Language/Indonesian/Grammar/Direct-Speech/hy

Ինդոնեզերեն → Գրամատիկա → 0-ից A1 դասընթաց → Հա՛յտարարական խոսք

Ներածություն

Ինդոնեզերենում հայտարարական խոսքը շատ կարևոր է, քանի որ այն թույլ է տալիս հաղորդակցվել անմիջապես, փոխանցելով խոսողի մտքերը և զգացմունքները: Այս դասը կարևոր է, քանի որ այն կօգնի ձեզ հասկանալ, թե ինչպես ճիշտ օգտագործել հայտարարական խոսքը անցյալի ժամանակում: Մենք կքննարկենք, թե ինչ է հայտարարական խոսքը, ինչպես այն օգտագործել, և կներկայացնենք բազմաթիվ օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ թեման:

Ի՞նչ է հայտարարական խոսք

Հայտարարական խոսքը refers to the direct quoting of someone's words. In Indonesian, it usually involves using quotation marks and a reporting verb. Հայտարարական խոսքը կարելի է օգտագործել տարբեր իրավիճակներում, օրինակ՝ խոսելիս, պատմելիս, կամ հարցեր տալիս:

Ինչպես օգտագործել հայտարարական խոսքը

Հայտարարական խոսքը կարող է օգտագործվել տարբեր ժամանակներում: Այս դասում մենք առավել կենտրոնանալու ենք անցյալ ժամանակի վրա:

Անցյալ ժամանակի հայտարարական խոսք

Անցյալ ժամանակում հայտարարական խոսքը կառուցվում է հետևյալ կերպ.

• Անձի անուն (կամ «նա», «նրանք» և այլն) + գործածական ձև + «հայտարարություն»:

• Օրինակ.

• «Ես գնացի դպրոց» → Նա ասաց, որ նա գնացել է դպրոց:

Օրինակներ

Այսօր մենք կտեսնենք 20 օրինակ, որոնք կցուցադրեն, թե ինչպես կարելի է օգտագործել հայտարարական խոսքը անցյալ ժամանակում:

Ինդոնեզերեն	Բառացի արտասանում	Հայերեն
Dia berkata, "Saya suka es krim."	Դիա բերկետա, "Սայա սուկա էս կրիմ."	Նա ասաց, "Ես սիրում եմ սառույցի կրեմ":
Ibu mengatakan, "Saya sudah makan."	Իբու մենգատկան, "Սայա սուդա մաքան."	Մայրը ասաց, "Ես արդեն կերել եմ":
Dia bilang, "Saya pergi ke pasar."	Դիա բիլանգ, "Սայա պերգի կե պասար."	Նա ասաց, "Ես գնում եմ շուկա":
Mereka berkata, "Kami akan bermain."	Մերեկան բերկատ, "Կամի ալան բերաին."	Նրանք ասացին, "Մենք խաղալու ենք":
Dia berkata, "Hari ini cuaca bagus."	Դիա բերկատ, "Հարի ինի չուճա բագուս."	Նա ասաց, "Այսօր եղանակը լավ է":
Dia bilang, "Saya tidak tahu."	Դիա բիլանգ, "Սայա տիդակ թաու."	Նա ասաց, "Ես չգիտեմ":
Budi berkata, "Saya suka belajar."	Բուդի բերկատ, "Սայա սուկա բելաջար."	Բուդին ասաց, "Ես սիրում եմ սովորել":
Dia mengerti, "Saya akan pergi."	Դիա մենգերտի, "Սայա ալան պերգի."	Նա հասկացավ, "Ես գնալու եմ":
Ibu berkata, "Jangan lupa!"	Իբու բերկատ, "Յանգան լուպա!"	Մայրը ասաց, "Մի մոռանաս":
Dia bilang, "Saya senang melihatmu."	Դիա բիլանգ, "Սայա սենանգ մելիտիրմու."	Նա ասաց, "Ես ուրախ եմ քեզ տեսնելու":

Օրինակներ շարունակ

|

Ինդոնեզերեն	Բառացի արտասանում	Հայերեն
Dia berkata, "Kami pergi ke pantai."	Դիա բերկատ, "Կամի պերգի կե պանտայ."	Նա ասաց, "Մենք գնում ենք ծովափ":
Dia bilang, "Saya akan membeli buku."	Դիա բիլանգ, "Սայա ալան մենբելի բուկու."	Նա ասաց, "Ես գնելու եմ գիրք":
Mereka berkata, "Kita harus belajar."	Մերեկան բերկատ, "Կիտա հարուս բելաջար."	Նրանք ասացին, "Մենք պետք է սովորենք":
Ibu berkata, "Ayo makan!"	Իբու բերկատ, "Այո մաքան!"	Մայրը ասաց, "Արի ուտենք":
Dia berkata, "Saya tidak mau pergi."	Դիա բերկատ, "Սայա տիդակ մաու պերգի."	Նա ասաց, "Ես չեմ ուզում գնալ":
Budi bilang, "Saya sudah selesai."	Բուդի բիլանգ, "Սայա սուդա սելեսայ."	Բուդին ասաց, "Ես արդեն ավարտել եմ":
Dia berkata, "Besok kita akan bertemu."	Դիա բերկատ, "Բեսոկ կիտա ալան բերտեմու."	Նա ասաց, "Վաղը մենք հանդիպելու ենք":
Dia bilang, "Saya suka belajar bahasa."	Դիա բիլանգ, "Սայա սուկա բելաջար բահասա."	Նա ասաց, "Ես սիրում եմ սովորել լեզու":
Ibu berkata, "Jaga kesehatan!"	Իբու բերկատ, "Ջագա կեհատակ!"	Մայրը ասաց, "Պահպանեք առողջությունը":
Dia berkata, "Saya merasa bahagia."	Դիա բերկատ, "Սայա մերասա բահագիա."	Նա ասաց, "Ես երջանիկ եմ զգում":

Վարժություններ

Այս դասի վերջում մենք կունենանք 10 վարժություն, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել այն, ինչ սովորել եք:

Վարժություն 1

Անհրաժեշտություն: Ընտրեք ճիշտ ձևը:

1. Dia berkata, "Saya ___ (mau/pergi) ke sekolah."

2. Dia bilang, "Saya ___ (suka/tidak) makan."

3. Mereka berkata, "Kami ___ (sudah/belum) selesai."

Լուծումներ:

1. Mau

2. Tidak

3. Sudah

Վարժություն 2

Անհրաժեշտություն: Կազմեք հայտարարական խոսք՝ օգտագործելով հետևյալ նախադասությունները:

1. Budi berkata, "Saya ___ (ingin) pergi."

2. Ibu bilang, "Kami ___ (harus) belajar."

Լուծումներ:

1. Budi berkata, "Saya ingin pergi."

2. Ibu bilang, "Kami harus belajar."

Վարժություն 3

Անհրաժեշտություն: Մտածեք, թե ինչ պետք է ասեք.

1. Dia berkata, "Saya ___ (senang) melihatmu."

2. Mereka bilang, "Kami ___ (akan) bermain."

Լուծումներ:

1. Dia berkata, "Saya senang melihatmu."

2. Mereka bilang, "Kami akan bermain."

Վարժություն 4

Անհրաժեշտություն: Գրել հայտարարական խոսք՝ օգտագործելով հետևյալ բառերը:

1. "Saya ___ (tidak) tahu."

2. "Kita ___ (pergi) ke pantai."

Լուծումներ:

1. "Saya tidak tahu."

2. "Kita pergi ke pantai."

Վարժություն 5

Անհրաժեշտություն: Ընտրեք ճիշտ բառը:

1. Dia berkata, "Saya ___ (suka/tidak) es krim."

2. Ibu bilang, "Jangan ___ (lupa/hilang)."

Լուծումներ:

1. Suka

2. Lupa

Վարժություն 6

Անհրաժեշտություն: Տվեք ձեր կարծիքը.

1. Dia berkata, "Saya ___ (senang) berkenalan denganmu."

2. Mereka bilang, "Kami ___ (akan) bersama."

Լուծումներ:

1. Dia berkata, "Saya senang berkenalan denganmu."

2. Mereka bilang, "Kami akan bersama."

Վարժություն 7

Անհրաժեշտություն: Գրել հայտարարական խոսք՝ օգտագործելով հետևյալ նախադասությունները:

1. Budi berkata, "Saya ___ (ingin) belajar."

2. Ibu bilang, "Kami ___ (harus) pulang."

Լուծումներ:

1. Budi berkata, "Saya ingin belajar."

2. Ibu bilang, "Kami harus pulang."

Վարժություն 8

Անհրաժեշտություն: Կատարեք հայտարարություն՝ օգտագործելով հետևյալ բառերը:

1. "Saya ___ (tidak) mau."

2. "Kita ___ (pergi) ke sekolah."

Լուծումներ:

1. "Saya tidak mau."

2. "Kita pergi ke sekolah."

Վարժություն 9

Անհրաժեշտություն: Ընտրեք ճիշտ ձևը:

1. Dia berkata, "Hari ini ___ (bagus/buruk)."

2. Mereka bilang, "Kami ___ (sudah/belum) pergi."

Լուծումներ:

1. Bagus

2. Sudah

Վարժություն 10

Անհրաժեշտություն: Գրել հայտարարական խոսք՝ օգտագործելով հետևյալ նախադասությունները:

1. Dia berkata, "Saya ___ (senang) melihatmu."

2. Ibu bilang, "Saya ___ (tidak) tahu."

Լուծումներ:

1. Dia berkata, "Saya senang melihatmu."

2. Ibu bilang, "Saya tidak tahu."

Table of Contents - Indonesian Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Pronouns and Greetings

• Personal Pronouns
• Greetings and Introductions

  ---

Basic Grammar

• Word Order
• Indonesian Nouns
• Verbs in Indonesian

  ---

Daily Life

• Basic Phrases
• Numbers and Time
• Days, Months, and Seasons

  ---

Sentence Structure

• Adjectives and Adverbs
• Questions and Answers
• Negation and Affirmation

  ---

Indonesian Culture

• Indonesian Festivals
• Indonesian Food

  ---

Travel and Transportation

• Transportation
• Directions

  ---

Verb Tenses

• Present Tense
• Past Tense
• Future Tense

  ---

Shopping and Bargaining

• Basic Shopping Phrases
• Bargaining Strategies

  ---

Indonesian Arts

• Indonesian Music
• Indonesian Dance

  ---

Modal Verbs

• Can and Must
• May and Should

  ---

Colors and Shapes

• Colors
• Shapes

  ---

Comparative and Superlative

• Comparative
• Superlative

  ---

Indonesian Traditions

• Indonesian Weddings
• Indonesian Batik

  ---

Emergencies

• Medical Emergencies
• Natural Disasters

  ---

Indirect and Direct Speech

• Direct Speech
• Indirect Speech

  ---

Jobs and Professions

• Job Titles
• Workplaces

  ---

Indonesian Holidays

• Indonesian Independence Day
• Idul Fitri

Other lessons

• 0 to A1 Course → Grammar → Present Tense
• 0 to A1 Course → Grammar → Future Tense
• 0 to A1 Course
• 0 to A1 Course → Grammar → Negation and Affirmation
• 0-Ա1 Դասընթաց → Գրականություն → Համեմատականային
• 0 to A1 Course → Grammar → Past Tense
• 0-ից A1-ի դեպքում → Ուսուցում → Կացելուց և պետքից
• 0 to A1 Course → Grammar → Word Order
• 0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs
• 0-ից A1-ը մինչև առաջացնելը → Քրեական → Վերադարձած