Language/Indonesian/Vocabulary/Basic-Phrases/el

This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP

Rate this lesson:

0.00

(0 votes)

Help - Comments

Ινδονησιακά → Λεξιλόγιο → Μάθημα 0 έως Α1 → Βασικές Φράσεις

Εισαγωγή[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η εκμάθηση βασικών φράσεων σε οποιαδήποτε γλώσσα είναι θεμελιώδης για την επικοινωνία. Στην ινδονησιακή γλώσσα, οι φράσεις αυτές όχι μόνο σας επιτρέπουν να εκφράσετε ευγνωμοσύνη ή να ζητήσετε συγγνώμη, αλλά και να κατανοήσετε καλύτερα την κουλτούρα και τις αλληλεπιδράσεις των ανθρώπων. Στο σημερινό μάθημα, θα εξερευνήσουμε τέσσερις βασικές φράσεις: terima kasih (ευχαριστώ), sama-sama (παρακαλώ), maaf (συγγνώμη) και tidak apa-apa (δεν πειράζει). Αυτές οι φράσεις είναι χρήσιμες τόσο σε καθημερινές συζητήσεις όσο και σε πιο επίσημες περιστάσεις.

Βασικές Φράσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ας αναλύσουμε τις φράσεις που θα μάθουμε σήμερα. Κάθε φράση έχει τη δική της σημασία και χρήση, και είναι σημαντικό να κατανοούμε πότε και πώς να τις χρησιμοποιούμε.

Terima Kasih[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η φράση terima kasih σημαίνει "ευχαριστώ". Είναι μια από τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες φράσεις στην ινδονησιακή γλώσσα και δείχνει εκτίμηση. Ακολουθεί ένας πίνακας με παραδείγματα χρήσης της φράσης:

Ινδονησιακά	Προφορά	Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά
terima kasih	təˈrima kaˈsih	ευχαριστώ
terima kasih banyak	təˈrima kaˈsih ˈbaɲak	ευχαριστώ πολύ
terima kasih atas bantuanmu	təˈrima kaˈsih ˈatas bɑ̃ˈtu̯anmu	ευχαριστώ για τη βοήθειά σου
terima kasih, saya senang bertemu denganmu	təˈrima kaˈsih, saˈja səˈnaŋ bərˈtɛmu dɛnˈɡənmu	ευχαριστώ, είμαι χαρούμενος που σε συναντώ

Sama-Sama[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η φράση sama-sama σημαίνει "παρακαλώ" ή "το ίδιο". Χρησιμοποιείται ως απάντηση όταν κάποιος σας ευχαριστεί. Ακολουθούν παραδείγματα:

Ινδονησιακά	Προφορά	Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά
sama-sama	ˈsama ˈsama	παρακαλώ
sama-sama, tidak masalah	ˈsama ˈsama, tiˈdak masˈala	παρακαλώ, δεν υπάρχει πρόβλημα
sama-sama, senang membantu	ˈsama ˈsama, səˈnaŋ bɛmˈbantu	παρακαλώ, χαίρομαι που βοήθησα
sama-sama, ini adalah tugas kita	ˈsama ˈsama, ˈini adaˈlah tuˈɡas kita	παρακαλώ, αυτό είναι το καθήκον μας

Maaf[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η φράση maaf σημαίνει "συγγνώμη". Χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να ζητήσουμε συγγνώμη ή να εκφράσουμε λύπη. Δείτε τα παραδείγματα:

Ινδονησιακά	Προφορά	Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά
maaf	maˈaf	συγγνώμη
maaf, saya terlambat	maˈaf, saˈja tərˈlambat	συγγνώμη, άργησα
maaf jika saya membuat kesalahan	maˈaf dʒika saˈja mɛmˈbuat kəsəhɑˈlan	συγγνώμη αν έκανα λάθος
maaf, saya tidak sengaja	maˈaf, saˈja tiˈdak səˈŋaja	συγγνώμη, δεν το ήθελα

Tidak Apa-Apa[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η φράση tidak apa-apa σημαίνει "δεν πειράζει" ή "δεν είναι τίποτα". Χρησιμοποιείται για να καθησυχάσει κάποιον ότι δεν υπάρχει πρόβλημα. Εδώ είναι μερικά παραδείγματα:

Ινδονησιακά	Προφορά	Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά
tidak apa-apa	tiˈdak ˈapa-ˈapa	δεν πειράζει
tidak apa-apa, saya baik-baik saja	tiˈdak ˈapa-ˈapa, saˈja baik-ˈbaik saˈja	δεν πειράζει, είμαι καλά
tidak apa-apa, kita semua κάνω λάθος	tiˈdak ˈapa-ˈapa, kita ˈsuma ˈkənˈda mɑˈlas	δεν πειράζει, όλοι κάνουμε λάθος
tidak apa-apa, saya sudah mengerti	tiˈdak ˈapa-ˈapa, saˈja suˈda hɛŋərˈti	δεν πειράζει, καταλαβαίνω

Άσκηση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Για να ενισχύσετε τη μάθηση σας, ακολουθούν δέκα ασκήσεις που θα σας βοηθήσουν να εφαρμόσετε τις φράσεις που μάθατε.

Άσκηση 1: Συμπλήρωση Κενών[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Συμπληρώστε τα κενά στις παρακάτω προτάσεις με τις κατάλληλες φράσεις.

1. Όταν κάποιος σας λέει "ευχαριστώ", μπορείτε να απαντήσετε ________.

2. Αν έχετε κάνει λάθος, πείτε ________.

3. Όταν θέλετε να εκφράσετε ότι δεν υπάρχει πρόβλημα, χρησιμοποιήστε ________.

4. Όταν θέλετε να ευχαριστήσετε κάποιον, πείτε ________.

Λύσεις Άσκησης 1[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

1. sama-sama

2. maaf

3. tidak apa-apa

4. terima kasih

Άσκηση 2: Αντιστοίχιση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Αντιστοιχίστε τις φράσεις με την σωστή μετάφραση.

1. terima kasih

2. sama-sama

3. maaf

4. tidak apa-apa

A. παρακαλώ

B. συγγνώμη

C. ευχαριστώ

D. δεν πειράζει

Λύσεις Άσκησης 2[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

1. C

2. A

3. B

4. D

Άσκηση 3: Δημιουργία Προτάσεων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Δημιουργήστε προτάσεις χρησιμοποιώντας τις παρακάτω φράσεις.

1. terima kasih

2. maaf

3. tidak apa-apa

4. sama-sama

Λύσεις Άσκησης 3[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

1. Terima kasih atas bantuanmu. (Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου.)

2. Maaf, saya terlambat. (Συγγνώμη, άργησα.)

3. Tidak apa-apa, saya baik-baik saja. (Δεν πειράζει, είμαι καλά.)

4. Sama-sama, senang membantu. (Παρακαλώ, χαίρομαι που βοήθησα.)

Άσκηση 4: Δημιουργία Διαλόγων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Δημιουργήστε έναν διάλογο μεταξύ δύο ατόμων που χρησιμοποιούν τις φράσεις που μάθατε.

Λύσεις Άσκησης 4[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Διάλογος:

Α: "Terima kasih atas bantuanmu." (Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου.)

Β: "Sama-sama, tidak masalah." (Παρακαλώ, δεν υπάρχει πρόβλημα.)

Άσκηση 5: Παιχνίδι Ρόλων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ασκήστε το ρόλο του πελάτη και του υπαλλήλου σε ένα κατάστημα και χρησιμοποιήστε τις φράσεις που μάθατε.

Άσκηση 6: Ακούγοντας και Επαναλαμβάνοντας[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ακούστε ηχογραφήσεις με τις φράσεις και επαναλάβετε τις με σωστή προφορά.

Άσκηση 7: Γράφοντας Σημειώσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Γράψτε σημειώσεις για μια εμπειρία όπου χρησιμοποιήσατε τις φράσεις που μάθατε.

Άσκηση 8: Συζητήστε με έναν φίλο[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Προγραμματίστε μια συζήτηση με έναν φίλο σας και χρησιμοποιήστε τουλάχιστον τρεις από τις φράσεις σε αυτήν.

Άσκηση 9: Παρουσίαση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Δημιουργήστε μια μικρή παρουσίαση όπου θα χρησιμοποιήσετε τις φράσεις που μάθατε σε διαφορετικά σενάρια.

Άσκηση 10: Ανατροφοδότηση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Δώστε ανατροφοδότηση σχετικά με την εμπειρία σας με αυτές τις φράσεις και πώς σας βοήθησαν στην επικοινωνία.

Πίνακας περιεχομένων - Ινδονησιακό Μάθημα - 0 έως Α1[επεξεργασία κώδικα]

Παρουσίαση Μαθήματος

Αντωνυμίες και Χαιρετισμοί

Βασική Γραμματική

Καθημερινή Ζωή

Δομή Προτάσεων

Ινδονησιακός Πολιτισμός

Ταξίδια και Μεταφορές

Χρόνοι Ρημάτων

Αγορές και Συζητήσεις

Ινδονησιακές Τέχνες

Αντωνυμίες Προσώπων ή Φράσεων Υποχρέου

Χρώματα και Σχήματα

Συγκριτικός και Υπερθετικός Βαθμός

Ινδονησιακές Παραδόσεις

Έκτακτες Ανάγκες

Άμεσες και Παρεμβατικές Εκφράσεις

Επαγγέλματα και Καθήκοντα

Ινδονησιακές Εορτές

Άλλα μαθήματα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Language/Indonesian/Vocabulary/Basic-Phrases/el

Εισαγωγή[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Contents

Βασικές Φράσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Terima Kasih[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Sama-Sama[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Maaf[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Tidak Apa-Apa[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άσκηση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άσκηση 1: Συμπλήρωση Κενών[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Λύσεις Άσκησης 1[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άσκηση 2: Αντιστοίχιση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Λύσεις Άσκησης 2[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άσκηση 3: Δημιουργία Προτάσεων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Λύσεις Άσκησης 3[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άσκηση 4: Δημιουργία Διαλόγων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Λύσεις Άσκησης 4[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άσκηση 5: Παιχνίδι Ρόλων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άσκηση 6: Ακούγοντας και Επαναλαμβάνοντας[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άσκηση 7: Γράφοντας Σημειώσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άσκηση 8: Συζητήστε με έναν φίλο[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άσκηση 9: Παρουσίαση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άσκηση 10: Ανατροφοδότηση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πίνακας περιεχομένων - Ινδονησιακό Μάθημα - 0 έως Α1[επεξεργασία κώδικα]

Άλλα μαθήματα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Contributors

Create a new Lesson

Μενού πλοήγησης

Language/Indonesian/Vocabulary/Basic-Phrases/el

Εισαγωγή[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Βασικές Φράσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Terima Kasih[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Sama-Sama[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Maaf[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Tidak Apa-Apa[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άσκηση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άσκηση 1: Συμπλήρωση Κενών[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Λύσεις Άσκησης 1[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άσκηση 2: Αντιστοίχιση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Λύσεις Άσκησης 2[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άσκηση 3: Δημιουργία Προτάσεων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Λύσεις Άσκησης 3[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άσκηση 4: Δημιουργία Διαλόγων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Λύσεις Άσκησης 4[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άσκηση 5: Παιχνίδι Ρόλων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άσκηση 6: Ακούγοντας και Επαναλαμβάνοντας[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άσκηση 7: Γράφοντας Σημειώσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άσκηση 8: Συζητήστε με έναν φίλο[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άσκηση 9: Παρουσίαση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άσκηση 10: Ανατροφοδότηση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πίνακας περιεχομένων - Ινδονησιακό Μάθημα - 0 έως Α1[επεξεργασία κώδικα]

Άλλα μαθήματα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Contributors

Create a new Lesson

Μενού πλοήγησης

Αναζήτηση