Language/Mandarin-chinese/Vocabulary/Shopping-and-Bargaining/az
Հայերէն
Български език
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Alış-veriş, gündəlik həyatın ayrılmaz bir hissəsidir. Hər kəs ehtiyaclarına görə yeni əşyalar, qida və ya hədiyyələr alır. Mandarin Çin dilində alış-veriş edərkən bir çox ifadə və termin öyrənmək vacibdir. Bu dərs, sizə alış-veriş zamanı istifadə olunan terminologiyanı, qiymət müzakirəsi üçün lazım olan ifadələri və praktiki nümunələri təqdim edəcək. Həmçinin, alış-veriş zamanı necə müzakirə aparacağınızı öyrənəcəksiniz ki, bu da sizə daha asan bir alış-veriş təcrübəsi yaşamağa kömək edəcək.
Alış-veriş Terminologiyası[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bu bölmədə, alış-veriş zamanı tez-tez istifadə olunan Mandarin Çin terminlərini öyrənəcəyik. Bu ifadələr, sizə dükanlarda, bazarlarda və ya onlayn alış-verişdə lazım olacaq.
Əsas İfadələr[redaktə | mənbəni redaktə et]
| Mandarin Çin dili | Tələffüz | Şimali Azərbaycan dili |
|---|---|---|
| 多少钱？ | duō shǎo qián? | Neçədir? |
| 这个多少钱？ | zhè ge duō shǎo qián? | Bu, neçədir? |
| 我可以试一下吗？ | wǒ kě yǐ shì yī xià ma? | Bunu sına bilərəmmi? |
| 可以便宜一点吗？ | kě yǐ pián yí yī diǎn ma? | Bir az ucuz ola bilərmi? |
| 这是我的预算。 | zhè shì wǒ de yù suàn. | Bu, mənim büdcəmdir. |
| 我想买这个。 | wǒ xiǎng mǎi zhè ge. | Bunu almaq istəyirəm. |
| 你能给我打折吗？ | nǐ néng gěi wǒ dǎ zhé ma? | Mənə endirim edə bilərsinizmi? |
| 你们接受信用卡吗？ | nǐ men jiē shòu xìn yòng kǎ ma? | Kredit kartı qəbul edirsinizmi? |
| 我需要一个购物袋。 | wǒ xū yào yī gè gòu wù dài. | Mənə bir alış-veriş torbası lazımdır. |
| 请给我发票。 | qǐng gěi wǒ fā piào. | Zəhmət olmasa, mənə faktura verin. |
Qiymət Müzakirəsi[redaktə | mənbəni redaktə et]
Qiymət müzakirəsi, alış-veriş zamanında mütləq öyrənilməli olan bir bacarıqdır. Bu bölmədə siz, qiymət müzakirəsi zamanı istifadə edə biləcəyiniz ifadələri öyrənəcəksiniz.
Qiymət Sorğuları[redaktə | mənbəni redaktə et]
| Mandarin Çin dili | Tələffüz | Şimali Azərbaycan dili |
|---|---|---|
| 这个多少钱？ | zhè ge duō shǎo qián? | Bu, neçədir? |
| 这个贵吗？ | zhè ge guì ma? | Bu bahadırmı? |
| 有什么折扣吗？ | yǒu shén me zhé kòu ma? | Hədiyyə var mı? |
| 能不能便宜一点？ | néng bù néng pián yí yī diǎn? | Bir az ucuz ola bilərmi? |
| 你们的价格是多少？ | nǐ men de jià gé shì duō shǎo? | Sizin qiymətiniz nədir? |
| 我能给你多少钱？ | wǒ néng gěi nǐ duō shǎo qián? | Mən sizə nə qədər verə bilərəm? |
| 这件衣服有折扣吗？ | zhè jiàn yī fú yǒu zhé kòu ma? | Bu paltarın endirimi varmı? |
| 你能给我最好的价格吗？ | nǐ néng gěi wǒ zuì hǎo de jià gé ma? | Mənə ən yaxşı qiyməti verə bilərsinizmi? |
| 我只想看看。 | wǒ zhǐ xiǎng kàn kàn. | Mən yalnız baxmaq istəyirəm. |
| 我想要这个的便宜版。 | wǒ xiǎng yào zhè ge de pián yí bǎn. | Mən bu ucuz versiyasını istəyirəm. |
Alış-veriş Təcrübələri[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bu bölmədə, alış-veriş zamanı qarşılaşa biləcəyiniz müxtəlif vəziyyətlər və buna uyğun ifadələr öyrənəcəyik.
Praktiki Vəziyyətlər[redaktə | mənbəni redaktə et]
| Vəziyyət | Mandarin Çin dili | Tələffüz | Şimali Azərbaycan dili |
|---|---|---|---|
| 1. Siz bir mağazada yeni bir paltar axtarırsınız. | 请问，这件衣服有其他颜色吗？ | qǐng wèn, zhè jiàn yī fú yǒu qí tā yán sè ma? | Bağışlayın, bu paltarın başqa rəngi varmı? |
| 2. Siz bazarda meyvə alırsınız. | 这个苹果多少钱？ | zhè ge píng guǒ duō shǎo qián? | Bu alma neçədir? |
| 3. Siz bir hədiyyə axtarırsınız. | 我想找一个生日礼物。 | wǒ xiǎng zhǎo yī gè shēng rì lǐ wù. | Mən bir doğum günü hədiyyəsi axtarıram. |
| 4. Siz bir kafedə içki sifariş edirsiniz. | 请给我一杯咖啡。 | qǐng gěi wǒ yī bēi kā fēi. | Zəhmət olmasa, mənə bir fincan qəhvə verin. |
| 5. Siz dükan sahibi ilə müzakirə aparırsınız. | 我能试穿吗？ | wǒ néng shì chuān ma? | Mən sına bilərəmmi? |
| 6. Siz qiymət endirimi istəyirsiniz. | 能不能给我打折？ | néng bù néng gěi wǒ dǎ zhé? | Mənə endirim edə bilərsinizmi? |
| 7. Siz alış-veriş üçün pul ödəyirsiniz. | 我用信用卡付款。 | wǒ yòng xìn yòng kǎ fù kuǎn. | Mən kredit kartı ilə ödəyirəm. |
| 8. Siz alış-verişdən sonra evə qayıdırsınız. | 我买了一些东西。 | wǒ mǎi le yī xiē dōng xī. | Mən bir neçə şey aldım. |
| 9. Siz alış-veriş edərkən kömək istəyirsiniz. | 请问，哪里有洗手间？ | qǐng wèn, nǎ lǐ yǒu xǐ shǒu jiān? | Bağışlayın, harada tualet var? |
| 10. Siz alış-veriş edərkən narahat olursunuz. | 我不喜欢这个颜色。 | wǒ bù xǐ huān zhè ge yán sè. | Mən bu rəngi sevmirəm. |
İmtahan və Tətbiq[redaktə | mənbəni redaktə et]
İndi, öyrəndiklərinizi tətbiq etmək üçün bəzi məşqlər hazırlamışıq. Bu məşqlər, sizə yeni ifadələri yadda saxlamağa və praktikada istifadə etməyə kömək edəcək.
Məşq 1: İfadələri Tamamlayın[redaktə | mənbəni redaktə et]
Tamamlayın: "这个____多少钱？" (Bu, _____ neçədir?)
- A. 书
- B. 苹果
- C. 鞋子
Cavab: B. 苹果 (alma)
Məşq 2: Qiymət Müzakirəsi[redaktə | mənbəni redaktə et]
Siz dükan sahibindən qiymət endirimi istəyirsiniz. Hangi ifadəni istifadə edərsiniz?
- A. 这个贵吗？
- B. 能不能便宜一点？
- C. 我能给你多少钱？
Cavab: B. 能不能便宜一点？ (Bir az ucuz ola bilərmi?)
Məşq 3: Müxtəlif Vəziyyətlər[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı vəziyyətlərdən birini seçin və uyğun ifadəni yazın:
1. Siz bir paltar axtarırsınız.
2. Siz bir hədiyyə axtarırsınız.
Cavab: 1. 请问，这件衣服有其他颜色吗？ (Bağışlayın, bu paltarın başqa rəngi varmı?)
2. 我想找一个生日礼物。 (Mən bir doğum günü hədiyyəsi axtarıram.)
Məşq 4: Tələffüz[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı ifadələrin düzgün tələffüzünü yazın:
1. 多少钱？
2. 我可以试一下吗？
Cavab: 1. duō shǎo qián?
2. wǒ kě yǐ shì yī xià ma?
Məşq 5: Alış-veriş Scenarisi[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bir alış-veriş senarisi yaradın. Hər iki tərəf arasında bir dialoq yazın.
Cavab:
- Müştəri: 这个多少钱？ (Bu, neçədir?)
- Satıcı: 这件衣服五十块。(Bu paltar əlli yuan.)
- Müştəri: 能不能便宜一点？ (Bir az ucuz ola bilərmi?)
- Satıcı: 好吧，四十五块。 (Yaxşı, qırx beş yuan.)