Language/Indonesian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
מבוא[edit | edit source]
בשיעור זה נלמד כיצד לברך ולהציג את עצמנו באינדונזית. ברכות הן חלק חשוב בתקשורת היומיומית, והן מסייעות לנו להתחבר לאנשים חדשים וליצור קשרים. באינדונזית, יש לנו ברכות שונות שמתאימות לזמנים שונים ביום, כמו "סלמט פאגי" (selamat pagi) בבוקר ו"סלמט מאלם" (selamat malam) בלילה. במהלך השיעור, נלמד את הברכות הללו, יחד עם תרגילים שיעזרו לנו לתרגל את המילים החדשות.
ברכות לפי שעות[edit | edit source]
אינדונזית מציעה מספר ברכות שמותאמות לשעות שונות של היום. נסתכל יחד על הברכות הנפוצות ביותר:
| אינדונזית | הגייתה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| סלמט פאגי | /səˈlamat ˈpaɡi/ | בוקר טוב |
| סלמט סיאנג | /səˈlamat ˈsi.aŋ/ | צהריים טובים |
| סלמט סורה | /səˈlamat ˈso.re/ | אחר צהריים טובים |
| סלמט מאלם | /səˈlamat ˈma.ləm/ | ערב טוב |
מבואות[edit | edit source]
כשהכרתם מישהו חדש, חשוב לדעת כיצד להציג את עצמכם. לשם כך, נשתמש בביטויים פשוטים. לדוגמה, נוכל לומר "אני [שמך]" או "שמי [שמך]".
| אינדונזית | הגייתה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| Nama saya [שמך] | /ˈnama ˈsaja/ | שמי [שמך] |
| Saya berasal dari [מדינה] | /ˈsaja bəˈrasal ˈdari/ | אני מגיע מ[מדינה] |
| Senang bertemu denganmu | /səˈnaŋ bərˈtəmu ˈdɛŋanmu/ | נעים להכיר אותך |
תרגילים[edit | edit source]
כדי לשפר את הידע שלנו, נבצע מספר תרגילים.
הנה 10 תרגילים שיכולים לעזור:
- תרגיל 1:
השתמשו בכל ברכה לפי הזמן ביום.
- בבוקר: __________
- בצהריים: __________
- אחר הצהריים: __________
- בערב: __________
- תרגיל 2:
הציגו את עצמכם בעזרת המשפטים שלמדתם.
- אני [שמך]: __________
- אני מגיע מ[מדינה]: __________
- תרגיל 3:
שאלו מישהו אחר כיצד הם מתכננים את היום שלהם.
- מה אתה מתכנן לעשות היום?: __________
- תרגיל 4:
הקשיבו לדיאלוג קצר בין שני אנשים, וחזרו על הברכות ששמעתם.
- תרגיל 5:
כתבו ברכה מתאימה לכל שעה ביום.
- תרגיל 6:
שחקו תפקידים עם חבריכם, שבו אחד משחק את המברך והשני את המברך.
- תרגיל 7:
נסו לשלב ברכות בהודעות טקסט שלכם בוואטסאפ.
- תרגיל 8:
חפשו באינטרנט סרטון קצר שבו אנשים מברכים אחד את השני באינדונזית.
- תרגיל 9:
תארו סיטואציה שבה הייתם פוגשים מישהו חדש, ואילו ברכות הייתם משתמשים.
- תרגיל 10:
חזרו על הברכות שכתבתם, ונסו לזכור את ההגיות שלהן.
פתרונות לתרגילים[edit | edit source]
- תרגיל 1:
- בבוקר: סלמט פאגי
- בצהריים: סלמט סיאנג
- אחר הצהריים: סלמט סורה
- בערב: סלמט מאלם
- תרגיל 2:
- אני [שמך]: Nama saya [שמך]
- אני מגיע מ[מדינה]: Saya berasal dari [מדינה]
- תרגיל 3:
- מה אתה מתכנן לעשות היום?: Apa rencanamu hari ini?
- תרגיל 4:
הקשיבו לדיאלוג וחזרו על הברכות ששמעתם.
- תרגיל 5:
הברכות שכתבתם צריכות להיות מתאימות לשעות היום שצוינו.
- תרגיל 6:
תרגלו את הברכות עם חבריכם, אחד מברך והשני עונה.
- תרגיל 7:
נסו להשתמש בברכות בוואטסאפ, כדי לחזק את הזיכרון.
- תרגיל 8:
צפו בסרטון ודונו על הברכות ששמעתם.
- תרגיל 9:
במהלך הפגישה, השתמשו בברכות המתאימות למצב.
- תרגיל 10:
חזרו על הברכות, והשתדלו לזכור את ההגיות שלהן.
שיעורים אחרים[edit | edit source]
- קורס 0 עד A1 → מילון מונחים → ביטויי קניות בסיסיים
- קורס 0 עד A1 → מילולון → צבעים
- קורס 0 עד A1 → מילון מונחים → פרונומים אישיים
- קורס מתחילים עד A1 → מילולוגיה → פִּגְעוּיֵי טֶבַע
- קורס 0 עד A1 → מילון מונחים → ימים, חודשים ועונות
- קורס 0 עד A1 → מילון → ביטויים בסיסיים
- קורס 0 עד A1 → מילון מונחים → צורות
- קורס 0 עד A1 → מילולון → תחבורה
- קורס 0 עד A1 → מילות מילות → אסטרטגיות מפעילה
- קורס 0 עד A1 → מילות מילון → הוראות כיוונים
- קורס 0 עד A1 → מילים → מספרים וזמן
- קורס מתחילים עד רמה A1 → מילון מונחים → חירום רפואי