Language/Indonesian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Индонезия тілі – Азияның ең әдемі және бай мәдениеттерінің бірі. Бүгін біз индонезиялық сәлемдесулер мен таныстырулардың негіздерін үйренеміз. Сәлемдесулер – күнделікті өміріміздің маңызды бөлігі, олар адамдармен қарым-қатынасымызды қалыптастырады. Бұл сабақта біз "selamat pagi", "selamat siang", "selamat sore", "selamat malam" сияқты сәлемдесулерді үйренеміз. Сәлемдесулерді дұрыс қолдану – индонезиялық мәдениетке ену жолындағы алғашқы қадам.
Сәлемдесулердің маңызы[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сәлемдесу – қарым-қатынастың бастапқы нүктесі. Сәлемдесулер арқылы біз бір-бірімізбен байланыс орнатамыз, өзімізді таныстырамыз. Индонезияда сәлемдесулердің формасы мен уақытына байланысты әртүрлілігі бар.
Индонезиялық сәлемдесулер[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Индонезиялық сәлемдесулерді қолдану арқылы біз күніне төрт түрлі уақыт кезеңінде адамдармен амандаса аламыз. Олар:
- Selamat pagi - "Қайырлы таң" (таңғы уақытта)
- Selamat siang - "Қайырлы күн" (түс кезінде)
- Selamat sore - "Қайырлы кеш" (кешке)
- Selamat malam - "Қайырлы түн" (түнде)
Сәлемдесулердің мысалдары[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сәлемдесулерді нақты мысалдармен түсіндірейік. Төмендегі кестеде индонезиялық сәлемдесулер, олардың айтылуы және қазақша аудармасы берілген.
| Индонезиялық | Айтылуы | Қазақша |
|---|---|---|
| Selamat pagi | [səlaˈmat ˈpaɡi] | Қайырлы таң |
| Selamat siang | [səlaˈmat ˈsi.aŋ] | Қайырлы күн |
| Selamat sore | [səlaˈmat ˈso.re] | Қайырлы кеш |
| Selamat malam | [səlaˈmat ˈma.lam] | Қайырлы түн |
Сәлемдесулердің әрқайсысының қолдану уақытын ескере отырып, біз сәлемдесуді дұрыс таңдауға тырысуымыз керек.
Таныстыру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сәлемдесуден кейін танысу – индонезиялық мәдениетте маңызды кезең. Танысу барысында өзіңіздің атыңызды, тегіңізді және кейбір негізгі ақпаратты айтуыңыз керек.
Мысалы, өзіңізді таныстыру кезінде мынадай сөйлемдерді қолдана аласыз:
- Nama saya [атыңыз]. - "Менің атым [атыңыз]."
- Saya berasal dari [еліңіз]. - "Мен [еліңіз]данмын."
- Senang bertemu dengan Anda. - "Сізбен кездескеніме қуаныштымын."
Таныстырудың мысалдары[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Таныстыру мысалдарын келтірейік.
| Индонезиялық | Айтылуы | Қазақша |
|---|---|---|
| Nama saya Ali | [ˈnama ˈsaja ˈali] | Менің атым Али |
| Saya berasal dari Kazakhstan | [ˈsaja bəˈra.səl ˈda.ri ˈkɑ.zɑxˌstɑn] | Мен Қазақстаннанмын |
| Senang bertemu dengan Anda | [səˈnaŋ bərˈte.mu ˈdɛŋan ˈanda] | Сізбен кездескеніме қуаныштымын |
Жаттығулар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сіздерге сәлемдесулер мен таныстыруларды практикада қолдану үшін бірнеше жаттығулар ұсынамын.
Жаттығу 1: Сәлемдесуді таңдаңыз[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Төмендегі уақыттарға сәйкес сәлемдесулерді таңдаңыз:
1. Таңғы 8-00.
2. Түскі 12-00.
3. Кешкі 18-00.
4. Түнгі 23-00.
Шешім:
1. Selamat pagi
2. Selamat siang
3. Selamat sore
4. Selamat malam
Жаттығу 2: Өзіңізді таныстырыңыз[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Өзіңіздің атыңыз бен елді енгізіңіз:
- Nama saya _______.
- Saya berasal dari _______.
Шешім:
Студенттер өз аттарын және елдерін енгізеді.
Жаттығу 3: Сәлемдесуді дұрыс пайдалану[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сіздерге берілген сөйлемдерді сәлемдесулермен толықтырыңыз:
1. ____! (таңғы сәлемдесу)
2. ____! (кешкі сәлемдесу)
Шешім:
1. Selamat pagi!
2. Selamat sore!
Жаттығу 4: Таныстыруға арналған сөйлемдер[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Төмендегі сөйлемдерді толықтырыңыз:
1. Nama saya _______.
2. Senang bertemu dengan _______.
Шешім:
Студенттер өз аттарын енгізеді.
Жаттығу 5: Сәлемдесу мен таныстыруды біріктіру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сіздерге танысу кезінде қолданылатын сәлемдесуді және таныстыруды жазыңыз:
Шешім:
Студенттер мысал ретінде: "Selamat pagi, nama saya [атыңыз]." жаза алады.
Жаттығу 6: Дұрыс аударма[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Төмендегі сөйлемдерді қазақ тіліне аударыңыз:
1. Selamat siang.
2. Nama saya Budi.
Шешім:
1. Қайырлы күн.
2. Менің атым Будиді.
Жаттығу 7: Сәлемдесу сәттері[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сіздерге берілген жағдайларға сәйкес сәлемдесулерді жазыңыз:
1. Сіз таңертең досыңызбен кездесесіз.
2. Сіз кешке туысыңызбен кездесесіз.
Шешім:
1. Selamat pagi!
2. Selamat sore!
Жаттығу 8: Сәлемдесу ретін белгілеңіз[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сәлемдесулерді дұрыс реттілікпен жазыңыз:
1. Selamat pagi
2. Selamat malam
3. Selamat sore
4. Selamat siang
Шешім:
1. Selamat pagi
2. Selamat siang
3. Selamat sore
4. Selamat malam
Жаттығу 9: Сәлемдесу бойынша диалог[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сіздерге берілген диалогтарды сәлемдесулермен толықтырыңыз:
A: _____! (таңғы сәлемдесу)
B: _____! (кешкі сәлемдесу)
Шешім:
A: Selamat pagi!
B: Selamat sore!
Жаттығу 10: Сөздік жаттығулар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сіздерге берілген сөздерді қазақшаға аударыңыз.
1. Selamat pagi
2. Senang bertemu
Шешім:
1. Қайырлы таң
2. Сізбен кездескеніме қуаныштымын
Басқа сабақтар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Жайлылық → Бағдарламалар
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Сөз топтары → Тірілімді емнің шығаруы
- 0-А1 курсы → Сөз топтары → Тауарымды айту стратегиялары
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Basic Shopping Phrases
- 0-А1 Курстары → Сөздік → Табиғи Қақпандықтар
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Сөз тыңдамалары → Қорытындылықтық сөздер
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Сөздік → Түсіктер
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Shapes
- Курс 0 до А1 → Лексика → Дни, месяцы и времена года
- Курс от 0 до A1 → Лексика → Числа и время
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Transportation
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Білім алу → Жеке тұйықтар
