Language/French/Grammar/ensuite-VS-puis/hy

"Ensuite" VS "Puis" ֆրանսերեն

Կանոն

"Ensuite" և "Puis" երկուսն էլ նշանակում են «հետո, հետո»:

Այնուամենայնիվ, "Ensuite" -ը ժամանակային մակդիր է, որը կարող է առաջանալ կետի մեջտեղում ( "Puis" -ը համակարգող կապ է, որը կարող է առաջանալ միայն նախադասության սկզբում:

Հետևաբար, "Ensuite" և «Puis»-ը միշտ չէ, որ փոխարինելի են:

Քերականական առումով "Ensuite" -ը "Puis" մինչդեռ «Puis»-ը կապ է: Որպես "Puis" joins sentences together. That means it cannot simply be added at the end of a sentence, which "Ensuite" can.

"Puis" -ը հաճախ օգտագործվում է նաև ավելի տրամաբանական (այսինքն՝ ոչ խիստ ժամանակային) հաջորդականությունների համար։

Տե՛ս ստորև բերված օրինակները.

Օրինակներ

• Il a payé l'addition, et il est ensuite parti

Նա վճարեց հաշիվը, իսկ հետո հեռացավ

• Qu'est-ce qu'il a fait ensuite ? աշխատում է, ՉԻ Qu'est-ce qu'il a fait puis ?

Ի՞նչ արեց նա հետո։

• Il a payé l'addition, puis il est parti

Նա վճարեց հաշիվը, հետո գնաց

• Il ya beaucoup de musées à Paris, puis il ya les parcs

Փարիզում շատ թանգարաններ կան, հետո՝ այգիները

Related Lessons

• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?