Language/Mandarin-chinese/Vocabulary/Shopping-and-Bargaining/ru

Мандаринский китайский → Словарный запас → Курс 0 до A1 → Покупки и торговля

В этом уроке мы будем изучать важную тему, связанную с покупками и торговлей на мандаринском китайском языке. Почему это важно? Во время путешествий или общения с носителями языка умение вести переговоры и понимать, что вам предлагают в магазине, может значительно облегчить вашу жизнь. Кроме того, это поможет вам погрузиться в культуру и обычаи Китая, где торговля и умение торговаться играют важную роль.

Мы изучим основные слова и фразы, которые пригодятся вам в магазине, а также несколько полезных советов по торгам. Наша структура урока будет следующей:

Основные слова и фразы для покупок

Общие термины

В этом разделе мы рассмотрим основные слова, которые вам понадобятся во время покупок.

Мандаринский китайский	Произношение	Русский
商店	shāngdiàn	магазин
买	mǎi	покупать
卖	mài	продавать
价格	jiàgé	цена
便宜	piányí	дешевый
贵	guì	дорогой
打折	dǎzhé	скидка
购物	gòuwù	шопинг
钱	qián	деньги
找钱	zhǎo qián	сдача

Фразы для общения в магазине

Теперь давайте рассмотрим фразы, которые помогут вам общаться с продавцами.

Мандаринский китайский	Произношение	Русский
这个多少钱？	zhège duōshǎo qián?	Сколько это стоит?
你可以便宜一点吗？	nǐ kěyǐ piányí yīdiǎn ma?	Можешь сделать немного дешевле?
我想买这个。	wǒ xiǎng mǎi zhège.	Я хочу купить это.
我可以试穿吗？	wǒ kěyǐ shì chuān ma?	Могу я примерить?
请问，有折扣吗？	qǐngwèn, yǒu zhékòu ma?	Извините, есть скидка?
我只带了现金。	wǒ zhǐ dài le xiànjīn.	У меня только наличные.
这件衣服太贵了。	zhè jiàn yīfú tài guì le.	Эта одежда слишком дорогая.
我不喜欢这个颜色。	wǒ bù xǐhuān zhège yánsè.	Мне не нравится этот цвет.
能不能给我推荐一些？	néng bù néng gěi wǒ tuījiàn yīxiē?	Можешь порекомендовать что-то?
你们的质量很好。	nǐmen de zhìliàng hěn hǎo.	У вас хорошее качество.

Советы по торгам

Торговля – неотъемлемая часть шопинга в Китае. Вот несколько советов, которые помогут вам успешно вести переговоры:

1. Улыбайтесь и будьте дружелюбны. Продавцы более склонны пойти вам навстречу, если вы будете вежливы и доброжелательны.

2. Начинайте с более низкой цены. Если вы хотите купить что-то за 100 юаней, начните с 70 и постепенно поднимайте цену.

3. Используйте фразы на мандаринском. Продавцы ценят, когда иностранцы пытаются говорить на их языке.

4. Не торопитесь. Убедитесь, что вы готовы к переговорам и не спешите с покупкой.

5. Знайте, когда уйти. Если цена не подходит, будьте готовы покинуть магазин. Это может заставить продавца пересмотреть свое предложение.

Примеры успешного торга

Давайте рассмотрим несколько сценариев, где вы можете применить ваши знания и навыки.

Сценарий	Мандаринский китайский	Произношение	Русский
Вы хотите купить футболку.	这件T恤多少钱？	zhè jiàn T xù duōshǎo qián?	Сколько стоит эта футболка?
Продавец говорит, что 150 юаней.	150元。	150 yuán.	150 юаней.
Вы отвечаете, что это слишком дорого.	太贵了！	tài guì le!	Слишком дорого!
Продавец предлагает 120 юаней.	120元。	120 yuán.	120 юаней.
Вы предлагаете 80 юаней.	我可以给80元吗？	wǒ kěyǐ gěi 80 yuán ma?	Могу я дать 80 юаней?
Продавец в конечном итоге соглашается на 100 юаней.	好吧，100元。	hǎo ba, 100 yuán.	Хорошо, 100 юаней.

Упражнения для практики

Вот несколько упражнений, которые помогут вам закрепить материал.

1. Переведите на мандаринский: "Сколько стоит эта сумка?"

• Решение: 这只包多少钱？ (zhè zhī bāo duōshǎo qián?)

2. Как сказать: "Мне нужно больше скидки"?

• Решение: 我需要更多的折扣。 (wǒ xūyào gèng duō de zhékòu.)

3. Составьте диалог между покупателем и продавцом о цене.

• Решение:

• Покупатель: 这个多少钱？ (zhège duōshǎo qián?)

• Продавец: 50元。 (50 yuán.)

• Покупатель: 能不能便宜一点？ (néng bù néng piányí yīdiǎn?)

• Продавец: 好吧，40元。 (hǎo ba, 40 yuán.)

4. Напишите три фразы, которые вы можете использовать в магазине.

• Решение:

• 我想买这个。 (wǒ xiǎng mǎi zhège.)

• 请问，有折扣吗？ (qǐngwèn, yǒu zhékòu ma?)

• 你们的质量很好。 (nǐmen de zhìliàng hěn hǎo.)

5. Создайте диалог, где вы торгуетесь за цену на обувь.

• Решение:

• Покупатель: 这双鞋多少钱？ (zhè shuāng xié duōshǎo qián?)

• Продавец: 300元。 (300 yuán.)

• Покупатель: 太贵了，我给200元。 (tài guì le, wǒ gěi 200 yuán.)

• Продавец: 250元可以吗？ (250 yuán kěyǐ ma?)

• Покупатель: 好吧，成交！ (hǎo ba, chéngjiāo!)

6. Переведите на русский: "Я не хочу это."

• Решение: Я не хочу это. (我不想要这个。 wǒ bù xiǎng yào zhège.)

7. Напишите в мандаринском: "Я хочу попробовать это."

• Решение: 我想试试这个。 (wǒ xiǎng shì shì zhège.)

8. Как сказать: "Где я могу найти магазин?"

• Решение: 我在哪里可以找到商店？ (wǒ zài nǎlǐ kěyǐ zhǎodào shāngdiàn?)

9. Составьте список из 5 слов, которые вы запомнили в этом уроке.

• Решение: 商店, 买, 卖, 价格, 便宜.

10. Опишите ситуацию, когда вы успешно поторговались.

• Решение: Я пришел в магазин, хотел купить куртку. Я спросил цену, она была 500 юаней. Я начал торговаться и в конце концов купил ее за 350 юаней!

В этом уроке мы рассмотрели важные слова и фразы для покупок, а также полезные советы по торгам. Практикуйтесь, и вы быстро станете уверенными в своих навыках общения на мандаринском китайском языке во время шопинга!

Содержание - Курс китайского языка (Мандарин) - От 0 до A1

• Представление курса

  ---

Пиньинь и тоны

• Введение в Пиньинь
• Введение в Тоны
• Тоны в паре

  ---

Приветствия и основные выражения

• Приветствие людей
• Основные выражения
• Числа и счетчики

  ---

Структура предложений и порядок слов

• Структура подлежащее-глагол-дополнение
• Способы задать вопросы и структура вопросов
• Прилагательные и наречия
• Отрицание и союзы
• Частицы и структурные частицы

  ---

Ежедневная жизнь и выражения для выживания

• Спросить дорогу
• Заказ еды и напитков
• Покупки и торговля
• Транспорт и путешествия
• Аварийные ситуации и медицинская помощь

  ---

Китайские традиции и праздники

• Весенний фестиваль и Чунюнь
• Фестиваль середины осени и лунные пирожки
• Фестиваль драконовых лодок и зонгзи
• Фестиваль двойной девятки и Чжуняньтань

  ---

Глаголы и способы их использования

• Действительные глаголы и стативные глаголы
• Модальные глаголы и вспомогательные глаголы
• Сложные глагольные фразы

  ---

Хобби, спорт и развлечения

• Досуг и увлечения
• Спорт и фитнес
• Отдых на природе
• Музыка и кино

  ---

География Китая и достопримечательности

• Четыре великих столицы Китая
• Знаменитые китайские горы и реки
• Великая китайская стена

  ---

Существительные и местоимения

• Общие и собственные имена существительные
• Личные и притяжательные местоимения
• Указательные и вопросительные местоимения

  ---

Профессии и характеристики личности

• Профессии и работы
• Характеристики и черты характера
• Эмоции и чувства

  ---

Традиционное китайское искусство и ремесла

• Китайская каллиграфия и живопись
• Китайская опера и драма
• Китайские узлы и вырезание из бумаги

  ---

Сравнительная и превосходная степень

• Сравнительная степень - форма и использование
• Превосходная степень - форма и использование

  ---

Города, страны и туристические направления

• Китайские и международные города
• Названия стран и национальности
• Туристические достопримечательности и транспорт

  ---

Современный Китай и текущие события

• Экономика и бизнес-ландшафт Китая
• Китайская сцена искусства и развлечений
• Текущие события и проблемы в Китае и за его пределами

Другие уроки

• Курс 0-А1 (0 to A1 Course) → Словарь (Vocabulary) → Чрезвычайные ситуации и Медицинская помощь (Emergencies and Medical Care)
• Курс 0-А1 → Словарный запас → Приветствие людей
• Курс 0 до A1 → Словарный запас → Спорт и физические упражнения
• Курс от 0 до A1 → Словарный запас → Заказ еды и напитков
• Курс 0-А1 → Словарь → Спрашивать дорогу
• Chinese and International Cities
• Курс 0 до A1 → Словарь → Транспорт и путешествия
• Курс 0 до А1 → Словарь → Достопримечательности и транспорт
• Курс 0-А1 → Словарь → Характеристики и черты характера
• Курс 0-А1 → Словарный запас → Музыка и кино
• Numbers
• Курс от 0 до A1 → Лексика → Цифры и счетчики
• Курс 0 до A1 → Словарь → Основные выражения
• Курс 0 до А1 → Словарный запас → Эмоции и чувства