Language/Indonesian/Vocabulary/Basic-Phrases/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ուսուցման կարևորությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ինդոնեզերեն լեզուն յուրահատուկ մշակույթ և լեզվական հարուստ ժառանգություն ունի։ Այս դասին մենք կսովորենք մի շարք հիմնական արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ հաղորդակցվել տեղացիների հետ և ավելի լավ հասկանալ այս գեղեցիկ լեզվի հիմքերը։ Հիմնական արտահայտությունները հաճախ օգտագործվում են ամենօրյա խոսակցություններում և կարող են լինել ձեր առաջին քայլերը Ինդոնեզիայում։ Այս դասի ընթացքում մենք կպատասխանենք այն հարցերին, ինչպիսիք են՝ «Ինչպես ասել «շնորհակալություն»» կամ «Ինչպես պատասխանել «ոչինչ»»։
Դասի կառուցվածքը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս դասը բաղկացած է երեք հիմնական բաժիններից՝
- Հիմնական արտահայտություններ
- Օրինակներ
- Վարժություններ
Հիմնական արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում մենք կսովորենք չորս հիմնական արտահայտություն, որոնք շատ հաճախ են օգտագործվում Ինդոնեզիայում։
- Terima kasih - Շնորհակալություն
- Sama-sama - Իմ հաճույքն է / Ոչինչ
- Maaf - Ներեցեք
- Tidak apa-apa - Ոչինչ չէ / Չպետք է անհանգստանաք
Արտահայտությունների բացատրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Terima kasih - Սա արտահայտություն է, որն օգտագործվում է շնորհակալություն հայտնելու համար։ Երբ դուք ինչ-որ բան եք ստացել կամ օգնություն եք ստացել, այս արտահայտությունը շատ կարևոր է։
2. Sama-sama - Սա սովորաբար պատասխան է «terima kasih»-ին։ Երբ ktoś ձեզ ասում է «terima kasih», դուք կարող եք պատասխանել «sama-sama», ինչը նշանակում է, որ դուք ուրախ եք օգնելու համար։
3. Maaf - Այս բառը օգտագործվում է, երբ ցանկանում եք ներողություն խնդրել։ Այն արտահայտում է ձեր ցավը կամ ցավոտ զգացումը։
4. Tidak apa-apa - Սա արտահայտություն է, որն օգտագործվում է, երբ ցանկանում եք ասել, որ ինչ-որ բան չի եղել կամ որ պետք չէ անհանգստանալ։
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում մենք կտեսնենք մեր սովորած արտահայտությունները տարբեր համատեքստերում՝
| Indonesian | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| Terima kasih | [təˈrima ˈkasih] | Շնորհակալություն |
| Sama-sama | [ˈsama ˈsama] | Իմ հաճույքն է |
| Maaf | [maˈaf] | Ներեցեք |
| Tidak apa-apa | [tiˈdak ˈapaˈapa] | Ոչինչ չէ |
Դասի ամփոփում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս դասի ընթացքում մենք մանրամասն քննարկեցինք չորս հիմնական արտահայտություն, որոնք շատ կարևոր են Ինդոնեզերեն խոսակցություններում։ Տարբեր իրավիճակներում դրանք կարող են օգնել ձեզ ավելի լավ հաղորդակցվել։
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում դուք կգտնեք մի շարք վարժություններ, որոնք կօգնեն ամրապնդել ձեր գիտելիքները։
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ուղղեք հետևյալ արտահայտությունները ընդամենը մեկ բառով։
1. Շնորհակալություն → ______
2. Իմ հաճույքն է → ______
3. Ներեցեք → ______
4. Ոչինչ չէ → ______
- Պատասխաններ
1. Terima kasih
2. Sama-sama
3. Maaf
4. Tidak apa-apa
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նայեք ստորև նշված իրավիճակներին և ընտրեք ճիշտ արտահայտությունը։
1. Դուք օգնություն եք ստացել, ինչ պետք է ասեք:
- a. Terima kasih
- b. Maaf
2. Մեկը ձեզ ասում է «terima kasih», ինչ պետք է պատասխանեք:
- a. Tidak apa-apa
- b. Sama-sama
3. Դուք սխալ եք արել և ցանկանում եք ներողություն խնդրել, ինչ պետք է ասեք:
- a. Maaf
- b. Terima kasih
4. Որպես պատասխան՝ ինչ պետք է ասեք, երբ ինչ-որ բան տեղի չի ունեցել:
- a. Sama-sama
- b. Tidak apa-apa
- Պատասխաններ
1. a. Terima kasih
2. b. Sama-sama
3. a. Maaf
4. b. Tidak apa-apa
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գրեք փոքր երկխոսություն, որտեղ դուք օգտագործում եք երեք արտահայտություն։
- Պատասխան
(օրինակ)
A: Terima kasih atas bantuanmu!
B: Sama-sama!
A: Maaf, jika saya mengganggu.
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ամբողջացրեք հետևյալ նախադասությունները՝ օգտագործելով վերոնշյալ արտահայտությունները։
1. _____ atas perhatianmu.
2. _____, saya hanya bercanda.
3. _____, tidak perlu khawatir.
- Պատասխաններ
1. Terima kasih
2. Maaf
3. Tidak apa-apa
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գրեք մի պատմություն, որտեղ դուք օգտագործում եք բոլոր չորս արտահայտությունները։
- Պատասխան
(օրինակ)
Մի օր, ես գնացի խանութ և տեսա, որ վաճառողը ինձ օգնեց գտնել այն, ինչ ես փնտրում էի։ Ես ասացի, "Terima kasih!" Նա պատասխանեց, "Sama-sama!" Իսկ երբ ես հարցրեցի, "Maaf, apakah ini harganya benar?" նա ասաց "Tidak apa-apa, semuanya baik-baik saja."
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Խոսեք ձեր ընկերոջ հետ, ով նոր է սովորում Ինդոնեզերեն, և օգնեք նրան հասկանալ, թե ինչպես օգտագործել այդ արտահայտությունները։
- Պատասխան
Որպեսզի օգնելով ձեր ընկերոջը, կարող եք նկարագրել, ինչու և երբ պետք է օգտագործել յուրաքանչյուր արտահայտություն։
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Լսեք և կրկնեք հետևյալ արտահայտությունները։
1. Terima kasih
2. Sama-sama
3. Maaf
4. Tidak apa-apa
- Պատասխան
Լսեք, թե ինչպես են դրանք արտասանում, և փորձեք կրկնել դրանք՝ ուշադրություն դարձնելով շեշտադրմանը։
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Արտահայտեք ձեր կարծիքը՝ թե ինչու են այս արտահայտությունները կարևոր են։
- Պատասխան
Արտահայտությունները կարևոր են, քանի որ նրանք օգնում են ստեղծել բարեկամական մթնոլորտ և ցույց տալ, որ դուք հարգում եք ուրիշների։
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գրեք մի բանաստեղծություն՝ օգտագործելով բոլոր չորս արտահայտությունները։
- Պատասխան
(օրինակ)
Շնորհակալություն եմ ասում,
Ամեն ինչ լավ է,
Ներեցեք, եթե սխալ եմ արել,
Ոչինչ, ես ուրախ եմ։
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Օգտագործեք այս արտահայտությունները՝ ստեղծելու նոր իրավիճակներ։
- Պատասխան
Կարող եք ասել պատմություն կամ երկխոսություն, որտեղ դուք օգտագործում եք այս արտահայտությունները՝ ցուցադրելով, թե ինչպես են դրանք կիրառվում։
Other lessons[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- 0-Դասընթաց A1 → Բառարան → Բազմաթիվ գնումների բառարան
- 0-ից A1 դասընթաց → Բառարան → Անձնական պրոնունսներ
- 0-ից A1 → Բառարան → Հայտնաբերություններ և նախաբանություններ
- Դասընթաց 0-ից A1-ի մինչև առաջին մակարդակ → Բարդացող բիժական դեպքեր → Բիժական Անհանգիստություններ
- 0-ից A1-ը մինչև Այլը → Բառարան → Բազավորման Ստատեղումներ
- 0 to A1 Դասընթաց → բառաշար → Տեղական տվյալներ
- 0-ից A1-ը մասնակիցների համար → բառապատկեր → Թվեր և Ժամ
- 0-ից A1-ը մինչև առաջին մակարդակ → բառարան → Նկարներ
- 0-Ա1 Դասընթաց → Բառարան → Օրեր, Ամիսներ և Ժամանակային Հատկություններ
- 0-ից A1 դասընթաց → Բառարան → Ուղեցույցներ
- 0-ից A1-ը մինչև առաջին քայլերը → Բառարան → Գույներ
- 0-ից A1 Դասընթաց → Բացատրականություն → Աշխարհագրական անվանումներ
