Language/Mandarin-chinese/Vocabulary/Shopping-and-Bargaining/uk

Мандаринська китайська → Словниковий запас → Курс 0 до A1 → Шопінг та торгівля

Вступ

Шопінг та торгівля — це важлива частина нашого повсякденного життя, і, звичайно, це також стосується вивчення мандаринської китайської мови. У цьому уроці ми зосередимося на словниковому запасі, пов’язаному з покупками, а також на порадах та виразах для торгівлі. Знання цих слів і фраз допоможе вам впевненіше спілкуватися в магазинах, на ринках і під час торгівлі в Китаї, що робить цей урок особливо корисним для мандрівників і тих, хто бажає поринути в китайську культуру.

У цьому уроці ми розглянемо:

• Основні слова та вирази для шопінгу

• Як вести переговори про ціну

• Приклади фраз, які ви можете використовувати в різних ситуаціях

Основні слова для шопінгу

У цьому розділі ми розглянемо основні слова та фрази, які можуть бути корисними під час шопінгу. Це буде включати назви товарів, терміни, пов’язані з грошима, і загальні запитання, які ви можете використовувати.

Назви товарів

Мандаринська китайська	Вимова	Український переклад
衣服	yīfu	одяг
鞋子	xiézi	взуття
食物	shíwù	їжа
水果	shuǐguǒ	фрукти
蔬菜	shūcài	овочі
书	shū	книга
玩具	wánjù	іграшка
化妆品	huàzhuāngpǐn	косметика
首饰	shǒushì	прикраси
家具	jiājù	меблі

Вартість та гроші

Мандаринська китайська	Вимова	Український переклад
多少钱	duōshǎo qián	скільки коштує?
贵	guì	дорого
便宜	piányí	дешево
支付	zhīfù	платити
收据	shōujù	чек
找钱	zhǎo qián	давати решту
现金	xiànjīn	готівка
信用卡	xìnyòngkǎ	кредитна картка
折扣	zhékòu	знижка
价格	jiàgé	ціна

Загальні запитання

Мандаринська китайська	Вимова	Український переклад
这个多少钱？	zhège duōshǎo qián?	Скільки це коштує?
可以便宜一点吗？	kěyǐ piányí yīdiǎn ma?	Можна зробити дешевше?
你有其他颜色吗？	nǐ yǒu qítā yánsè ma?	У вас є інші кольори?
我可以试穿吗？	wǒ kěyǐ shì chuān ma?	Можу я приміряти?
这个有什么折扣？	zhège yǒu shénme zhékòu?	Яка знижка на це?
有没有更便宜的？	yǒu méiyǒu gèng piányí de?	Чи є щось дешевше?
你们的营业时间是什么？	nǐmen de yíngyè shíjiān shì shénme?	Який ваш графік роботи?
可以给我看看吗？	kěyǐ gěi wǒ kàn kàn ma?	Можна мені подивитися?
这是什么材料？	zhè shì shénme cáiliào?	З чого це зроблено?
可以用信用卡吗？	kěyǐ yòng xìnyòngkǎ ma?	Можна заплатити кредитною карткою?

Поради щодо торгівлі

У Китаї торгівля є популярною практикою, особливо на ринках. Ось кілька порад, які можуть бути корисними під час переговорів про ціну.

Основні фрази для торгівлі

Мандаринська китайська	Вимова	Український переклад
太贵了！	tài guì le!	Занадто дорого!
我只是看看。	wǒ zhǐ shì kàn kàn.	Я тільки дивлюсь.
如果便宜，我就买。	rúguǒ piányí, wǒ jiù mǎi.	Якщо буде дешевше, я куплю.
我有这个价格。	wǒ yǒu zhège jiàgé.	Я маю таку ціну.
你能给我更好的价格吗？	nǐ néng gěi wǒ gèng hǎo de jiàgé ma?	Чи можете дати мені кращу ціну?
我想要这个。	wǒ xiǎng yào zhège.	Я хочу це.
你能便宜一点吗？	nǐ néng piányí yīdiǎn ma?	Можна зробити трохи дешевше?
这样可以吗？	zhèyàng kěyǐ ma?	Так підійде?
我需要考虑一下。	wǒ xūyào kǎolǜ yīxià.	Мені потрібно подумати.
我给你现金。	wǒ gěi nǐ xiànjīn.	Я дам тобі готівку.

Приклади ситуацій для практики

Тепер, коли ви знаєте основні фрази та слова, давайте розглянемо кілька практичних ситуацій, які допоможуть вам застосувати отримані знання.

Ситуація 1: Покупка одягу

• Ви заходите в магазин одягу.

• Запитайте, скільки коштує сорочка.

• Скажіть, що ціна занадто висока, і запитайте, чи можна зробити дешевше.

Ситуація 2: Купівля фруктів на ринку

• Ви на ринку і хочете купити фрукти.

• Запитайте, скільки коштують яблука.

• Скажіть, що у вас є певна сума грошей і запитайте, що можна купити на ці гроші.

Ситуація 3: Торгівля на базарі

• Ви на базарі і бачите іграшку, яку хочете купити.

• Запитайте, чи є знижка на цю іграшку.

• Скажіть, що якщо ціна буде дешевшою, ви обов’язково купите.

Упражнення для закріплення знань

1. Перекласти наступні фрази з української на мандаринську:

• Скільки це коштує?

• Я хочу купити це.

• Чи є у вас інші кольори?

2. Вибрати правильний варіант відповіді:

• 太贵了！ означає:

1. Занадто дешево!

2. Занадто дорого!

3. Напишіть короткий діалог між покупцем і продавцем, використовуючи вивчені слова.

Відповіді до вправ

1.

• Скільки це коштує? – 这个多少钱？

• Я хочу купити це. – 我想要这个。

• Чи є у вас інші кольори? – 你有其他颜色吗？

2. Правильна відповідь: 2. Занадто дорого!

3. Діалог:

• Покупець: 这个多少钱？

• Продавець: 这个200块。

• Покупець: 太贵了！可以便宜一点吗？

• Продавець: 好吧，150块。

Тепер ви ознайомлені з основними фразами та словами, які допоможуть вам під час шопінгу і торгівлі китайською мовою. Практикуйтеся, і ви зможете впевнено спілкуватися під час покупок у Китаї!

Зміст - Курс китайської мови - від 0 до A1

• Представлення курсу

  ---

Піньінь та тони

• Вступ до Піньінь
• Вступ до тонів
• Тонові пари

  ---

Привітання та основні вирази

• Привітання людей
• Основні вирази
• Числа та підрахунки

  ---

Синтаксис речення та порядок слів

• Структура підмет-дієслово-предикат
• Слова запитань та структура запитань
• Прикметники та прислівники
• Заперечення та сполучники
• Частинки та частинки структури

  ---

Повсякденне життя та вирази для виживання

• Запитання про шлях
• Замовлення їжі та напоїв
• Шопінг та торгівля
• Транспорт та подорожі
• Екстрені ситуації та медична допомога

  ---

Китайські свята та традиції

• Весняний фестиваль та Chunyun
• Фестиваль середини осені та мун Кейки
• Фестиваль драконових човнів та зонцзі
• Фестиваль подвійної дев'ятки та чунсянь торт

  ---

Дієслова та вживання дієслів

• Робочі дієслова та стативні дієслова
• Модальні дієслова та службові дієслова
• Складні дієслівні фрази

  ---

Хобі, спорт та дозвілля

• Параходи та хобі
• Спорт та вправи
• Активітивіті на природі
• Музика та фільми

  ---

Географія та визначні місця Китаю

• Чотири великі столиці Китаю
• Відомі гори та річки Китаю
• Великий Китайський Мур

  ---

Іменники та займенники

• Загальні та власні іменники
• Особисті та присвійні займенники
• Зворотній та питальний займенники

  ---

Професії та риси характеру

• Професії та роботи
• Риси характеру та характеристика
• Емоції та почуття

  ---

Традиційні китайські мистецтва та ремесла

• Китайська каліграфія та живопис
• Китайська опера та драма
• Китайські вузли та паперовий вирізування

  ---

Порівняльний та найвищий ступінь

• Порівняльна форма та використання
• Найвища форма та використання

  ---

Міста, країни та туристичні напрямки

• Китай і міжнародні міста
• Назви країн та національності
• Туристичні визначні місця та транспорт

  ---

Сучасний Китай та актуальні події

• Економічна та бізнес-ландшафт Китаю
• Китайська мистецька та розважальна сцена
• Актуальні події та проблеми в Китаї та за його межами

Інші уроки

• Курс 0 до A1 → Словник → Спорт та фізичні вправи
• Курс від 0 до A1 → Словник → Замовлення їжі та напоїв
• 0 до A1 курсу → Словник → Дозвілля та хобі
• Курс 0-А1 → Словниковий запас → Запитання про напрямок
• Курс від 0 до А1 → Словник → Музика та кіно
• Курс від 0 до А1 → Словниковий запас → Туристичні визначні місця та транспорт
• Курс від 0 до А1 → Словник → Емоції та почуття
• Курс 0-А1 → Словник → Транспорт та подорожі
• Count from 1 to 10
• Курс від 0 до А1 → Словник → Професії та роботи
• Курс від 0 до А1 → Словник → Основні вирази
• Курс від 0 до A1 → Словник → Країні та національності
• Курс 0-А1 → Словник → Риси характеру та особливості
• Курс 0-А1 → Словник → Привітання з людьми