Language/Indonesian/Vocabulary/Natural-Disasters/hr

Indonezijski → Rječnik → 0 do A1 Tečaj → Prirodne katastrofe

U ovom poučnom satu istražit ćemo važne pojmove vezane uz prirodne katastrofe koje se događaju u Indoneziji. Prirodne katastrofe su značajan dio svakodnevnog života u ovoj zemlji, koja je poznata po svojoj geološkoj aktivnosti. Kao učenici indonezijskog jezika, važno je da znate kako se izraziti kada govorite o ovim temama, a također i da razumijete lokalne kontekste i probleme.

U ovoj lekciji, fokusirat ćemo se na tri glavne vrste prirodnih katastrofa u Indoneziji: banjir, gempa bumi i erupsi gunung. Razumjet ćemo značenje ovih pojmova, njihovu upotrebu u rečenicama, kao i njihovu važnost u svakodnevnom životu.

Uvod u prirodne katastrofe

Prirodne katastrofe su događaji koji uzrokuju velike štete ljudima i okolišu. Indonezija je zemlja koja se često suočava s različitim vrstama prirodnih katastrofa zbog svoje geološke i klimatske specifičnosti. U ovom dijelu lekcije naučit ćemo osnovne izraze i vokabular vezan uz ove katastrofe.

Rječnik prirodnih katastrofa

U ovom dijelu upoznat ćemo se s tri osnovna pojma vezana uz prirodne katastrofe u Indoneziji. Svako od ovih pojmova ima svoje značenje i važnost.

Banjir (Poplava)

Banjir je prirodna katastrofa koja se događa kada voda prelije svoje granice i inundira zemljište.

Indonezijski	Izgovor	Hrvatski
banjir	/ˈban.dʒir/	poplava
banjir bandang	/ˈban.dʒir ˈban.daŋ/	bujična poplava
banjir rob	/ˈban.dʒir ˈrob/	plimna poplava
banjir lumpur	/ˈban.dʒir ˈlum.pur/	blato

Gempa bumi (Potres)

Gempa bumi je potres koji nastaje uslijed pomicanja tla i može izazvati velike štete.

Indonezijski	Izgovor	Hrvatski
gempa bumi	/ˈɡɛm.pa ˈbu.mi/	potres
gempa bumi kecil	/ˈɡɛm.pa ˈbu.mi kəˈtʃil/	mali potres
gempa bumi besar	/ˈɡɛm.pa ˈbu.mi bəˈsar/	veliki potres
gempa bumi tektonik	/ˈɡɛm.pa ˈbu.mi tɛkˈtonɪk/	tektonski potres

Erupsi gunung (Erupcija vulkana)

Erupcija vulkana događa se kada se magma iznutra Zemlje oslobađa kroz vulkanske otvore.

Indonezijski	Izgovor	Hrvatski
erupsi gunung	/eˈrup.si ˈɡu.nuŋ/	erupcija vulkana
erupsi kecil	/eˈrup.si kəˈtʃil/	mala erupcija
erupsi besar	/eˈrup.si bəˈsar/	velika erupcija
erupsi berbahaya	/eˈrup.si bər.baˈha.ja/	opasna erupcija

Primjeri rečenica

Sada kada smo naučili osnovne izraze, pogledajmo kako ih možemo koristiti u rečenicama.

Banjir

1. Banjir terjadi di Jakarta. (Poplava se dogodila u Jakarti.)

2. Banjir bandang menghancurkan rumah-rumah. (Bujična poplava uništila je kuće.)

3. Setiap tahun, banjir rob terjadi di pantai. (Svake godine plimna poplava događa se na obali.)

4. Banjir lumpur menghalangi jalan. (Blato blokira put.)

5. Warga berusaha menyelamatkan diri dari banjir. (Stanovnici pokušavaju spasiti sebe od poplave.)

Gempa bumi

1. Gempa bumi terjadi semalam. (Potres se dogodio sinoć.)

2. Gempa bumi kecil tidak menyebabkan kerusakan. (Mali potres nije uzrokovao štetu.)

3. Setelah gempa bumi besar, banyak orang kehilangan tempat tinggal. (Nakon velikog potresa, mnogi ljudi su izgubili svoj dom.)

4. Gempa bumi tektonik sering terjadi di daerah ini. (Tektonski potresi često se javljaju u ovoj regiji.)

5. Warga sangat panik saat gempa bumi mengguncang kota. (Stanovništvo je bilo vrlo panično kada je potres pogodio grad.)

Erupsi gunung

1. Erupsi gunung Merapi sangat berbahaya. (Erupcija vulkana Merapi je vrlo opasna.)

2. Kita harus mengungsi saat erupsi terjadi. (Moramo se evakuirati kada dođe do erupcije.)

3. Erupsi kecil tidak terlihat dari jauh. (Mala erupcija nije vidljiva izdaleka.)

4. Erupsi besar mengeluarkan asap dan lava. (Velika erupcija ispušta dim i lavu.)

5. Masyarakat harus waspada terhadap erupsi gunung. (Ljudi moraju biti oprezni prema erupcijama vulkana.)

Vježbe

Sada kada smo naučili osnovne pojmove i rečenice, vrijeme je da vježbamo! Ovdje su neki zadaci koje možete raditi.

Vježba 1: Prevedi rečenice

Prevedi sljedeće rečenice na indonezijski.

1. Poplava se dogodila u gradu.

2. Potres se dogodio noćas.

3. Erupcija vulkana opasna je za okolno stanovništvo.

Rješenja za vježbu 1

1. Banjir terjadi di kota.

2. Gempa bumi terjadi malam ini.

3. Erupsi gunung berbahaya bagi penduduk sekitar.

Vježba 2: Spoji definicije

Spojite izraze s njihovim definicijama.

1. Banjir

2. Gempa bumi

3. Erupsi gunung

A. Oslobađanje magme kroz vulkanske otvore.

B. Prirodni fenomen uzrokovan pomakom tla.

C. Voda koja izlazi iz svojih granica.

Rješenja za vježbu 2

1 - C

2 - B

3 - A

Vježba 3: Odabir točnih izraza

Odaberite točan izraz za popunjavanje praznina.

1. _________ terjadi di musim hujan. (Banjir / Erupsi gunung)

2. _________ dapat menyebabkan kerusakan besar. (Gempa bumi / Banjir)

3. _________ adalah fenomena alam. (Gempa bumi / Kucing)

Rješenja za vježbu 3

1. Banjir

2. Gempa bumi

3. Gempa bumi

Vježba 4: Opis slike

Pogledajte sliku i napišite rečenicu koristeći riječ "banjir".

Rješenja za vježbu 4

Primjer rečenice: "Gambar menunjukkan banjir di jalan." (Slika prikazuje poplavu na cesti.)

Vježba 5: Izradite vlastite rečenice

Napišite tri rečenice koristeći nove riječi koje ste naučili.

Rješenja za vježbu 5

Primjeri rečenica mogu biti različiti, ali trebaju sadržavati izraze kao što su banjir, gempa bumi i erupsi gunung.

Vježba 6: Razgovor

U paru, razgovarajte o situacijama koje ste doživjeli ili čuli vezano uz prirodne katastrofe. Koristite nove izraze.

Vježba 7: Popunite praznine

Popunite praznine u sljedećim rečenicama koristeći riječi iz rječnika.

1. _________ adalah bencana yang disebabkan oleh air. (Banjir / Gempa bumi)

2. _________ sering terjadi di daerah pegunungan. (Erupsi gunung / Banjir)

Rješenja za vježbu 7

1. Banjir

2. Erupsi gunung

Vježba 8: Kviz

Odgovorite na pitanja:

1. Koje su tri glavne prirodne katastrofe u Indoneziji?

2. Kako se zove potres na indonezijskom?

Rješenja za vježbu 8

1. Banjir, gempa bumi, erupsi gunung.

2. Gempa bumi.

Vježba 9: Istraživanje

Istražite nekoliko informacija o poznatim erupcijama vulkana u Indoneziji i predstavite ih razredu.

Vježba 10: Pitanja i odgovori

Postavite pitanja o prirodnim katastrofama i odgovorite na njih koristeći nove izraze.

Zaključak

U ovoj lekciji naučili smo osnovne izraze vezane uz prirodne katastrofe u Indoneziji. Razumijevanje ovih pojmova važno je za komunikaciju i razumijevanje lokalne kulture. Uvježbavali smo rečenice, prevodili i radili interaktivne zadatke kako bismo osigurali da su nova znanja dobro usvojena. Nadamo se da ćete moći primijeniti ono što ste naučili u budućim razgovorima o prirodnim katastrofama.

Popis - Tečaj indonezijskog jezika - Od 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Zamjenice i pozdravi

• Osobne zamjenice
• Pozdravi i upoznavanje

  ---

Osnovna gramatika

• Sintaksa
• Indonezijski imenici
• Indonezijski glagoli

  ---

Svakodnevni život

• Osnovni izrazi
• Brojevi i vrijeme
• Dani, mjeseci i godišnja doba

  ---

Sintaksa rečenice

• Pridjevi i prilozi
• Pitanja i odgovori
• Potvrda i negacija

  ---

Indonezijska kultura

• Indonezijski festivali
• Indonezijska hrana

  ---

Putovanja i prijevoz

• Prijevoz
• Putokazi

  ---

Vremenski oblici glagola

• Sadašnje vrijeme
• Prošlo vrijeme
• Buduće vrijeme

  ---

Kupovina i cjenkanje

• Osnovni izrazi za kupovinu
• Strategije cjenkanja

  ---

Indonezijska umjetnost

• Indonezijska glazba
• Indonezijski ples

  ---

Modalni glagoli

• Moći i morati
• Moći i trebati

  ---

Boje i oblici

• Boje
• Oblici

  ---

Komparativ i superlativ

• Komparativ
• Superlativ

  ---

Indonezijske tradicije

• Indonezijska vjenčanja
• Indonezijska batik tehnika

  ---

Hitne situacije

• Medicinske hitne situacije
• Prirodne katastrofe

  ---

Izravni i neizravni govor

• Izravni govor
• Neizravni govor

  ---

Zanimanja i profesije

• Nazivi zanimanja
• Mjesta rada

  ---

Indonezijski praznici

• Dan neovisnosti Indonezije
• Idul Fitri

Ostale lekcije

• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Prijevoz
• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Oblici
• 0 do A1 tečaj → Rječnik → Osnovne fraze
• 0 do A1 tečaj → Rječnik → Dani, Mjeseci i Godišnja doba
• Tečaj 0 do A1 → Rječnik → Osnovne Frazee za Kupovinu
• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Hitne Medicinske Situacije
• 0 do A1 tečaj → Vokabular → Tehnike pregovaranja
• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Pozdravi i Upoznavanja
• Tečaj 0 do A1 → Rječnik → Osmišljeni zamjenici
• Directions
• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Boje
• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Brojevi i Vrijeme