Language/French/Grammar/ensuite-VS-puis/pt

"Ensuite" VS "Puis" em francês

Regra

"Ensuite" e "Puis" significam "depois, então".

No entanto, "Ensuite" é um advérbio de tempo que pode ocorrer no meio de uma cláusula (para a posição dos advérbios), enquanto "Puis" é uma conjunção coordenada que pode ocorrer apenas no início de uma cláusula.

Portanto, "Ensuite" e "Puis" nem sempre são intercambiáveis.

Em termos gramaticais, "Ensuite" é um advérbio, enquanto "Puis" é uma conjunção. Como uma conjunção, "Puis" joins sentences together. That means it cannot simply be added at the end of a sentence, which "Ensuite" can.

"Puis" também é freqüentemente usado para sequências mais lógicas (ou seja, não estritamente temporais).

Veja os exemplos abaixo:

Exemplos

• Il a payé l'addition, et il est ensuite parti

Ele pagou a conta e depois saiu

• Qu'est-ce qu'il a fait ensuite ? funciona, NÃO Qu'est-ce qu'il a fait puis ?

O que ele fez a seguir?

• Il a payé l'addition, puis il est parti

Ele pagou a conta, depois saiu

• Il ya beaucoup de musées à Paris, puis il ya les parcs

Há muitos museus em Paris, depois há os parques

Related Lessons

• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?