Language/Indonesian/Grammar/Negation-and-Affirmation/bg

Индонезийски → Граматика → 0 до A1 курс → Отрицание и потвърждение

Въведение

В индонезийския език, отрицанието и потвърждението играят важна роля в общуването. Разбирането на как да използваме думите "tidak" (не) и "bukan" (не) за отрицание, както и "ya" (да) и "betul" (вярно) за потвърждение, е основополагаещо за начинаещите. В тази урок, ще се запознаем с тези основни граматически концепции, ще разгледаме примери и ще практикуваме.

Отрицание

Отрицанието в индонезийския език се изразява главно с "tidak" и "bukan". Важно е да разберем разликите между тях.

"Tidak"

"tidak" се използва за отрицание на глаголи и прилагателни. Например:

• Aziza tidak pergi. (Азиза не отива.)

"Bukan"

"bukan" се използва за отрицание на съществителни. Например:

• Ini bukan buku. (Това не е книга.)

Потвърждение

За потвърждение на информация, използваме "ya" и "betul".

"Ya"

"ya" означава "да" и се използва за потвърждение на дадено твърдение. Например:

• Kamu suka kopi, ya? (Ти обичаш кафе, нали?)

"Betul"

"betul" е по-силно потвърждение и означава "вярно". Например:

• Betul, saya suka kopi. (Вярно, аз обичам кафе.)

Примери

Сега ще разгледаме 20 примера, които илюстрират употребата на "tidak", "bukan", "ya" и "betul".

Индонезийски	Произношение	Български
Saya tidak tahu.	саја тидак тау	Аз не знам.
Dia bukan guru.	диа букан гуру	Той не е учител.
Kita pergi, ya?	кита перги, ја?	Ние отиваме, нали?
Betul, ini rumah saya.	бетул, ини румах саја	Вярно, това е моят дом.
Mereka tidak datang.	мерека тидак датанг	Те не идват.
Ini bukan apel.	ини букан апел	Това не е ябълка.
Kamu suka makan, ya?	каму сука мака, ја?	Ти обичаш да ядеш, нали?
Betul, saya ingin belajar.	бетул, саја ингин беладжар	Вярно, искам да уча.
Dia tidak suka film itu.	диа тидак сука филм иту	Тя не харесва този филм.
Itu bukan mobil saya.	иту букан мобил саја	Това не е моята кола.
Kami senang, ya?	ками сенанг, ја?	Ние сме щастливи, нали?
Betul, saya pergi ke sekolah.	бетул, саја перги ке секолах	Вярно, отивам на училище.
Dia tidak bisa berenang.	диа тидак бица беренг	Той не може да плува.
Ini bukan makanan saya.	ини букан макадан саја	Това не е моята храна.
Anda suka musik, ya?	анда сука мусик, ја?	Вие обичате музика, нали?
Betul, saya sudah makan.	бетул, саја судан мака	Вярно, аз вече ядох.
Mereka tidak melihat.	мерека тидак мелихат	Те не виждат.
Itu bukan waktu yang tepat.	иту букан вактү ян тепат	Това не е точното време.
Kamu tahu, ya?	каму тау, ја?	Ти знаеш, нали?
Betul, kita harus учим.	бетул, кита харус учим	Вярно, ние трябва да учим.

Упражнения

Сега е време да приложите наученото. Ще ви предложим 10 упражнения, свързани с отрицание и потвърждение.

Упражнение 1

Преведете следните изречения на индонезийски:

1. Аз не съм тук.

2. Тя не е моя сестра.

Упражнение 2

Изберете правилната дума (tidak или bukan):

1. Ini ___ buku. (не е книга)

2. Saya ___ suka makanan. (не обичам храната)

Упражнение 3

Потвърдете следните изречения с "ya" или "betul":

1. Ти учиш индонезийски, ___?

2. Това е твоята работа, ___?

Упражнение 4

Направете отрицание на следните изречения:

1. Аз съм щастлив.

2. Той е учител.

Упражнение 5

Преведете на български следните индонезийски изречения:

1. Kami tidak pergi.

2. Betul, saya suka ayam.

Упражнение 6

Изберете правилното отрицание:

1. Itu ___ mobil saya. (не е моята кола)

2. Dia ___ suka es. (не обича сладолед)

Упражнение 7

Напишете три изречения, потвърждаващи нещо с "ya".

Упражнение 8

Изберете правилната форма:

1. Saya tidak ___ (знам, знаеш, знае).

2. Dia bukan ___ (певец, певица).

Упражнение 9

Направете отрицание на следните изречения:

1. Он е щастлив.

2. Те идват.

Упражнение 10

Потвърдете следните изречения с "betul":

1. Ти си студент.

2. Това е моята книга.

Решения и обяснения

Упражнение 1

1. Saya tidak di sini.

2. Dia bukan saudara saya.

Упражнение 2

1. bukan

2. tidak

Упражнение 3

1. ya

2. betul

Упражнение 4

1. Аз не съм щастлив. (Saya tidak bahagia.)

2. Той не е учител. (Dia bukan guru.)

Упражнение 5

1. Ние не отиваме.

2. Вярно, аз обичам пиле.

Упражнение 6

1. Itu bukan mobil saya.

2. Dia tidak suka es.

Упражнение 7

1. (примерни отговори) Да, аз уча индонезийски, да, това е моята книга, да, те идват.

Упражнение 8

1. знам

2. певец

Упражнение 9

1. Той не е щастлив. (Dia tidak bahagia.)

2. Те не идват. (Mereka tidak datang.)

Упражнение 10

1. Вярно, ти си студент. (Betul, kamu mahasiswa.)

2. Вярно, това е моята книга. (Betul, ini buku saya.)

Съдържание - Индонезийски курс - от 0 до A1

• Представяне на курса

  ---

Местоимения и поздравления

• Лични местоимения
• Поздрави и представяне

  ---

Основна граматика

• Ред на думите
• Индонезийски съществителни
• Глаголи в индонезийски език

  ---

Ежедневие

• Основни изрази
• Числа и време
• Дни, месеци и сезони

  ---

Предложна структура

• Прилагателни и наречия
• Въпроси и отговори
• Отрицание и потвърждение

  ---

Индонезийска култура

• Индонезийски фестивали
• Индонезийска храна

  ---

Пътувания и транспорт

• Транспорт
• Посоки

  ---

Времеви форми на глагола

• Настоящо време
• Минало време
• Бъдеще време

  ---

Пазаруване и купуване

• Основни фрази при пазаруване
• Начини за уговаряне на цени

  ---

Индонезийски изкуства

• Индонезийска музика
• Индонезийски танци

  ---

Модални глаголи

• Може и трябва
• Може и следва

  ---

Цветове и форми

• Цветове
• Форми

  ---

Компаративно и суперлативно

• Компаратив
• Суперлатив

  ---

Индонезийски традиции

• Индонезийски сватби
• Индонезийски батик

  ---

Извънредни ситуации

• Медицински извънредни ситуации
• Природни бедствия

  ---

Пряка и косвена реч

• Пряка реч
• Косвена реч

  ---

Работни места и професии

• Заименувания на работни места
• Работни места

  ---

Индонезийски празници

• Независимост на Индонезия
• Идул фитр

Други уроци

• Курс от 0 до A1 → Граматика → Настояще време
• Курс от 0 до A1 → Граматика → Степенно превъзходно
• Курс 0 до A1 → Граматика → Индонезийски именници
• Complete 0 to A1 Indonesian Course → Grammar → Direct Speech
• Курс 0 до A1 → Граматика → Косвено изречение
• Курс 0 до A1 → Граматика → Минало време
• Курс от 0 до A1 → Граматика → Може и Трябва да
• Курс 0 до A1 → Граматика → Въпроси и Отговори
• Курс 0 до A1 → Граматика → Бъдещо време
• Курс 0 до A1 → Граматика → Поредност на думите
• Курс 0 до A1 → Граматика → Може и трябва да
• Курс 0 до A1 → Граматика → Прилагателни и Наречия
• Курс 0 до A1 → Граматика → Сравнителна форма
• 0 to A1 Course