Language/Indonesian/Vocabulary/Basic-Shopping-Phrases/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Įvadas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Apsipirkimas yra viena iš svarbiausių gyvenimo dalių, o mokantis indonezų kalbos, svarbu išmokti ir pagrindines frazes, kurios padės jums bendrauti parduotuvėse. Ši pamoka yra skirta pradedantiesiems, kurie nori sužinoti, kaip paprastai kalbėti apie kainas, derybas ir kitus apsipirkimo aspektus. Mes išmoksime tokius žodžius ir frazes kaip "berapa" (kiek), "mahal" (brangus), "murah" (pigus) ir "boleh kurang" (ar gali būti nuolaida).
Pamoka bus struktūrizuota taip:
- Pagrindinės frazės
- Pavyzdžiai
- Pratimai ir užduotys
Pagrindinės frazės[keisti | redaguoti vikitekstą]
Pirmiausia pažvelkime į keletą pagrindinių frazių, kurios bus naudingos apsiperkant. Šios frazės padės jums bendrauti su pardavėjais ir suprasti, kaip užduoti klausimus apie kainas.
| Indonesian | Pronunciation | Lithuanian |
|---|---|---|
| Berapa? | bɛˈrapa | Kiek? |
| Mahal | maˈhal | Brangu |
| Murah | ˈmura | Pigūs |
| Boleh kurang? | boˈlɛ kuˈraŋ | Ar gali būti nuolaida? |
| Saya mau beli ini. | ˈsaja mau bɛˈli ini | Aš noriu pirkti tai. |
| Di mana saya bisa menemukan ini? | di ˈmana ˈsaja ˈbisa ˈmɛnɛmukan ini | Kur galiu rasti tai? |
| Apakah ada diskon? | apaka ˈada diˈskon | Ar yra nuolaidų? |
| Saya tidak punya cukup uang. | ˈsaja tiˈdak ˈpuɲa ˈtʃukup ˈuŋaŋ | Neturiu pakankamai pinigų. |
| Boleh saya lihat? | boˈlɛ ˈsaja liˈhat | Ar galiu pažiūrėti? |
| Saya ingin ini. | ˈsaja iˈŋin ini | Aš noriu šito. |
Pavyzdžiai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dabar pažvelkime į keletą pavyzdžių, kaip šios frazės gali būti naudojamos praktikoje. Pavyzdžiai padės geriau suprasti, kaip bendrauti parduotuvėse.
| Situacija | Dialogas | Vertimas |
|---|---|---|
| Pirkimas drabužių parduotuvėje |
P: Berapa? S: Mahal. || P: Kiek? S: Brangu. | |
| Pirkimas turguje |
P: Murah? S: Ya, murah. || P: Pigūs? S: Taip, pigūs. | |
| Derybos dėl kainos |
P: Boleh kurang? S: Bisa, berapa yang kamu mau? || P: Ar gali būti nuolaida? S: Gali, kiek nori? | |
| Paprašyti pagalbos |
P: Di mana saya bisa menemukan ini? S: Di rak sebelah kiri. || P: Kur galiu rasti tai? S: Kairėje lentynoje. | |
| Diskonto klausimas |
P: Apakah ada diskon? S: Ada, 20 persen. || P: Ar yra nuolaidų? S: Taip, 20 procentų. |
Pratimai ir užduotys[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dabar, kai jau žinote pagrindines frazes ir pavyzdžius, laikas praktikuotis! Štai keletas užduočių, kurios padės jums įtvirtinti žinias.
- Užduotis 1: Išverskite šias frazes į indonezų kalbą:
1. Kiek tai kainuoja?
2. Ar galiu gauti nuolaidą?
3. Aš noriu pirkti šitą.
- Užduotis 2: Sukurkite dialogą tarp pirkėjo ir pardavėjo, naudodami bent penkias išmoktas frazes.
- Užduotis 3: Klausykite draugo, kuris skaito frazes, ir pakartokite, kad tobulintumėte tarimą.
- Užduotis 4: Pasirinkite tris daiktus aplinkui ir pasakykite, ar jie pigūs, ar brangūs, remdamiesi žodžiais "murah" ir "mahal".
- Užduotis 5: Kiekvieną dieną praktikuokite apsipirkimo frazes su draugais, naudodami skirtingas situacijas (pavyzdžiui, drabužiai, maistas, aksesuarai).
Sprendimai:
- Užduotis 1:
1. Berapa harganya?
2. Boleh saya dapat diskon?
3. Saya mau beli ini.
- Užduotis 2: (pavyzdys)
P: Berapa untuk tas ini?
S: Mahal, tetapi bisa kurang.
P: Boleh kurang?
S: Bisa, berapa yang kamu mau?
- Užduotis 3: Klausydami vienas kito, pastebėkite tarimo klaidas ir užduokite klausimus.
- Užduotis 4: Pavyzdžiai:
- Šis švarkas yra brangus (mahal).
- Ši knyga yra pigi (murah).
- Užduotis 5: Praktikuokite kasdien, kad galėtumėte jaustis patogiai kalbėdami.
Ši pamoka suteikė jums pagrindinių žinių, kad galėtumėte sėkmingai apsipirkti indonezų kalba. Nepamirškite praktikuotis ir naudojant naujas frazes bendraujant su draugais ar šeima!
Kitos pamokos[keisti | redaguoti vikitekstą]
- 0- A1 Kurssi → Sanakirja → Henkilökohtaiset pronominit
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Transportas
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Shapes
- 0 iki A1 Kursus → Vocabulary → Bencana Alam
- 0 iki A1 Kursus → Vocabulary → Warna
- Nuo 0 iki A1 kursas → Santrauka → Dienos, mėnesiai ir sezonai
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Skaičiai ir laikas
- 0 iki A1 kurso → Žodynai → Kryptys
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Gyvybės pavojaus situacijos
- Bargaining Strategies
- Nuo 0 iki A1 lygio kursas → Žodynas → Pasveikinimai ir Pristatymas
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Pagrindiniai frazės
