Language/Indonesian/Grammar/Comparative/uk

Індонезійська → Граматика → Курс від 0 до A1 → Порівняльний ступінь

Вступ

У цьому уроці ми розглянемо дуже важливу тему порівняльного ступеня в індонезійській мові. Розуміння того, як порівнювати різні предмети чи характеристики, є основою для спілкування. Порівняння допомагає виражати думки та почуття, описувати різні ситуації та робити вибір. У нашому уроці ми вивчимо три основні конструкції: lebih, lebih dari, та sama...dengan.

Структура уроку буде такою:

• Пояснення основних понять

• Приклади використання

• Вправи для практики

Основні поняття

У індонезійській мові існує кілька способів вираження порівнянь. Ось основні з них:

1. Lebih - вживається для вираження більшої міри чогось.

2. Lebih dari - використовується для порівняння двох предметів, коли один з них перевищує інший.

3. Sama...dengan - означає, що два предмети є рівними або однаковими.

Приклади використання

Розглянемо приклади для кожної конструкції, щоб краще зрозуміти їх використання.

Lebih

Індонезійська	Вимова	Український переклад
Dia lebih tinggi.	Діа лебіх тінгі	Він вищий.
Buku ini lebih menarik.	Буку іні лебіх менарік	Ця книга цікавіша.
Mobil itu lebih cepat.	Мобіл іту лебіх чепат	Ця машина швидша.
Cuaca hari ini lebih panas.	Чуача хари іні лебіх панас	Погода сьогодні гарячіша.
Dia lebih pintar daripada saya.	Діа лебіх пінтар даріпан саая	Він розумніший за мене.

Lebih dari

Індонезійська	Вимова	Український переклад
Dia lebih tinggi dari saya.	Діа лебіх тінгі дарі саая	Він вищий за мене.
Buku ini lebih menarik dari yang itu.	Буку іні лебіх менарік дарі янгі іту	Ця книга цікавіша, ніж та.
Mobil itu lebih cepat dari mobil saya.	Мобіл іту лебіх чепат дарі мобіл саая	Ця машина швидша за мою.
Cuaca hari ini lebih panas dari kemarin.	Чуача хари іні лебіх панас дарі кемаірін	Погода сьогодні гарячіша, ніж вчора.
Dia lebih pintar dari temannya.	Діа лебіх пінтар дарі туманья	Він розумніший за свого друга.

Sama...dengan

Індонезійська	Вимова	Український переклад
Dia sama tinggi dengan saya.	Діа сама тінгі дженган саая	Він такий же високий, як і я.
Buku ini sama menarik dengan buku itu.	Буку іні сама менарік дженган буку іту	Ця книга така ж цікава, як і та.
Mobil itu sama cepat dengan mobil saya.	Мобіл іту сама чепат дженган мобіл саая	Ця машина така ж швидка, як і моя.
Cuaca hari ini sama panas dengan kemarin.	Чуача хари іні сама панас дженган кемаірін	Погода сьогодні така ж гаряча, як вчора.
Dia sama pintar dengan temannya.	Діа сама пінтар дженган туманья	Він такий же розумний, як і його друг.

Вправи для практики

Тепер, коли ви ознайомилися з конструкціями, давайте перейдемо до вправ. Ці вправи допоможуть вам закріпити знання і застосувати їх на практиці.

Вправа 1: Заповніть пропуски

Заповніть пропуски, використовуючи lebih, lebih dari, чи sama...dengan:

1. Dia ___ tinggi dari saya.

2. Buku ini ___ menarik daripada yang itu.

3. Mobil saya ___ cepat ___ mobil Anda.

Вправа 2: Перекладіть речення

Перекладіть речення з української на індонезійську:

1. Він вищий за мене.

2. Ця книга цікавіша за ту.

3. Погода сьогодні така ж гаряча, як і вчора.

Вправа 3: Створіть речення

Створіть речення, використовуючи одну з конструкцій для порівняння:

1. (Собака/коти)

2. (Ця книга/та книга)

3. (Моя машина/твоя машина)

Вправа 4: Виберіть правильний варіант

Виберіть правильний варіант:

1. Dia ___ pintar dari saya. (lebih/sama)

2. Mobil ini ___ cepat dari mobil itu. (sama/lebih)

3. Buku ini ___ menarik dengan buku того. (lebih/sama)

Вправа 5: Напишіть про себе

Напишіть короткий текст про себе, використовуючи конструкції для порівняння. Наприклад, "Я вищий за свого друга" або "Моя книга цікавіша за твою".

Відповіді до вправ

Вправа 1

1. lebih

2. lebih

3. sama...dengan

Вправа 2

1. Dia lebih tinggi dari saya.

2. Buku ini lebih menarik daripada yang itu.

3. Cuaca hari ini sama panas dengan kemarin.

Вправа 3

Відповіді можуть варіюватися. Наприклад:

1. Собака є більшою за кота.

2. Ця книга цікавіша за ту книгу.

3. Моя машина швидша за твою машину.

Вправа 4

1. lebih

2. lebih

3. lebih

Вправа 5

Це особиста вправа, тому відповіді можуть бути різними.

Зміст курсу індонезійської мови від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Займенники та Привітання

• Особисті займенники
• Привітання та Вступ

  ---

Основна граматика

• Порядок Слів
• Індонезійські Іменники
• Дієслова в Індонезійській Мові

  ---

Повсякденні справи

• Основні Фрази
• Числа та Час
• Дні, Місяці та Сезони

  ---

Структура речень

• Прикметники та прислівники
• Питання та Відповіді
• Заперечення та Підтвердження

  ---

Індонезійська культура

• Індонезійські Фестивалі
• Індонезійська їжа

  ---

Подорожі та Транспорт

• Транспорт
• Напрямки

  ---

Часові форми дієслів

• Теперішній час
• Минулий час
• Майбутній час

  ---

Покупки та Торгівля

• Основні Фрази для Шоппінгу
• Стратегії Переговорів

  ---

Індонезійське Мистецтво

• Індонезійська Музика
• Індонезійський Танець

  ---

Дієслівні спеціальні форми

• Можна та Мусити
• Можливо та Повинно

  ---

Кольори та Форми

• Кольори
• Форми

  ---

Порівняльний та Превосходний ступені

• Порівняльний ступінь
• Превосходний ступінь

  ---

Індонезійські традиції

• Індонезійський весілля
• Індонезійський Батик

  ---

Надзвичайні ситуації

• Медичні надзвичайні ситуації
• Природні катаклізми

  ---

Пряма та Непряма мова

• Пряма мова
• Непряма мова

  ---

Роботи та Професії

• Посади
• Місця роботи

  ---

Індонезійські свята

• День Незалежності Індонезії
• Ідаль-Фітрі

Інші уроки

• Курс від 0 до А1 → Граматика → Пряма мова
• Курс 0-А1 → Граматика → Можна та обов'язково
• Курс 0-А1 → Граматика → Порядок Слів
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Теперішній час
• Курс 0 до А1 → Граматика → Можна і слід
• Курс 0-А1 → Граматика → Ступінь найвищої міри
• 0 to A1 Course
• Курс від 0 до A1 → Grammar → Майбутній час
• Курс 0-А1 → Граматика → Минулий час
• Курс 0 до A1 → Граматика → Прикметники та прислівники
• Курс 0-А1 → Граматика → Дієслова в індонезійській мові
• Курс 0 до A1 → Граматика → Індонезійські іменники
• Курс 0-А1 → Граматика → Питання та Відповіді
• Курс 0 до A1 → Граматика → Заперечення та Підтвердження