Language/Indonesian/Vocabulary/Basic-Phrases/lt

Indonezija → Žodynas → 0 iki A1 Kurso → Pagrindinės frazės

Įvadas

Sveiki atvykę į šį nuostabų indonezų kalbos mokymosi nuotykį! Šiandien sužinosime apie pagrindines frazes indonezų kalboje, kurios yra būtinos kasdieniame bendravime. Sužinoję šias frazes, galėsite mandagiai bendrauti su žmonėmis, išreikšti savo dėkingumą ar atsiprašyti. Šios frazės yra ne tik naudingos, bet ir padės jums jaustis labiau pasitikinčiais, kai lankysitės Indonezijoje ar bendrausite su indonezais.

Pagrindinės frazės, kurias aptarsime šiame skyriuje:

• terima kasih (ačiū)

• sama-sama (nėra už ką)

• maaf (atsiprašau)

• tidak apa-apa (nieko tokio)

Pasinersime į šias frazes, išnagrinėsime jų reikšmes ir pateiksime praktinių pavyzdžių. Taip pat turėsime keletą pratimų, kad galėtumėte patikrinti savo žinias. Pradėkime!

Pagrindinės frazės

Indonezų kalba turi keletą svarbių frazių, kurios padeda bendrauti kasdieniame gyvenime. Žemiau pateikiamos keturios frazės, kurias turėtumėte žinoti.

Terima kasih

Pirmoji frazė, kurią išmoksime, yra terima kasih. Tai labai naudinga frazė, kai norite padėkoti kam nors. Pažiūrėkime, kaip ji atrodo ir ką ji reiškia.

Indonesian	Pronunciation	Lithuanian
terima kasih	təˈrimə ˈka.si	ačiū

Sama-sama

Kai kas nors jums padeda ir jūs pasakote terima kasih, dažnai išgirsite atsakymą sama-sama, kuris reiškia „nėra už ką“. Tai labai mandagus būdas atsakyti į padėką.

Indonesian	Pronunciation	Lithuanian
sama-sama	ˈsa.mə ˈsa.mə	nėra už ką

Maaf

Kita frazė, kurią būtina žinoti, yra maaf. Tai žodis, kurį sakome atsiprašydami. Jis gali būti naudojamas, kai padarote klaidą arba norite atsiprašyti už kažką.

Indonesian	Pronunciation	Lithuanian
maaf	maˈaf	atsiprašau

Tidak apa-apa

Paskutinė mūsų frazė yra tidak apa-apa, kuri reiškia „nieko tokio“. Tai frazė, kurią galite naudoti, kai kas nors atsiprašo, ir jūs norite nuraminti juos, kad viskas gerai.

Indonesian	Pronunciation	Lithuanian
tidak apa-apa	tiˈdak ˈa.paˌa.pa	nieko tokio

Pavyzdžiai

Dabar, kai žinome pagrindines frazes, pažvelkime į keletą pavyzdžių, kaip jas naudoti kasdieniame gyvenime.

Terima kasih

1. Aš padovanojau tau gėlę.

• Tu: "Terima kasih atas bunga ini!" (Ačiū už šią gėlę!)

2. Tu padėjai man su mano užduotimi.

• Tu: "Terima kasih atas bantuanmu!" (Ačiū už tavo pagalbą!)

3. Jie padėjo man rasti kelią.

• Tu: "Terima kasih telah membantu saya!" (Ačiū, kad padėjote man!)

Sama-sama

1. Kažkas pasakė jums ačiū.

• Tu: "Sama-sama!" (Nėra už ką!)

2. Jūs padėjote draugui.

• Draugas: "Terima kasih!"

• Tu: "Sama-sama!"

3. Jūsų šeima padėjo jums organizuoti vakarėlį.

• Tu: "Terima kasih, semua!"

• Jie: "Sama-sama!"

Maaf

1. Jūs atsitiktinai kas nors užkliudėte.

• Tu: "Maaf, saya tidak sengaja!" (Atsiprašau, neketinau!)

2. Jūs pamiršote draugo gimtadienį.

• Tu: "Maaf, saya lupa tentang itu!" (Atsiprašau, pamiršau apie tai!)

3. Jūs padarėte klaidą.

• Tu: "Maaf, saya membuat kesalahan!" (Atsiprašau, padariau klaidą!)

Tidak apa-apa

1. Kažkas atsiprašo už nedidelį nesklandumą.

• Tu: "Tidak apa-apa!" (Nieko tokio!)

2. Draugas atsiprašo, kad vėlai atvyko.

• Tu: "Tidak apa-apa, kita bisa mulai sekarang." (Nieko tokio, galime pradėti dabar.)

3. Kas nors atsiprašo, kad pamiršo atnešti jums knygą.

• Tu: "Tidak apa-apa, saya akan meminjam dari yang lain." (Nieko tokio, aš pasiskolinsiu iš kitų.)

Pratimai

Dabar, kai išmokome pagrindines frazes, laikas pasitvirtinti savo žinias. Žemiau pateikiami pratimai, kurie padės jums įtvirtinti tai, ką išmokote.

1. Pasirinkite teisingą frazę, kuria galėtumėte atsakyti į šiuos teiginius:

1. "Terima kasih!"

• a) Sama-sama

• b) Maaf

• c) Tidak apa-apa

2. "Saya minta maaf."

• a) Terima kasih

• b) Sama-sama

• c) Tidak apa-apa

3. "Saya lupa membawa buku."

• a) Maaf

• b) Tidak apa-apa

• c) Terima kasih

4. "Bisa tolong saya?"

• a) Terima kasih

• b) Sama-sama

• c) Maaf

5. "Sama-sama!"

• a) Terima kasih

• b) Tidak apa-apa

• c) Maaf

1. Išverskite šias frazes į indonezų kalbą:

1. Ačiū už pagalbą.

2. Nėra už ką.

3. Atsiprašau, kad vėluoju.

4. Nieko tokio, viskas gerai.

1. Sukurkite dialogą, naudodami keturias išmoktas frazes.

Sprendimai

1. a) Sama-sama

2. c) Tidak apa-apa

3. b) Tidak apa-apa

4. c) Maaf

5. a) Terima kasih

1. Išverskite:

1. Terima kasih atas bantuanmu.

2. Sama-sama, tidak masalah.

3. Maaf, saya terlambat.

4. Tidak apa-apa, semuanya baik-baik saja.

Dialogas gali būti bet koks, pavyzdžiui:

• Asmuo A: "Terima kasih atas bunga ini!"

• Asmuo B: "Sama-sama!"

• Asmuo A: "Maaf, saya terlambat."

• Asmuo B: "Tidak apa-apa!"

Tai buvo mūsų pamoka apie pagrindines frazes indonezų kalboje. Tikiuosi, kad išmokote kažką naujo ir jausitės labiau pasitikintys bendraudami. Kitame skyriuje pažvelgsime į skaičius ir laiką, kurie taip pat yra svarbūs kasdieniame gyvenime. Iki pasimatymo!

Indonezijos kursų turinys nuo 0 iki A1

• Kurso pristatymas

  ---

Dominantys ir sveikinimai

• Asmenuo
• Sveikinimai ir pažintys

  ---

Pagrindinė gramatika

• Žodžių tvarka
• Indonezijos daiktavardžiai
• Indonezijos veiksmažodžiai

  ---

Kasdienybė

• Pagrindinės frazės
• Skaičiai ir laikas
• Dienos, mėnesiai ir metų laikai

  ---

Sakinio struktūra

• Būdvardžiai ir prieveiksmiai
• Klausimai ir atsakymai
• Neigimas ir patvirtinimas

  ---

Indonezijos kultūra

• Indonezijos šventės
• Indonezijos maistas

  ---

Keliauti ir transportas

• Transportas
• Kryptys

  ---

Veiksmažodžių laiko formos

• Dabartinis laikas
• Praeities laikas
• Būsimasis laikas

  ---

Apsipirkinėjimas ir derybos

• Pagrindinės apsipirkimo frazės
• Derybų strategijos

  ---

Indonezijos menas

• Indonezijos muzika
• Indonezijos šokis

  ---

Modaliniai veiksmažodžiai

• Gali būti ir privalomas būdas
• Gali būti ir turėti reikšti

  ---

Spalvos ir formos

• Spalvos
• Formos

  ---

Palyginamasis ir viršutinis laipsniai

• Palyginamasis laipsnis
• Viršutinis laipsnis

  ---

Indonezijos tradicijos

• Indonezijos vestuvės
• Indonezijos batikas

  ---

Negadimų atvejai

• Medicininiai negadimai
• Gamtos katastrofos

  ---

Tiesioginis ir netiesioginis kalbėjimas

• Tiesioginis kalbėjimas
• Netiesioginis kalbėjimas

  ---

Darbai ir profesijos

• Darbo pavadinimai
• Darbo vietos

  ---

Indonezijos atostogos

• Indonezijos nepriklausomybės diena
• Idul Fitri

Kitos pamokos

• 0 iki A1 kursas → Žodynas → Gyvybės pavojaus situacijos
• Bargaining Strategies
• 0 iki A1 kursas → Žodynas → Transportas
• Nuo 0 iki A1 kursas → Santrauka → Dienos, mėnesiai ir sezonai
• Nuo 0 iki A1 lygio kursas → Žodynas → Pasveikinimai ir Pristatymas
• 0- A1 Kurssi → Sanakirja → Henkilökohtaiset pronominit
• 0 iki A1 kursas → Žodynas → Pagrindinės apsipirkimo frazės
• 0 iki A1 kursas → Žodynas → Skaičiai ir laikas
• 0 iki A1 Kursus → Vocabulary → Warna
• 0 iki A1 kurso → Žodynai → Kryptys
• 0 iki A1 Kursus → Vocabulary → Bencana Alam
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Shapes