Language/Indonesian/Grammar/Questions-and-Answers/sr

Indonežanski → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Pitanja i odgovori

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na važan deo indonežanske gramatike: formiranje pitanja i odgovora. Razumevanje pitanja je ključno za komunikaciju, jer nam omogućava da dobijemo informacije koje su nam potrebne. Takođe, postavljanje pitanja je način na koji možemo pokazati interesovanje za druge i održati razgovor. U indonežanskom jeziku, postoje specifične reči koje se koriste za postavljanje pitanja, kao što su "apa" (šta), "siapa" (ko), "bagaimana" (kako) i "di mana" (gde).

U ovoj lekciji ćemo:

• Razgovarati o tim ključnim pitanjima.

• Prikazati mnoge primere kako se koriste.

• Pružiti vežbe za vežbanje onoga što ste naučili.

Pitanja u indonežanskom jeziku

U indonežanskom jeziku, postavljanje pitanja često zahteva određene reči koje označavaju tip pitanja. Hajde da ih istražimo:

Pitanje "Apa" (Šta)

Reč "apa" se koristi kada želimo da saznamo nešto o predmetu, ideji ili akciji. Na primer, ako želite da pitate nekoga šta radi, možete reći: "Apa yang kamu lakukan?" (Šta radiš?).

Indonežanski	Izgovor	Srpski
Apa yang kamu lakukan?	Apa jang kamu lakukan?	Šta radiš?
Apa itu?	Apa itu?	Šta je to?
Apa namamu?	Apa namamu?	Kako se zoveš?
Apa harganya?	Apa harganya?	Koliko košta?
Apa kamu suka?	Apa kamu suka?	Da li ti se sviđa?

Pitanje "Siapa" (Ko)

"Siapa" se koristi za postavljanje pitanja o identitetu. Kada želite da pitate ko je nešto ili ko radi nešto, koristite ovu reč. Na primer: "Siapa dia?" (Ko je ona?).

Indonežanski	Izgovor	Srpski
Siapa namamu?	Siapa namamu?	Ko se zoveš?
Siapa yang datang?	Siapa jang datang?	Ko dolazi?
Siapa itu?	Siapa itu?	Ko je to?
Siapa yang membantu?	Siapa jang membantu?	Ko pomaže?
Siapa temanmu?	Siapa temanmu?	Ko je tvoj prijatelj?

Pitanje "Bagaimana" (Kako)

"Bagaimana" se koristi kada želimo da saznamo način ili stanje nečega. Na primer: "Bagaimana kabarmu?" (Kako si?).

Indonežanski	Izgovor	Srpski
Bagaimana cuacanya?	Bagaimana cuacanya?	Kakvo je vreme?
Bagaimana kamu?	Bagaimana kamu?	Kako si?
Bagaimana cara ini?	Bagaimana cara ini?	Kako se to radi?
Bagaimana perasaannya?	Bagaimana perasaannya?	Kakav je osećaj?
Bagaimana prosesnya?	Bagaimana prosesnya?	Kako ide proces?

Pitanje "Di mana" (Gde)

"Di mana" se koristi za pitanje o lokaciji. Kada želite da saznate gde se nešto nalazi, koristite ovu frazu. Na primer: "Di mana rumahmu?" (Gde je tvoja kuća?).

Indonežanski	Izgovor	Srpski
Di mana kamu?	Di mana kamu?	Gde si?
Di mana sekolahmu?	Di mana sekolahmu?	Gde je tvoja škola?
Di mana pasar?	Di mana pasar?	Gde je pijaca?
Di mana mobilmu?	Di mana mobilmu?	Gde je tvoj auto?
Di mana teman-temanmu?	Di mana teman-temanmu?	Gde su tvoji prijatelji?

Odgovori na pitanja

Sada kada znamo kako da postavljamo pitanja, hajde da pogledamo kako možemo da odgovaramo na ta pitanja. Odgovori mogu biti kratki ili dugi, u zavisnosti od konteksta.

Kratki odgovori

Kratki odgovori su obično jednostavni i koriste se za direktne odgovore. Na primer:

Indonežanski	Izgovor	Srpski
Ya.	Ja.	Da.
Tidak.	Tidak.	Ne.
Saya.	Sajа.	Ja.
Di sini.	Di sini.	Ovde.
Di rumah.	Di rumah.	U kući.

Dugi odgovori

Dugi odgovori mogu sadržati više informacija. Na primer, ako vas pitaju: "Apa yang kamu lakukan?" možete reći: "Saya sedang belajar bahasa Indonesia." (Učim indonežanski jezik).

Indonežanski	Izgovor	Srpski
Saya sedang belajar.	Sajа sedаng bеlajar.	Učim.
Saya di rumah.	Sajа di rumah.	Ja sam kod kuće.
Dia teman saya.	Diа teman sajа.	Ona je moja prijateljica.
Kami sedang bekerja.	Kаmi sedаng bеrkerja.	Radimo.
Mereka di sekolah.	Mеrеkа di školа.	Oni su u školi.

Vežbe za praksu

Sada kada ste upoznati s pitanjima i odgovorima, vreme je da vežbate! U nastavku su vežbe koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.

Vežba 1: Pitanja sa "Apa"

Postavite pitanja koristeći reč "apa" i odgovorite na njih.

1. Apa yang kamu makan?

2. Apa waktu sekarang?

3. Apa yang kamu suka lakukan?

4. Apa warna favoritmu?

5. Apa yang kamu baca?

Rešenja:

1. Saya makan nasi. (Jedem pirinač.)

2. Sekarang jam dua. (Sada je dva sata.)

3. Saya suka menonton film. (Volim da gledam filmove.)

4. Warna favorit saya biru. (Moja omiljena boja je plava.)

5. Saya baca buku. (Čitam knjigu.)

Vežba 2: Pitanja sa "Siapa"

Postavite pitanja koristeći reč "siapa" i odgovorite na njih.

1. Siapa temanmu?

2. Siapa yang datang kemarin?

3. Siapa guru mata pelajaranmu?

4. Siapa yang membantu kamu?

5. Siapa yang menjawab pertanyaan ini?

Rešenja:

1. Teman saya adalah Ali. (Moj prijatelj je Ali.)

2. Teman saya datang kemarin. (Moj prijatelj je došao juče.)

3. Guru mata pelajaran saya adalah Ibu Siti. (Moj predmetni učitelj je učiteljica Siti.)

4. Kakak saya membantu saya. (Moj brat mi pomaže.)

5. Saya yang menjawab. (Ja odgovaram.)

Vežba 3: Pitanja sa "Bagaimana"

Pitanja koristeći reč "bagaimana" i odgovarajte na njih.

1. Bagaimana kabarmu?

2. Bagaimana cara membuat kue?

3. Bagaimana cuaca hari ini?

4. Bagaimana perasaannya?

5. Bagaimana sekolahmu?

Rešenja:

1. Saya baik-baik saja. (Dobro sam.)

2. Kamu perlu mencampur bahan. (Treba da pomešaš sastojke.)

3. Cuaca hari ini cerah. (Danas je vreme lepo.)

4. Perasaannya baik. (Osećam se dobro.)

5. Sekolah saya sangat bagus. (Moja škola je veoma dobra.)

Vežba 4: Pitanja sa "Di mana"

Postavite pitanja koristeći reč "di mana" i odgovorite na njih.

1. Di mana kamu tinggal?

2. Di mana pasar?

3. Di mana temanmu?

4. Di mana mobilmu?

5. Di mana sekolahmu?

Rešenja:

1. Saya tinggal di Jakarta. (Živim u Džakarti.)

2. Pasar di dekat rumah. (Pijaca je blizu kuće.)

3. Teman saya di rumah. (Moj prijatelj je kod kuće.)

4. Mobil saya di garasi. (Moj auto je u garaži.)

5. Sekolah saya di jalan utama. (Moja škola je u glavnoj ulici.)

Vežba 5: Kombinovana pitanja

Postavite kombinovano pitanje koristeći sve prethodne reči i odgovorite.

1. Siapa yang di rumah? Apa yang mereka lakukan?

2. Di mana kamu belajar? Bagaimana caranya?

3. Apa yang kamu lihat? Siapa yang bersama kamu?

4. Di mana temanmu? Apa yang mereka lakukan?

5. Bagaimana cuacanya? Di mana kamu ingin pergi?

Rešenja:

1. Teman saya ada di rumah. Mereka sedang bermain. (Moj prijatelj je kod kuće. Igraju se.)

2. Saya belajar di sekolah. Caranya dengan membaca buku. (Učim u školi. Tako što čitam knjige.)

3. Saya melihat burung. Teman saya bersama saya. (Vidim pticu. Moj prijatelj je sa mnom.)

4. Teman saya di taman. Mereka sedang berolahraga. (Moj prijatelj je u parku. Vežbaju.)

5. Cuacanya cerah. Saya ingin pergi ke pantai. (Vreme je lepo. Želim da idem na plažu.)

U ovoj lekciji ste naučili kako da postavljate i odgovarate na pitanja u indonežanskom jeziku. Ove veštine će vam pomoći u svakodnevnoj komunikaciji. Ne zaboravite da vežbate i koristite ova pitanja u svojim razgovorima sa drugima. Srećno sa učenjem indonežanskog jezika!

Sadržaj - Indonezijski tečaj - 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Zamjenice i pozdravi

• Osobne zamjenice
• Pozdravi i upoznavanje

  ---

Osnovna gramatika

• Red riječi
• Indonezijski imenice
• Indonezijski glagoli

  ---

Svakodnevni život

• Osnovne fraze
• Brojevi i vrijeme
• Dana, mjeseci i godišnja doba

  ---

Struktura rečenice

• Pridjevi i prilozi
• Pitanja i odgovori
• Poricanje i potvrđivanje

  ---

Indonezijska kultura

• Indonezijski festivali
• Indonezijska hrana

  ---

Putovanja i prijevoz

• Prijevoz
• Upute

  ---

Vremenska pitanja

• Sadašnje vrijeme
• Prošlo vrijeme
• Buduće vrijeme

  ---

Kupovina i cenjkanje

• Osnovne fraze za kupovinu
• Strategije cena

  ---

Indonezijske umjetnosti

• Indonezijska glazba
• Indonezijski ples

  ---

Modalni glagoli

• Moći i morati
• Sloboda i preporuka

  ---

Boje i oblici

• Boje
• Oblici

  ---

Usporedni i prekomjerni

• Usporedni oblik
• Prekomjerni oblik

  ---

Indonezijske tradicije

• Indonezijska vjenčanja
• Indonezijski batik

  ---

Hitni slučajevi

• Medicinske hitne situacije
• Prirodne katastrofe

  ---

Izravni i neizravni govor

• Izravni govor
• Neizravni govor

  ---

Poslovi i profesije

• Nazivi poslova
• Mjesta rada

  ---

Indonezijski praznici

• Dan nezavisnosti Indonezije
• Idul Fitri

Остале лекције

• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Prošlo vreme
• 0 to A1 Course
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Negacija i Potvrda
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Glagoli u Indonezijskom
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Direktni govor
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Moći i Morati
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Može i treba
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Indonezijski Imenice
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Red reči
• Tok 0 do A1 → Gramatika → Komparativni
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Pridjevi i prilozi
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Neposredni govor
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Buduće vrijeme
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Sadašnje Vrijeme