapa harga kemeja ini?

2. Ini mahal sekali.

3. Boleh kurang?

Vježba 5: Pronađite pogreške

Pronađite pogreške u sljedećim rečenicama i ispravite ih.

1. Ini mahal sekali! (ispravno)

2. Berapa harganya baju ini? (ispravno)

3. Boleh kurang? (ispravno)

4. Ini murah mahal. (pogrešno)

Rješenja:

4. Ovo je jeftino. (ispravite rečenicu u: Ini murah.)

Vježba 6: Uparivanje

Uparite fraze s njihovim značenjima.

1. Berapa?

2. Mahal

3. Murah

4. Boleh kurang

Rješenja:

1. Koliko?

2. Skupo

3. Jeftino

4. Može li biti jeftinije?

Vježba 7: Uloga igra

U ovoj vježbi, odigrajte scenu u trgovini gdje kupac postavlja pitanja o cijenama i cjenka s prodavačem.

Rješenja:

Kupac: "Berapa harga ini?"

Prodavač: "Ini mahal."

Kupac: "Boleh kurang?"

Vježba 8: Odabir odgovora

Odaberite pravi odgovor za svaku situaciju.

1. Kupac: "Berapa harga ini?"

a) "Ini mahal."

b) "Ini murah."

Rješenja:

1. a) "Ini mahal."

Vježba 9: Ispunjavanje praznina

Ispunite praznine koristeći fraze koje ste naučili.

1. "________ harga baju ini?"

2. "Ini ________!"

3. "________ kurang sedikit?"

Rješenja:

1. "Berapa harga baju ini?"

2. "Ini mahal!"

3. "Boleh kurang sedikit?"

Vježba 10: Diskusija

Diskutirajte s kolegama o vašim iskustvima s kupovinom. Pokušajte koristiti što više fraza iz lekcije.

Rješenja:

Ova vježba je otvorena za raspravu i nema konkretnih rješenja. Potaknite studente da koriste fraze koje su naučili.

Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ćete se osjećati sigurnije prilikom kupovine u Indoneziji. Prakticiranje ovih fraza pomoći će vam da se bolje snađete u svakodnevnim situacijama. Sretno u učenju indonezijskog jezika!

Popis - Tečaj indonezijskog jezika - Od 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Zamjenice i pozdravi

• Osobne zamjenice
• Pozdravi i upoznavanje

  ---

Osnovna gramatika

• Sintaksa
• Indonezijski imenici
• Indonezijski glagoli

  ---

Svakodnevni život

• Osnovni izrazi
• Brojevi i vrijeme
• Dani, mjeseci i godišnja doba

  ---

Sintaksa rečenice

• Pridjevi i prilozi
• Pitanja i odgovori
• Potvrda i negacija

  ---

Indonezijska kultura

• Indonezijski festivali
• Indonezijska hrana

  ---

Putovanja i prijevoz

• Prijevoz
• Putokazi

  ---

Vremenski oblici glagola

• Sadašnje vrijeme
• Prošlo vrijeme
• Buduće vrijeme

  ---

Kupovina i cjenkanje

• Osnovni izrazi za kupovinu
• Strategije cjenkanja

  ---

Indonezijska umjetnost

• Indonezijska glazba
• Indonezijski ples

  ---

Modalni glagoli

• Moći i morati
• Moći i trebati

  ---

Boje i oblici

• Boje
• Oblici

  ---

Komparativ i superlativ

• Komparativ
• Superlativ

  ---

Indonezijske tradicije

• Indonezijska vjenčanja
• Indonezijska batik tehnika

  ---

Hitne situacije

• Medicinske hitne situacije
• Prirodne katastrofe

  ---

Izravni i neizravni govor

• Izravni govor
• Neizravni govor

  ---

Zanimanja i profesije

• Nazivi zanimanja
• Mjesta rada

  ---

Indonezijski praznici

• Dan neovisnosti Indonezije
• Idul Fitri

Ostale lekcije

• 0 do A1 tečaj → Rječnik → Osnovne fraze
• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Pozdravi i Upoznavanja
• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Hitne Medicinske Situacije
• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Prijevoz
• 0 do A1 tečaj → Vokabular → Tehnike pregovaranja
• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Oblici
• Directions
• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Brojevi i Vrijeme
• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Boje
• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Prirodne Katastrofe
• 0 do A1 tečaj → Rječnik → Dani, Mjeseci i Godišnja doba
• Tečaj 0 do A1 → Rječnik → Osmišljeni zamjenici