Language/Indonesian/Vocabulary/Basic-Shopping-Phrases/hy

Polyglot Club WIKI-ից
Jump to navigation Jump to search
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(one vote)


Indonesian-flag-polyglotclub.png
Ինդոնեզերեն Բառարան0 to A1 CourseՀիմնական գնումների արտահայտություններ

Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ինդոնեզերեն լեզուն սովորելու ընթացքում գնումների արտահայտությունները շատ կարևոր են, հատկապես երբ այցելում եք Ինդոնեզիա: Գնումների ժամանակ, դուք պետք է իմանաք, թե ինչպես ճիշտ հաղորդակցվել վաճառողների հետ, հասկանալ գնագոյացումը և, եթե անհրաժեշտ է, բանակցել գնման պայմանների շուրջ: Այս դասը կօգնի ձեզ սովորել հիմնական գնումների արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի վստահ զգալ շուկայում և կթեթևացնեն ձեր գնումների գործընթացը:

Այս դասը ներառում է հետևյալ թեմաները.

  • Հիմնական գնումների արտահայտություններ
  • Գնագոյացման հարցումներ
  • Բանակցություն և գնման պայմաններ
  • Օրինակներ և վարժություններ

Հիմնական գնման արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ներկայացնում ենք 20 հիմնական գնումների արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ շփվել վաճառողների հետ:

Ինդոնեզերեն Ուղղագրություն Հայերեն
Berapa? Բերապա? Ինչքա՞ն է?
Mahal Մահալ Թանկ է
Murah Մուրահ Ցածր գին է
Boleh kurang? Բոլեհ քուրանգ? Կարո՞ղ է պակասեցնել գինը?
Saya mau membeli ini. Սայա մաու մեմբելի ինի. Ես ուզում եմ սա գնել:
Apakah ada diskon? Ապակահ ադա դիսկոն? Ունի՞ զեղչ:
Saya tidak suka ini. Սայա տիդակ սուկա ինի. Ես չեմ սիրում սա:
Boleh saya coba? Բոլեհ սայա ջոբա? Կարո՞ղ եմ փորձել?
Ini terlalu mahal. Ինի թերլու մահալ. Սա չափազանց թանկ է:
Tolong, kasih saya harga terendah. Թոլոնգ, կասիխ սայա հարգա թերենդահ. Խնդրում եմ, տվեք ինձ ամենացածր գինը:
Apakah ini bisa ditawar? Ապակահ ինի բիսա դիտավար? Սա կարելի՞ է բանակցել:
Saya ingin yang lebih murah. Սայա ինգին յանգ լեբիհ մուրահ. Ես ուզում եմ ավելի ցածր գին:
Dimana saya bisa membayar? Դիմանա սայա բիսա մեմբայար? Որտե՞ղ կարող եմ վճարել:
Saya tidak mengerti. Սայա տիդակ մենգերտի. Ես չեմ հասկանում:
Apakah Anda bisa membantu saya? Ապակահ Անդա բիսա համբենտու սայա? Կարելի՞ է ինձ օգնել:
Saya butuh bantuan. Սայա բուտուհ բանտուան. Ինձ օգնություն է պետք:
Saya hanya melihat. Սայա հանյա մելիհատ. Ես պարզապես նայում եմ:
Apakah bisa dengan kartu kredit? Ապակահ բիսա դենգան կարտու կրեդիտ? Կարելի՞ է կրեդիտային քարտով?
Saya mau pesan ini. Սայա մաու պեսան ինի. Ես ուզում եմ պատվիրել սա:
Boleh saya minta struk? Բոլեհ սայա մինտա ստրուկ? Կարո՞ղ եմ հաշիվ խնդրել?
Terima kasih! Տերինա կասիխ! Շնորհակալություն!

Գնագոյացման հարցումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ինչպես արդեն գիտեք, գնումների ժամանակ դուք պետք է կարողանաք ճիշտ հարցեր տալ: Նայեք հետևյալ հարցերին, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ, թե ինչպես է գինը ձևավորվում:

Ինդոնեզերեն Ուղղագրություն Հայերեն
Berapa harga ini? Բերապա հարգա ինի? Ինչքա՞ն է սա:
Kenapa mahal? Քենապա մահալ? Ինչու է այսպիսի թանկ?
Bisa kurang? Bisa քուրանգ? Կարող է պակասեցնել?
Apakah ada harga khusus? Ապակահ ադա հարգա խուսուս? Ունի՞ հատուկ գին?
Bagaimana cara mendapatkan diskon? Բագայմանա չարա մենգաբթկան դիսկոն? Ինչպես ստանալ զեղչ?
Apakah harga ini tetap? Ապակահ հարգա ինի տետապ? Արդյո՞ք այս գինը ثابت է:
Apakah bisa membayar dengan uang tunai? Ապակահ բիսա մեմբայար դենգան ունգ թունայ? Կարելի՞ է վճարել կանխիկ:
Dimana saya bisa mendapatkan penawaran terbaik? Դիմանա սայա բիսա մենգաբթկան պենավարանգ թերբայկ? Որտե՞ղ կարող եմ լավագույն առաջարկը ստանալ:
Apakah ada produk lain? Ապակահ ադա պրոդուկ լաին? Ունի՞ այլ ապրանքներ?
Apa saja yang termasuk dalam penawaran ini? Ապա սաջա յանգ ընտրուկ դլամ պենավարանգ ինի? Ի՞նչ է ներառված այս առաջարկում:

Բանակցություն և գնման պայմաններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բանակցություններում արդյունավետ լինելու համար անհրաժեշտ է իմանալ, թե ինչպես ճիշտ բանակցել: Նայեք հետևյալ արտահայտություններին:

Ինդոնեզերեն Ուղղագրություն Հայերեն
Saya mau tawar ini. Սայա մաու թավար ինի. Ես ուզում եմ սա բանակցել:
Harga terlalu tinggi. Հարգա թերլու թինգի. Գինը չափազանց բարձր է:
Apakah bisa ditawar lebih rendah? Ապակահ բիսա դիտավար լեբիհ ռենդահ? Կարելի՞ է ավելի ցածր բանակցել:
Saya ingin membeli lebih banyak. Սայա ինգին մեմբելի լեբիհ բանիակ. Ես ուզում եմ ավելի շատ գնել:
Jika saya beli dua, berapa harganya? Ջիկա սայա բելի դուա, բերապա հարգանյա? Եթե ես առնեմ երկուսը, ինչքան կլինի գինը?
Tawarkan saya harga terbaik. Թավարկան սայա հարգա թերբայկ. Տվեք ինձ լավագույն գինը:
Boleh saya bayar nanti? Բոլեհ սայա բայար նանտի? Կարո՞ղ եմ հետո վճարել?
Saya tidak mau bayar mahal. Սայա տիդակ մաու բայար մահալ. Ես չեմ ուզում թանկ վճարել:
Jika Anda memberi saya diskon, saya akan beli. Ջիկա Անդա մեբրի սայա դիսկոն, սայա ական բելի. Եթե դուք ինձ զեղչ տաք, ես կգնեմ:
Apakah Anda bisa memberikan penawaran lain? Ապակահ Անդա բիսա մեմբրիկան պենավարանգ լաին? Կարելի՞ է առաջարկել այլ առաջարկ:

Օրինակներ և վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ահա 10 վարժություն, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել ձեր գիտելիքները:

1. Գնահատեք գինը: Հարցրեք ընկերոջդ, թե ինչքան է մի ապրանք և պատասխանեք համապատասխանաբար:

  • Հարց: "Berapa harga baju ini?" (Ինչքա՞ն է այս շապիկը?)
  • Պատասխան: "Harganya 100 ribu." (Գինը 100 հազար է.)

2. Բանակցություն: Սահմանեք ձեր առաջարկը:

  • "Saya mau tawar ini seharga 80 ribu." (Ես ուզում եմ բանակցել սա 80 հազարով.)

3. Հարցնել զեղչի մասին: Հարցրեք, արդյոք կա զեղչ:

  • "Apakah ada diskon untuk hari ini?" (Ունի՞ զեղչ այսօր:)

4. Խնդրել փորձել: Խնդրեք փորձել մի ապրանք:

  • "Boleh saya coba sepatu ini?" (Կարո՞ղ եմ试ել այս կոշիկները?)

5. Հարցնել այլ ապրանքների մասին: Հարցրեք, թե արդյոք կա այլ տարբերակ:

  • "Apakah ada warna lain untuk tas ini?" (Ունի՞ այլ գույն այս պայուսակի համար?)

6. Հարցնել վճարման եղանակների մասին: Հարցրեք, թե ինչ վճարման եղանակներ կան:

  • "Bisa bayar pakai kartu kredit?" (Կարելի՞ է վճարել կրեդիտային քարտով?)

7. Բանակցել գնի վրա: Բանակցեք, թե ինչքան է թույլատրվում պակասեցնել:

  • "Bisa kurang sampai 90 ribu?" (Կարելի՞ է պակասեցնել մինչև 90 հազար:)

8. Խնդրանք: Խնդրեք հաշիվ:

  • "Boleh saya minta struk?" (Կարո՞ղ եմ հաշիվ խնդրել?)

9. Հարցնել, թե որտեղ կարելի է վճարել: Հարցրեք, թե որտեղ կարելի է վճարել:

  • "Dimana saya bisa membayar?" (Որտե՞ղ կարող եմ վճարել?)

10. Հարցնել վերջին ապրանքի մասին: Հարցրեք, արդյոք կա վերջին ապրանքը:

  • "Apakah ada stok terakhir dari barang ini?" (Ունի՞ վերջին ապրանքը:)

Ստուգեք ձեր պատասխանները և համոզվեք, որ դուք ճիշտ եք կիրառել արտահայտությունները:


Other lessons[խմբագրել | խմբագրել կոդը]


Contributors

Maintenance script


Create a new Lesson