Language/Indonesian/Vocabulary/Natural-Disasters/kk

Индонезиялық → Сөздік → 0-ден A1-ге дейінгі курс → Табиғи апаттар

Кіріспе

Индонезия – табиғи апаттарға бейім ел. Мұнда жиі болып тұратын апаттар, мысалы, банкирлік, жер сілкінісі және жанартау атқылауы, жергілікті тұрғындардың өмірінде үлкен рөл атқарады. Индонезиялық тілді үйрену барысында, осы табиғи апаттар туралы сөздер мен терминдерді білу өте маңызды. Бұл сабақта біз банкирлік, жер сілкінісі және жанартау атқылауы сияқты табиғи апаттардың атауларын үйренеміз. Мақсатымыз – сіздердің жаңа сөздер мен сөз тіркестерін білуіңізге және оларды күнделікті өмірде қолдана алуларыңызға көмектесу.

Табиғи апаттар туралы жалпы мәлімет

Индонезия – әлемдегі ең көп жанартаулар орналасқан елдердің бірі. Сондықтан, бұл елде табиғи апаттарды қарастыру маңызды. Табиғи апаттардың кейбірі мыналар:

• Банкирлік (Banjir) – судың көптігі салдарынан жердің немесе ғимараттардың су басуы.

• Жер сілкінісі (Gempa bumi) – жердің тербелуі, көбінесе жер асты қозғалысы салдарынан болады.

• Жанартау атқылауы (Erupsi gunung) – жанартаудың лава, газ және күл шығару процесі.

Сөздік және түсіндірмелер

Табиғи апаттарды жақсы түсіну үшін, олардың индонезиялық тіліндегі атауларын қарастырайық. Төменде әрбір табиғи апат туралы сөздер мен олардың қазақ тіліндегі аудармалары келтірілген.

Индонезиялық	Дыбысталу	Қазақ
Banjir	[ˈbɑndʒir]	Банкерлік
Gempa bumi	[ˈɡɛmpa ˈbumi]	Жер сілкінісі
Erupsi gunung	[ɛrupˈsi ˈɡunʊŋ]	Жанартау атқылауы
Angin kencang	[ˈaŋin kənˈtʃaŋ]	Қатты жел
Tanah longsor	[ˈtanah ˈloŋsor]	Жер сілкінісі
Tsunami	[tsuˈnɑ.mi]	Цунами
Kebakaran	[kəbaˈkaran]	Өрт
Banjir bandang	[ˈbɑndʒir ˈbandɑŋ]	Сел
Gempa susulan	[ˈɡɛmpa suˈsulan]	Кемпірлер
Letusan gunung	[lɛtuˈsan ˈɡunʊŋ]	Жанартау атқылауы

Табиғи апаттар мен олардың әсері

Табиғи апаттар Индонезия халқының өміріне әсер етеді. Мысалы:

• Банкирлік – су тасқыны ауыл шаруашылығына, тұрғын үйлерге және инфрақұрылымға зиян келтіреді.

• Жер сілкінісі – ғимараттардың қирауына, адамдардың жарақат алуына немесе тіпті қаза болуына әкеледі.

• Жанартау атқылауы – айналадағы экожүйеге, тұрғындарға және ауыл шаруашылығына үлкен зиян тигізеді.

Мысалдар мен жаттығулар

Бұл бөлімде біз табиғи апаттар туралы сөздерді қолдана отырып жаттығулар өткіземіз. Оқушыларға берілген мысалдар мен жаттығулар жиынтығы төмендегідей.

Мысалдар

Төменде табиғи апаттардың әрқайсысына қатысты 20 мысал келтірілген:

Индонезиялық	Дыбысталу	Қазақ
Banjir besar terjadi di Jakarta	[ˈbɑndʒir bəˈsar tərˈdʒedi di dʒakaʁta]	Джакартада үлкен су тасқыны болды
Gempa bumi mengguncang Bali	[ˈɡɛmpa ˈbumi məŋˈɡuntʃaŋ ˈbali]	Балида жер сілкінісі болды
Erupsi gunung semeru sangat kuat	[ɛrupˈsi ˈɡunʊŋ səˈmɛru ˈsaŋat kuˈat]	Семеру жанартауы өте күшті атқылады
Angin kencang merusak rumah	[ˈaŋin kənˈtʃaŋ məˈruːsak ˈrumah]	Қатты жел үйлерді бұзады
Tanah longsor di daerah pegunungan	[ˈtanah ˈloŋsor di dɛˈrah pəɡuˈnungan]	Тауларда жер сілкінісі болды
Tsunami menghancurkan pantai	[tsuˈnɑ.mi məŋˈhantʃuʁkan ˈpantai]	Цунами жағалауды қиратты
Kebakaran hutan di Sumatra	[kəbaˈkaran huˈtan di sumatra]	Суматрадағы орман өртенді
Banjir bandang menggenangi desa	[ˈbɑndʒir ˈbandɑŋ məŋɡəˈnaŋi ˈdɛsa]	Сел ауылды су басты
Gempa susulan mengguncang kota	[ˈɡɛmpa suˈsulan məŋˈɡuntʃaŋ ˈkota]	Кемпірлер қалаға соққы берді
Letusan gunung merusak lingkungan	[lɛtuˈsan ˈɡunʊŋ məˈruːsak liŋˈkuŋan]	Жанартау экожүйені бұзды

Жаттығулар

Оқушыларға берілген жаттығулар:

1. Жоғарыдағы сөздерді пайдаланып, 5 сөйлем жазыңыз.

2. Табиғи апаттардың әсерлерін сипаттаңыз.

3. Әрбір табиғи апат туралы қысқаша эссе жазыңыз.

4. Досыңызбен табиғи апаттарға қатысты диалог құрыңыз.

5. Табиғи апаттардың алдын алу жолдарын ойластырыңыз.

Жауаптар мен түсіндірмелер

1. Сөйлемдеріңіздің құрылымы мен грамматикасын тексеріп отырыңыз.

2. Әсерлерді сипаттағанда, нақты мысалдармен дәйектеңіз.

3. Эссе жазғанда, тақырыпты ашуға тырысыңыз.

4. Диалогтарда күнделікті қолданылатын сөздерді пайдаланыңыз.

5. Алдын алу жолдарын ғылыми негізде түсіндіріңіз.

Indonesian оқу курсы - 0-ден A1-ге

• Тарбиялау курстарының танымы

  ---

Ерекшеліктер мен сәлемдесулер

• Жеке қосымша сөздері
• Сәлемдесу және таныстыру

  ---

Негізгі ғрамматикалық түрлер

• Сөздік реті
• Індонезиялық табыс
• Індонезиялық құйылыс

  ---

Күнделікті және тәжірибелер

• Негізгі сөйлесу ережелері
• Сандар және уақыт
• Күндер, айдар және кездер

  ---

Төртікке қарағандағы құрылыс

• Сифаттар мен жағдайсыз көрсеткіштер
• Сұрақтар және жауаптар
• Болмау және растау

  ---

Індонезиядық күнтізбелер

• Індонезия күнтізбелері
• Індонезиядық ас әзілдері

  ---

Саяхат және тасымалдау

• Көлік
• Бағыттар

  ---

Құрылыс түрлері

• Қазіргі уақыт құрылысы
• Отбасылық уақыт құрылысы
• Мейірімді уақыт құрылысы

  ---

Сауда және торговля

• Тұтыну туралы негізгі айтулар
• Құн сайлау әдістері

  ---

Індонезия мәдениеті

• Індонезия музыкасы
• Індонезиядық ойындар

  ---

Мүмкіндіктерді білдіру және қабілеттерді көрсету

• Болады және міндетті
• Ол әрине көрсеткіш болады

  ---

Түсініктемелер мен формалары

• Түстер
• Формалар

  ---

Салыстырулық және еңістіктік түрлер

• Салыстырулық
• Еңістіктік

  ---

Індонезиядық тұрақтар

• Індонезия тойлары
• Індонезиядық батик түсімелері

  ---

Жарақаттандыруы керек мәселелер

• Медициналық жарақат
• Табиғи кедергілер

  ---

(Тыңдау мен жауап айту

• Тыңдау
• Ішкі тыңдау

  ---

Жұмыс және профессиялар

• Жұмыс атаулары
• Жұмыс орны

  ---

Індонезия тауарлары

• Індонезия мәдениеті
• Идул-Фитрі

Басқа сабақтар

• 0 to A1 Course → Vocabulary → Transportation
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Сөздік → Түсіктер
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Сөз топтары → Тірілімді емнің шығаруы
• 0-А1 Курстары → Сөз топтамасы → Қоңыраулар мен Танысу
• Курс от 0 до A1 → Лексика → Числа и время
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Жайлылық → Бағдарламалар
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Сөз тыңдамалары → Қорытындылықтық сөздер
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Basic Shopping Phrases
• Курс 0 до А1 → Лексика → Дни, месяцы и времена года
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Білім алу → Жеке тұйықтар
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Shapes
• 0-А1 курсы → Сөз топтары → Тауарымды айту стратегиялары