Language/Indonesian/Grammar/Questions-and-Answers/cs

Indonéský → Gramatika → 0 do A1 Kurzu → Otázky a odpovědi

Úvod

Vítejte na lekci o "Otázkách a odpovědích" v indonéském jazyce! V tomto kurzu se naučíte, jak správně formulovat otázky a odpovědi pomocí základních otázek jako apa (co), siapa (kdo), bagaimana (jak) a di mana (kde). Tyto otázky jsou klíčové pro začátek konverzace a pro získání informací v každodenním životě. V indonéské kultuře je kladen velký důraz na komunikaci, a proto je důležité umět se ptát a odpovídat. Tato lekce vám pomůže se orientovat v základních otázkách a jejich odpovědích, čímž se budete moci lépe zapojit do konverzací.

Základní otázky

V indonéském jazyce existuje několik základních otázek, které se používají k získání informací. Pojďme se podívat na každou z nich podrobněji.

Apa (co)

Otázka apa se používá k dotazování na věci, objekty nebo informace. Je to jedna z nejčastěji používaných otázek.

Siapa (kdo)

Otázka siapa se používá k dotazování na osoby. Můžete ji použít, když chcete zjistit, kdo něco udělal nebo kdo je někdo.

Bagaimana (jak)

Otázka bagaimana se používá k dotazování na způsob, jakým se něco dělá, nebo na stav něčeho.

Di mana (kde)

Otázka di mana se používá k dotazování na místo. Pomocí této otázky můžete zjistit, kde se něco nachází.

Příklady otázek a odpovědí

Podívejme se na konkrétní příklady, jak tyto otázky použít.

Indonéský	Výslovnost	Český překlad
Apa ini?	apa ini?	Co je to?
Siapa nama Anda?	sjapa náma anda?	Jak se jmenujete?
Bagaimana kabar Anda?	bagaimána kabar anda?	Jak se máte?
Di mana Anda tinggal?	di mána anda tinga?	Kde bydlíte?
Apa yang Anda lakukan?	apa jang anda lakukan?	Co děláte?
Siapa dia?	sjapa díja?	Kdo je on/ona?
Bagaimana cara ini?	bagaimána cara ini?	Jaký je tento způsob?
Di mana pasar?	di mána pasar?	Kde je trh?
Apa itu?	apa itu?	Co to je?
Siapa temanmu?	sjapa témánmu?	Kdo je tvůj přítel?

Tvoření otázek

Při tvoření otázek v indonéském jazyce se obvykle začíná otázkovým slovem. Je důležité si uvědomit, že v indonéské gramatice není potřeba měnit pořadí slov jako v češtině. Otázka se vytvoří jednoduše tím, že se přidá otázkové slovo na začátek věty.

Příklady

Podívejme se na další příklady, jak formulovat otázky:

Indonéský	Výslovnost	Český překlad
Apa makanan favoritmu?	apa makánan favoritmu?	Jaké je vaše oblíbené jídlo?
Siapa guru matematika?	sjapa guru matematika?	Kdo je učitel matematiky?
Bagaimana cuaca dnes?	bagaimána čuáčá dnes?	Jaké je dnes počasí?
Di mana střední škola?	di mána střední škola?	Kde je střední škola?
Apa hraješ?	apa hraješ?	Co hraješ?
Siapa tvé rodiče?	sjapa tvé rodiče?	Kdo jsou tvoji rodiče?
Bagaimana se dostanu na letiště?	bagaimána se dostanu na letiště?	Jak se dostanu na letiště?
Di mana knihovna?	di mána knihovna?	Kde je knihovna?
Apa máš rád?	apa máš rád?	Co máš rád?
Siapa je tvojí nejlepší přítel?	sjapa je tvojí nejlepší přítel?	Kdo je tvůj nejlepší přítel?

Tvorba odpovědí

Když odpovídáte na otázky, můžete použít jednoduché věty. Odpovědi mohou být krátké nebo podrobné, v závislosti na situaci.

Příklady odpovědí

Podívejme se na několik příkladů, jak odpovědět na otázky:

Indonéský	Výslovnost	Český překlad
Itu nasi goreng.	itu nási goreng.	To je smažená rýže.
Nama saya Anna.	náma sájá Anna.	Jmenuji se Anna.
Kabar baik, terima kasih.	kabar baik, terima kasih.	Mám se dobře, děkuji.
Saya tinggal di Praha.	sájá tinga di Praha.	Bydlím v Praze.
Saya suka pizza.	sájá suka pizza.	Mám rád pizzu.
Dia adalah guru.	díja adál guru.	On/ona je učitel/učitelka.
Cuaca panas hari ini.	čuáčá panás hari ini.	Dnes je horko.
Sekolah di dekat sini.	sekolá di dekat siní.	Škola je blízko.
Saya suka coklat.	sájá suka čoklat.	Mám rád čokoládu.
Teman saya Joko.	témán sájá Joko.	Můj přítel se jmenuje Joko.

Cvičení a úkoly

Teď, když jste se seznámili s otázkami a odpověďmi, je čas si to vyzkoušet. Zde je deset cvičení, která vám pomohou procvičit vaše dovednosti.

Cvičení 1

Převeďte následující věty na otázky pomocí "apa".

1. To je kniha.

2. Ona je lékařka.

= Řešení

1. Apa itu?

2. Apa dia?

Cvičení 2

Odpovězte na otázky, které byly uvedeny v cvičení 1.

= Řešení

1. Itu buku.

2. Dia dokter.

Cvičení 3

Přeložte následující otázky do indonéského jazyka.

1. Kdo je tvůj učitel?

2. Jaký je tvůj oblíbený film?

= Řešení

1. Siapa guru mu?

2. Bagaimana film favoritmu?

Cvičení 4

Vytvořte otázku pomocí "di mana" o místě, kde žijete.

= Řešení

Di mana kamu tinggal?

Cvičení 5

Odpovězte na otázku "Di mana kamu tinggal?"

= Řešení

Saya tinggal di [vaše město].

Cvičení 6

Doplňte správné otázkové slovo: "____ makanan ini?"

= Řešení

Apa makanan ini?

Cvičení 7

Přeložte následující větu do indonéského jazyka: "Jak se máš?"

= Řešení

Bagaimana kabar Anda?

Cvičení 8

Vytvořte otázku pomocí "siapa" o vašem nejlepším příteli.

= Řešení

Siapa teman terbaikmu?

Cvičení 9

Odpovězte na otázku "Apa hraješ?"

= Řešení

Saya bermain [název hry].

Cvičení 10

Přeložte následující otázku do indonéského jazyka: "Kde je autobusové nádraží?"

= Řešení

Di mana terminal bus?

Obsah - Indonéský kurz - 0 na A1

• Prezentace kurzu

  ---

Zájmena a pozdravy

• Osobní zájmena
• Pozdravy a představování

  ---

Základní gramatika

• Pozice slov
• Indonéská podstatná jména
• Slovesa v indonéském jazyce

  ---

Každodenní život

• Základní fráze
• Čísla a čas
• Dny, měsíce a roční období

  ---

Struktura vět

• Přídavná jména a příslovce
• Otázky a odpovědi
• Popření a potvrzení

  ---

Indonéská kultura

• Indonéské festivaly
• Indonéské jídlo

  ---

Cestování a doprava

• Doprava
• Směry

  ---

Časy sloves

• Přítomný čas
• Minulý čas
• Budoucí čas

  ---

Nákupy a smlouvání

• Základní fráze pro nakupování
• Strategie smlouvání

  ---

Indonéské umění

• Indonéská hudba
• Indonéský tanec

  ---

Modální slovesa

• Moci a muset
• Mít povolení a mít spolu s sebou

  ---

Barvy a tvary

• Barvy
• Tvary

  ---

Srovnání a nejsuperlativníjší

• Srovnání
• Nejvíce

  ---

Indonéské tradice

• Indonéské svatby
• Indonéská batika

  ---

Nouzové situace

• Lékařské nouzové situace
• Přírodní katastrofy

  ---

Nepřímá a přímá řeč

• Přímá řeč
• Nepřímá řeč

  ---

Práce a profese

• Názvy pracovních pozic
• Pracoviště

  ---

Indonéské svátky

• Den nezávislosti v Indonésii
• Idul Fitri

Další lekce

• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Indonéská podstatná jména
• 0 to A1 Course
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Předminulý čas
• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Budoucí čas
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Negace a potvrzení
• Verbs in Indonesian
• Kurz od 0 do A1 → Gramatika → Přímá řeč
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Mohu a Měl bych
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Nepřímá řeč
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Řazení slov
• Kurz 0- A1 → Gramatika → Moci a muset
• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Superlativ
• Kurz 0 - A1 → Gramatika → Přítomný čas
• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Srovnávací