Language/French/Grammar/ensuite-VS-puis/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Француз "Ensuite" VS "Puis"[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Ереже[өңдеу | қайнарын өңдеу]
"Ensuite" және "Puis" екеуі де «кейін, содан кейін» дегенді білдіреді.
Дегенмен, "Ensuite" - сөйлемнің ортасында (үстеулердің орны үшін) "Puis" - сөйлемнің басында ғана болатын үйлестіруші жалғаулық.
Сондықтан "Ensuite" және «Puis» әрқашан бір-бірін алмастыра бермейді.
Грамматикалық тұрғыдан алғанда, "Ensuite" - бұл үстеу, ал "Puis" - жалғау. Жалғау ретінде "Puis" joins sentences together. That means it cannot simply be added at the end of a sentence, which "Ensuite" can.
"Puis" сонымен қатар логикалық (яғни қатаң уақытша емес) тізбектер үшін жиі пайдаланылады.
Төмендегі мысалдарды қараңыз:
Мысалдар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
- Il a payé l'addition, et il est ensuite parti
Есепті төлеп, кейін кетіп қалды
- Qu'est-ce qu'il a fait ensuite ? жұмыс істейді, ЕМЕС Qu'est-ce qu'il a fait
puis ?
Ол ары қарай не істеді?
- Il a payé l'addition, puis il est parti
Есепті төледі де, кетіп қалды
- Il ya beaucoup de musées à Paris, puis il ya les parcs
Парижде көптеген мұражайлар бар, содан кейін саябақтар бар