Language/Mandarin-chinese/Vocabulary/Shopping-and-Bargaining/ro

Cursul de limba chineză mandarină → Vocabular → De la 0 la A1 → Cumpărături și negocieri

Introducere

Bun venit la lecția despre cumpărături și negocieri în limba chineză mandarină! Aceasta este o temă esențială, deoarece abilitățile de a cumpăra și a negocia sunt necesare pentru a te descurca în viața de zi cu zi în China. Fie că te afli pe o piață aglomerată, într-un magazin de suveniruri sau într-un centru comercial, vocabularul și expresiile corecte îți vor permite să comunici eficient. În plus, învățarea acestor termeni te va ajuta să te integrezi mai bine în cultura locală și să te bucuri de experiențele tale de cumpărare.

În această lecție, vom explora vocabularul legat de cumpărături, expresiile utile pentru negocieri și câteva sfaturi practice pentru a obține cele mai bune oferte.

Vocabularul de bază pentru cumpărături

Începem prin a învăța câteva cuvinte și expresii esențiale legate de cumpărături. Acestea includ termeni pentru articole, prețuri și tipuri de magazine.

Mandarin Chinese	Pronunciation	Romanian
商店 (shāngdiàn)	[ʃɑŋ˥˩tiɛn˥]	magazin
价格 (jiàgé)	[tɕjɑ˥˩ɡɤ˥]	preț
买 (mǎi)	[maɪ˨˩]	a cumpăra
卖 (mài)	[maɪ˥]	a vinde
便宜 (piányí)	[pʰjɛn˧˥i]	ieftin
贵 (guì)	[kwei˥˩]	scump
多少钱 (duōshǎo qián)	[tuɔ˥˩ʂaʊ̯˥˩tɕjɛn˧˥]	cât costă?
这个 (zhège)	[tʂɤ˥˩ɡɤ˥]	acesta
那个 (nàge)	[na˥˩ɡɤ˥]	acela
购物 (gòuwù)	[kɔʊ̯˥˩u˥˩]	cumpărături

Expresii utile pentru negocieri

Negocierile sunt o parte importantă a culturii de cumpărare în China. Iată câteva expresii pe care le poți folosi atunci când negociezi prețul unui produs:

Mandarin Chinese	Pronunciation	Romanian
这个太贵了！(zhège tài guì le!)	[tʂɤ˥˩kʷei˥˩lə]	Acesta este prea scump!
便宜一点好吗？(piányí yīdiǎn hǎo ma?)	[pʰjɛn˧˥i i˥˩tɕjɛn˧˥hɑʊ̯˥˩]	Poți să-l faci puțin mai ieftin?
我可以给你这个价格吗？(wǒ kěyǐ gěi nǐ zhège jiàgé ma?)	[wɔ˥˩kʌ˥˩i˥˩ɡei˥˩ni˥˩tʂɤ˥˩ɡjɑ˥˩kɤ˥˩ma]	Pot să-ți ofer acest preț?
太贵了，我不要。(tài guì le, wǒ bù yào.)	[tʰaɪ˥˩kwei˥˩lə, wɔ˥˩pu˥˩jɑʊ̯˥˩]	Prea scump, nu-l vreau.
能便宜一点吗？(néng piányí yīdiǎn ma?)	[nʌŋ˧˥pʰjɛn˧˥i i˥˩tɕjɛn˧˥ma]	Poți să-l faci mai ieftin?
我想买这个。(wǒ xiǎng mǎi zhège.)	[wɔ˥˩ɕjɑŋ˧˥maɪ˥˩tʂɤ˥˩ɡ]	Vreau să cumpăr acesta.

Sfaturi pentru negociere

1. Fii politicos - În cultura chineză, politețea este esențială. Un zâmbet și o atitudine prietenoasă pot face minuni.

2. Cunoaște prețurile - Înainte de a negocia, informează-te despre prețurile obișnuite pentru produsele pe care le dorești.

3. Fii flexibil - Fii deschis la alternative. Dacă un produs nu este la prețul dorit, întreabă despre alte opțiuni.

4. Folosește expresii corecte - Folosirea expresiilor pe care le-am învățat îți va arăta că ești interesat și că respecți cultura locală.

5. Nu te grăbi - Negocierea poate dura puțin. Fii răbdător și nu te lăsa descurajat.

Exerciții practice

Acum că ai învățat vocabularul și expresiile utile, hai să punem în practică ceea ce am învățat!

Exercițiul 1

Traducerea expresiilor:

• Traduci următoarele expresii din română în chineză:

1. Acesta este prea scump!

2. Poți să-l faci puțin mai ieftin?

3. Vreau să cumpăr acesta.

Răspunsuri:

1. 这个太贵了！(zhège tài guì le!)

2. 便宜一点好吗？(piányí yīdiǎn hǎo ma?)

3. 我想买这个。(wǒ xiǎng mǎi zhège.)

Exercițiul 2

Negocierea prețului:

• Scrie un dialog simplu în care negociezi prețul unui articol, folosind expresiile învățate.

Exemplu de dialog:

A: 这个多少钱？(zhège duōshǎo qián?) - Cât costă acesta?

B: 这个价格是50元。(zhège jiàgé shì 50 yuán.) - Prețul este 50 de yuani.

A: 太贵了，我不要。(tài guì le, wǒ bù yào.) - Prea scump, nu-l vreau.

B: 能便宜一点吗？(néng piányí yīdiǎn ma?) - Poți să-l faci mai ieftin?

A: 好吧，45元。(hǎo ba, 45 yuán.) - Bine, 45 de yuani.

Exercițiul 3

Identificarea prețurilor:

• Citește următoarele prețuri și scrie câte un exemplu de produs pentru fiecare:

1. 20元

2. 100元

3. 5元

Răspunsuri:

1. 20元 - Un suvenir mic.

2. 100元 - O haină.

3. 5元 - O băutură.

Exercițiul 4

Scrierea unui mesaj:

• Scrie un mesaj în care ceri informații despre un produs pe care dorești să îl cumperi, folosind expresii de negociere.

Exemplu de mesaj:

你好！我想知道这个包包多少钱？能便宜一点吗？(Nǐ hǎo! Wǒ xiǎng zhīdào zhège bāobāo duōshǎo qián? Néng piányí yīdiǎn ma?) - Bună! Vreau să știu cât costă această geantă? Poți să o faci puțin mai ieftină?

Exercițiul 5

Scenariul cumpărăturilor:

• Imagină-ți că ești într-un magazin. Scrie un scurt scenariu în care întrebi despre un produs, negociezi prețul și iei o decizie.

Exemplu de scenariu:

A: 你好，这个多少钱？(Nǐ hǎo, zhège duōshǎo qián?) - Bună, cât costă acesta?

B: 这个价格是80元。(Zhège jiàgé shì 80 yuán.) - Prețul este 80 de yuani.

A: 能便宜一点吗？(Néng piányí yīdiǎn ma?) - Poți să-l faci mai ieftin?

B: 好吧，75元。(Hǎo ba, 75 yuán.) - Bine, 75 de yuani.

A: 我买了。(Wǒ mǎi le.) - Îl cumpăr.

Exercițiile 6-10

Continuă cu exerciții similare, aplicând vocabularul și expresiile în scenarii diferite legate de cumpărături. Antrenează-te să folosești termeni și expresii în contexte variate, cum ar fi cumpărături de haine, mâncare sau suveniruri.

Concluzie

Acum că ai învățat vocabularul esențial pentru cumpărături și negocieri, ești mai bine pregătit să te descurci în orice situație de cumpărare în China. Nu uita să exersezi aceste expresii și să îți îmbunătățești încrederea în utilizarea limbii. Cumpărăturile pot fi o experiență plăcută și interesantă, iar cu aceste cunoștințe, vei putea să te bucuri pe deplin de ele!

Cuprins - Curs de limba mandarină - de la 0 la A1

• Prezentarea cursului

  ---

Pinyin și tonuri

• Introducere în Pinyin
• Introducere în tonuri
• Perechi de tonuri

  ---

Sărbătoriri și expresii de bază

• Salutarea oamenilor
• Expresii de bază
• Numere și contoare

  ---

Structura propozițiilor și ordinea cuvintelor

• Structura subiect-verbul-obiect
• Cuvinte interogative și structura întrebărilor
• Adjective și adverbe
• Negare și conjuncții
• Particule și particule de structură

  ---

Viața de zi cu zi și expresii de supraviețuire

• Cererea de indicații
• Comandarea mâncării și a băuturilor
• Cumpărături și negocieri
• Transport și călătorii
• Urgențe și îngrijire medicală

  ---

Sărbătorile și tradițiile chinezești

• Festivalul de primăvară și Chunyun
• Festivalul de mijlocul toamnei și prăjiturile Mooncake
• Festivalul Dragon Boat și Zongzi
• Festivalul dubla nouă și tortul Chongyang

  ---

Verbe și utilizarea lor

• Verbe de acțiune și verbe statice
• Verbe modale și verbe auxiliare
• Fraze verbale complexe

  ---

Pasiuni, sporturi și activități

• Activități de agrement și hobby-uri
• Sporturi și exerciții
• Activități în aer liber și natură
• Muzică și film

  ---

Geografia și monumentele Chinei

• Cele patru capitale antice ale Chinei
• Munții și râurile celebre din China
• Marea zidă a Chinei

  ---

Substantive și pronume

• Substantive comune și proprii
• Pronume personale și pronume posesiv
• Pronume demonstrative și pronume interogative

  ---

Profesii și trăsături de personalitate

• Profesii și locuri de muncă
• Trăsături de personalitate și caracteristici
• Emoții și sentimente

  ---

Artele și meșteșugurile tradiționale chinezești

• Caligrafie și pictură chinezească
• Operă și dramă chinezească
• Noduri și tăierea hârtiei chinezești

  ---

Comparativ și superlativ

• Forma comparativă și utilizarea sa
• Forma superlativă și utilizarea sa

  ---

Orașe, ţări şi destinaţii turistice

• Orașe chinezești și internaționale
• Numele țărilor și naționalităților
• Atracții turistice și transport

  ---

China modernă și evenimentele curente

• Economia și peisajul de afaceri din China
• Scena artei și a divertismentului din China
• Evenimente și probleme curente în China și în lume

Alte lectii

• 0 până la A1 Curs → Vocabular → Sport și Exercițiu
• 0 până la nivelul A1 → Vocabular → Expresii de bază
• Curs de la 0 la A1 → Vocabular → Salutarea Oamenilor
• Count from 1 to 10
• Curs 0 până la A1 → Vocabular → Profesii și Meserii
• Curs 0 până la A1 → Vocabular → Urgențe și îngrijire medicală
• Numbers
• Curs 0 la A1 → Vocabular → Trăsături și Caracteristici ale Personalității
• 0 la A1 Curs → Vocabular → Activități de agrement și hobby-uri
• Curs 0 până la A1 → Vocabular → Numere și Contoare
• Curs 0 până la A1 → Vocabular → Activități în aer liber și natură
• Curs 0 până la A1 → Vocabular → Numele țărilor și naționalităților
• 0 până la nivel A1 → Vocabular → Transport și călătorii
• Curs 0 către A1 → Vocabular → Orașe Chineze și Internaționale