Language/Indonesian/Vocabulary/Basic-Shopping-Phrases/bg

Индонезийски → Лексика → Курс от 0 до A1 → Основни фрази при пазаруване

Въведение

Добре дошли на урока за основни фрази при пазаруване в индонезийския език! Пазаруването е важна част от ежедневието, а познаването на основните фрази на индонезийски може да направи вашето изживяване много по-приятно и успешно. В този урок ще научите как да задавате въпроси за цените, как да изразявате мнението си за цените и как да преговаряте. Ще разгледаме фрази като „berapa“ (колко), „mahal“ (скъпо), „murah“ (евтино) и „boleh kurang“ (може ли да се намали цената). Сега нека да започнем нашето пътешествие в света на индонезийското пазаруване!

Основни фрази

В индонезийския език, основните фрази при пазаруване са изключително полезни. В следващите таблици ще видите 20 примера, които ще ви помогнат да разберете как да използвате тези фрази в контекста на пазаруването.

Примери за основни фрази

Индонезийски	Произношение	Български
Berapa harganya?	[bəˈrapa ˈharɡaɲa]	Колко струва?
Ini mahal.	[ˈini maˈhal]	Това е скъпо.
Ini murah.	[ˈini ˈmuɾah]	Това е евтино.
Boleh kurang?	[ˈboˈleh kuˈraŋ]	Може ли да се намали цената?
Saya ingin membeli ini.	[ˈsaja ˈiŋɪn məmˈbeli ˈini]	Искам да купя това.
Apakah ada diskon?	[ˈapaka ˈada ˈdiskon]	Има ли отстъпка?
Saya tidak suka harga ini.	[ˈsaja tiˈdak ˈsuka ˈharɡa ˈini]	Не ми харесва цената на това.
Bagaimana jika saya bayar kontan?	[baɡaɪˈmaːna ˈdʒika ˈsaja baˈjar konˈtan]	Какво ще стане, ако платя в брой?
Apakah bisa bayar dengan kartu kredit?	[ˈapaka ˈbisa baˈjar dəŋan ˈkartu ˈkredit]	Може ли да платя с кредитна карта?
Saya ingin beli dua.	[ˈsaja ˈiŋɪn bəli ˈdua]	Искам да купя две.
Kapan toko ini buka?	[ˈkapan ˈtoko ˈini ˈbuka]	Кога отваря този магазин?
Saya mau yang lain.	[ˈsaja mau jɑŋ ˈlain]	Искам нещо друго.
Apakah ini barang baru?	[ˈapaka ˈini ˈbaɾaŋ ˈbaɾu]	Това ли е новият артикул?
Tolong tunjukkan saya.	[ˈtoloŋ tunˈdʒuːkən ˈsaja]	Моля, покажете ми.
Saya hanya melihat-lihat.	[ˈsaja ˈhaɲa mɛˈlɪhat ˈlɪhat]	Просто разглеждам.
Apakah ada yang lebih murah?	[ˈapaka ˈada jɑŋ ləˈbih ˈmuɾah]	Има ли нещо по-евтино?
Saya mau coba yang ini.	[ˈsaja mau ˈtʃoba jɑŋ ˈini]	Искам да пробвам това.
Bisa kasih saya diskon?	[ˈbisa kaˈsi ˈsaja ˈdiskon]	Можете ли да ми дадете отстъпка?
Ini tidak sesuai dengan anggaran saya.	[ˈini tiˈdak səˈsui dəŋan aŋˈɡaɾan ˈsaja]	Това не отговаря на бюджета ми.
Berapa totalnya?	[bəˈrapa toˈtalɲa]	Каква е общата сума?
Saya ingin melihat katalog.	[ˈsaja ˈiŋɪn mɛˈlɪhat kɑˈtalog]	Искам да видя каталога.

Упражнения

Сега, след като научихте основните фрази, е време да практикувате! По-долу ще намерите 10 упражнения, които ще ви помогнат да усвоите наученото.

Упражнение 1: Превод на фрази

Преведете следните фрази на индонезийски:

1. Колко струва?

2. Това е скъпо.

3. Може ли да се намали цената?

Решение:

1. Berapa harganya?

2. Ini mahal.

3. Boleh kurang?

Упражнение 2: Избор на правилната фраза

Изберете правилната фраза, която да използвате в следните ситуации:

1. Когато искате да знаете цената на нещо.

2. Когато искате да проверите дали има отстъпка.

Решение:

1. Berapa harganya?

2. Apakah ada diskon?

Упражнение 3: Попълване на пропуски

Попълнете пропуските с правилните думи:

„Saya ingin ___ (купя) ini.“

Решение:

„Saya ingin membeli ini.“

Упражнение 4: Създайте диалог

Създайте кратък диалог между клиент и продавач, използвайки поне четири фрази от урока.

Решение:

Клиент: „Berapa harganya?“

Продавач: „Ini mahal.“

Клиент: „Boleh kurang?“

Продавач: „Saya bisa kasih diskon.“

Упражнение 5: Обръщение към продавача

Как ще се обръщате към продавача, ако искате да питате за цена?

Решение:

„Permisi, berapa harganya?“

Упражнение 6: Как да изразите мнение

Как ще изразите, че не ви харесва цената?

Решение:

„Saya tidak suka harga ini.“

Упражнение 7: Сравняване на цени

Сравнете две стоки, използвайки „mahal“ и „murah“.

Решение:

„Ini mahal, tetapi yang itu murah.“

Упражнение 8: Плащане

Какво ще попитате, ако искате да платите с карта?

Решение:

„Apakah bisa bayar dengan kartu kredit?“

Упражнение 9: Пробване на стока

Как ще кажете, че искате да пробвате стоката?

Решение:

„Saya mau coba yang ini.“

Упражнение 10: Общи въпроси

Създайте три въпроса, които можете да зададете в магазина.

Решение:

1. „Kapan toko ini buka?“

2. „Apakah ada yang lebih murah?“

3. „Berapa totalnya?“

Заключение

Този урок за основни фрази при пазаруване в индонезийския език е основополагащ за успешното ви взаимодействие в магазини. Сега, когато знаете как да задавате въпроси за цените и да изразявате мнението си, вие сте готови да се потопите в индонезийската търговска култура. Не забравяйте да практикувате тези фрази, за да станете уверен потребител на индонезийски!

Съдържание - Индонезийски курс - от 0 до A1

• Представяне на курса

  ---

Местоимения и поздравления

• Лични местоимения
• Поздрави и представяне

  ---

Основна граматика

• Ред на думите
• Индонезийски съществителни
• Глаголи в индонезийски език

  ---

Ежедневие

• Основни изрази
• Числа и време
• Дни, месеци и сезони

  ---

Предложна структура

• Прилагателни и наречия
• Въпроси и отговори
• Отрицание и потвърждение

  ---

Индонезийска култура

• Индонезийски фестивали
• Индонезийска храна

  ---

Пътувания и транспорт

• Транспорт
• Посоки

  ---

Времеви форми на глагола

• Настоящо време
• Минало време
• Бъдеще време

  ---

Пазаруване и купуване

• Основни фрази при пазаруване
• Начини за уговаряне на цени

  ---

Индонезийски изкуства

• Индонезийска музика
• Индонезийски танци

  ---

Модални глаголи

• Може и трябва
• Може и следва

  ---

Цветове и форми

• Цветове
• Форми

  ---

Компаративно и суперлативно

• Компаратив
• Суперлатив

  ---

Индонезийски традиции

• Индонезийски сватби
• Индонезийски батик

  ---

Извънредни ситуации

• Медицински извънредни ситуации
• Природни бедствия

  ---

Пряка и косвена реч

• Пряка реч
• Косвена реч

  ---

Работни места и професии

• Заименувания на работни места
• Работни места

  ---

Индонезийски празници

• Независимост на Индонезия
• Идул фитр

Други уроци

• Курс 0 до A1 → Речник → Основни изрази
• Курс от 0 до A1 → Речник → Лични местоимения
• Курс от 0 до A1 → Речник → Транспорт
• Курс от 0 до А1 → Думи → Дни, Месеци и Сезони
• Курс 0 до A1 → Речник → Цветове
• Курс от 0 до A1 → Лексика → Поздрави и представяния
• Курс от 0 до A1 → Лексика → Медицински спешности
• Курс 0 до A1 → Лексика → Природни бедствия
• Курс 0 до A1 → Лексика → Фигури
• Курс 0 до A1 → Лексика → Числа и време
• Основен курс от 0 до A1 → Лексика → Стратегии за преговаряне
• Курс от 0 до A1 → Речник → Посоки