Language/French/Grammar/ensuite-VS-puis/hu

"Ensuite" VS "Puis" franciául

Szabály

"Ensuite" ensuite" és a "Puis" egyaránt azt jelenti, hogy "utána".

Azonban az "Ensuite" egy időhatározó, amely előfordulhat a tagmondat közepén (határozószók helyzetére), míg a "Puis" egy koordináló kötőszó, amely csak a tagmondat elején fordulhat elő.

Ezért az "Ensuite" és a "Puis" nem mindig cserélhető fel.

A nyelvtani kifejezések, "Ensuite" jelentése egy határozószó mivel "Puis" egy összefüggésben. "Puis" joins sentences together. That means it cannot simply be added at the end of a sentence, which "Ensuite" can.

"Puis" -t gyakran használják logikaibb (azaz nem szigorúan időbeli) sorozatokhoz is.

Lásd az alábbi példákat:

Példák

• Il a payé l'addition, et il est ensuite parti

Kifizette a számlát, majd elment

• Qu'est-ce qu'il a fait ensuite ? működik, NEM Qu'est-ce qu'il a fait puis ?

Mit csinált ezután?

• Il a payé l'addition, puis il est parti

Kifizette a számlát, aztán elment

• Il ya beaucoup de musées à Paris, puis il ya les parcs

Párizsban sok múzeum van, aztán ott vannak a parkok

Related Lessons

• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?